1
00:00:38,833 --> 00:00:41,875
ئەگەر کەسێکی مەکسیکی بە "بەهارات" وەسف بکەیت،
تۆ یاری بە ئاگر دەکەیت.

2
00:00:42,791 --> 00:00:44,000
سەبارەت بە تامی بەهارات،

3
00:00:44,083 --> 00:00:46,000
ئەو شانازیی بەو شتانە دەکرێت کە ئێستا بەدەستی هێناوە.

4
00:00:46,708 --> 00:00:48,333
بۆ ئەم ساتەوەختەی ئێستا.

5
00:00:48,416 --> 00:00:52,375
من نەزانترین و سەرکەوتووترین پیاوم کە لە ژیانتدا چاوت پێی بکەوێت.

6
00:00:53,166 --> 00:00:56,708
بە درێژایی تەمەنم زیاتر لە جارێک سووکایەتی بە کەرامەتم کراوە.

7
00:00:57,250 --> 00:00:59,833
بە کەرامەت و ئیرادە، لە چێشتخانەکاندا خەباتم دەکرد،

8
00:00:59,916 --> 00:01:03,708
مریشکخانە و دوکانی چاککردنەوەی ئۆتۆمبێل،
هەموو هەوڵێکم دا بۆ باشترکردنی داهاتەکەم.

9
00:01:05,208 --> 00:01:06,625
تا گەیشتمە ئێرە.

10
00:01:07,208 --> 00:01:09,333
لە ڕاستیدا من ئەو کابرایەم کە یارمەتیدەر بووم لە ناساندن

11
00:01:09,416 --> 00:01:11,375
بەناوبانگترین خواردنی کەم کە جیهان بینیبێتی.

12
00:01:11,458 --> 00:01:12,541
لێرەدا دەڕۆیت خانم.

13
00:01:12,625 --> 00:01:14,041
نەخێر من ئەو گەمژە نیم.

14
00:01:14,750 --> 00:01:16,750
بەڵێ، ئەو پیاوە قۆزە لەوێ،

15
00:01:16,833 --> 00:01:19,375
کێ لە شۆن کۆنری دەچێت؟
بە پێستی شوکولاتە؟

16
00:01:19,458 --> 00:01:22,916
ئەمە منم. ناوازە،
کاک ڕیچارد مۆنتانێز.

17
00:01:23,000 --> 00:01:25,708
بەڵام هەمیشە لەگەڵ کەسانی دەوڵەمەند تێکەڵ نەبووم
وە باڵادەستی خەڵک. نەخێر.

18
00:01:26,291 --> 00:01:27,541
سەرەتایەکی زەلیلم هەبوو.

19
00:01:28,708 --> 00:01:32,333
مەبەستم سەرەتایەکی زەلیلانە بە مانا وشەییەکەی.
لەسەر باخێکی ترێ لە شاری گواستی لە ویلایەتی کالیفۆرنیا.

20
00:01:32,416 --> 00:01:33,416
"شەرابخانەی گواستی"

21
00:01:34,000 --> 00:01:36,541
بەڵێ من ئەو کوڕە ناشرینەم.

22
00:01:36,625 --> 00:01:38,500
من یەکێک بووم لە نۆ منداڵی ناشرین.

23
00:01:38,583 --> 00:01:41,750
ئێمە لە شەستەکاندا بووین. وە ئێمە مەکسیکین.
بۆیە دایک و باوکم بە تەماحەوە گێلیان دەکرد.

24
00:01:41,833 --> 00:01:44,750
خۆم بە بەختەوەرترین منداڵی جیهان دەزانی

25
00:01:44,833 --> 00:01:46,708
گۆڕەپانێکی یاریم هەبوو کە لە دیزنیلەند گەورەتر بوو.

26
00:01:49,583 --> 00:01:51,291
هەستان! بۆچی کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت؟

27
00:01:51,625 --> 00:01:52,625
ئەم سەبەتە پڕ بکەرەوە.

28
00:01:52,833 --> 00:01:54,458
وازی لێ بێنە. هێشتا کوڕێکی بچووکە.

29
00:01:54,541 --> 00:01:57,041
بەڵام گۆڕەپانی یارییەکەم ئۆردوگایەکی کاری سەخت بوو
بۆ ئەوانی تر.

30
00:01:57,125 --> 00:01:59,041
ئەم سەبەتەم پێ بدە. بڕۆ یاری بکە.

31
00:01:59,125 --> 00:02:01,958
پێکەوە دەژیاین و کارمان دەکرد.

32
00:02:02,041 --> 00:02:03,583
وە پێکەوە ڕزگارمان بوو.

33
00:02:03,666 --> 00:02:06,541
کاتێک تەمەنم بوو بە دە ساڵ،
تێگەیشتم کە تەنها شتێک کە لە ژیاندا هەم...

34
00:02:06,833 --> 00:02:08,916
ناوی خێزانی مۆنتاین.

35
00:02:09,541 --> 00:02:13,625
ئەگەر بتوانن بیانبینن
ئەوەی خێزانی مۆنتاین دەتوانن بیکەن

36
00:02:14,083 --> 00:02:16,583
ناوێرن ڕەخنەت لێ بگرن.

37
00:02:16,875 --> 00:02:18,083
ئەمە لەبیر مەکەن.

38
00:02:18,250 --> 00:02:19,083
بەڵێ باپیرە.

39
00:02:19,291 --> 00:02:21,041
من مۆنتانێزیم!

40
00:02:21,708 --> 00:02:22,583
من مۆنتانێزیم!

41
00:02:26,208 --> 00:02:27,416
بەڵێ، تۆ وایت.

42
00:02:29,958 --> 00:02:31,250
کاتی نانخواردنی ئێوارەیە.

43
00:02:33,541 --> 00:02:35,083
ئەو شتە بەجێبهێڵە ڕیچی.

44
00:02:35,708 --> 00:02:38,666
کاتێک چاکی دەکەمەوە تەلەفۆن بۆ باتمان دەکەین.

45
00:02:42,333 --> 00:02:48,208
باوکم، ڤاچۆ مۆنتانێز، بوو
یان "بۆراچۆ" بە کورتی...

46
00:02:48,291 --> 00:02:50,666
ڕیچارد، تەمەن ٢٠ ساڵ.

47
00:02:52,500 --> 00:02:54,166
بۆچی لەگەڵ شتەکانی من تێکەڵ دەکەیت؟

48
00:02:54,958 --> 00:02:57,583
وازی لێ بێنە، هیچ تاوانێکی نەکردووە.

49
00:02:59,125 --> 00:03:00,750
قوتابخانەکە لەوە باشتر نەبوو.

50
00:03:01,666 --> 00:03:03,000
تا ئەو کاتەی جودیم ناسی.

51
00:03:04,791 --> 00:03:07,458
لێکچوونێکی زۆر لە نێوانماندا هەبوو،
وەک دوو منداڵی مەکسیکی.

52
00:03:12,041 --> 00:03:13,291
بەخێربێیت.

53
00:03:14,208 --> 00:03:15,333
ئایا ئەمە نانی نیوەڕۆی تۆیە؟

54
00:03:15,416 --> 00:03:16,416
باشە.

55
00:03:16,500 --> 00:03:20,250
خۆزگە ساندویچی سۆسیس یان شوکولاتە بووایە.

56
00:03:21,541 --> 00:03:22,583
من بوریتۆیەکم هەیە.

57
00:03:22,833 --> 00:03:24,166
پارچەیەکت دەوێت؟

58
00:03:24,250 --> 00:03:26,666
ئەمە چیە؟ ئاخ.

59
00:03:26,750 --> 00:03:28,000
ئەمە بوریتۆیەکی فاسۆلیایە.

60
00:03:28,083 --> 00:03:30,541
ئەمەش خۆبەخۆیە. پیسی مەکسیکی خواردنی فاسۆلیا.

61
00:03:30,625 --> 00:03:31,833
با بڕۆین هاوڕێم.

62
00:03:31,916 --> 00:03:34,666
من و جودی تێگەیشتین کە سەرنجمان بۆ خۆمان ڕادەکێشین
وەک دوو پەنجەی قاوەیی هەوکردن.

63
00:03:34,750 --> 00:03:35,583
ئایا تۆ باشیت؟

64
00:03:36,375 --> 00:03:38,416
بۆیە بڕیارماندا خۆمان هاوپەیمان بکەین.

65
00:03:38,500 --> 00:03:40,166
لە ڕێگەی ئەستوور و تەنکەوە.

66
00:03:41,833 --> 00:03:44,333
تکایە، ساندویچێکی سۆسیسم بۆ دروست بکە!

67
00:03:45,750 --> 00:03:47,583
کەس نایەوێت ساندویچی سۆسیست بۆ دروست بکات.

68
00:03:47,666 --> 00:03:49,000
من نامەوێت جیاواز بم لەوانی تر.

69
00:03:51,375 --> 00:03:52,708
لێرە. یەکێک بۆ ئێوە...

70
00:03:53,541 --> 00:03:55,333
ئەوی تریان بۆ ئەو گەمژەیە کە ڕقی لە بوریتۆیە.

71
00:03:58,416 --> 00:04:00,000
وای. لێرەدا مەکسیکییەکە.

72
00:04:00,083 --> 00:04:03,166
-دیسان دەیخواتەوە. ئاخ. سەیرکردن.
- وا دیارە لە تەوالێتێکەوە هاتبێتە دەرەوە.

73
00:04:03,250 --> 00:04:04,625
هەست دەکەم ڕشانەوەم.

74
00:04:05,958 --> 00:04:07,500
ئای خوایە گیان!

75
00:04:07,583 --> 00:04:09,541
چەند بەتامە!

76
00:04:11,416 --> 00:04:12,416
پارچەیەک لێی دەوێت؟

77
00:04:12,500 --> 00:04:14,583
ئەو شتە ناخۆم!

78
00:04:14,666 --> 00:04:15,666
هەمووی تۆیت.

79
00:04:15,750 --> 00:04:17,000
من بوێرت دەکەم.

80
00:04:24,875 --> 00:04:27,541
- واو ئەمە زۆر بەتامە.
-پارچەیەکم دەوێت. یەکێکیانم پێ بدە.

81
00:04:27,625 --> 00:04:29,000
من سەرەتا. ئەم ساندویچەم پێ بدە.

82
00:04:31,916 --> 00:04:33,083
نرخی ٢٥ سەنتە.

83
00:04:36,750 --> 00:04:37,750
با بچین.

84
00:04:37,833 --> 00:04:41,833
بەم شێوەیە بووم بە بوریتۆ فرۆش.
لە قوتابخانەی گواستی بنەڕەتی.

85
00:04:42,958 --> 00:04:45,333
تا ئێستا زاراوەی بچووکت بیستووە؟
پێی دەوترێت "دابینکردن و داواکاری"؟

86
00:04:47,000 --> 00:04:48,250
من یەکێکم دەوێت.

87
00:04:48,916 --> 00:04:51,500
جیهان بوریتۆی نەدەزانی.
سوپاس بۆ چێشتخانەکانی تاکۆ بێڵ.

88
00:04:51,583 --> 00:04:53,000
بەڵام سوپاس بۆ من و دایکم.

89
00:04:53,500 --> 00:04:55,625
لانی کەم هەستم بەو جۆرە بوو.

90
00:05:00,291 --> 00:05:04,083
بڕیارمدا جودی ڕزگار بکەم.
یەکێک لە بێزارکەرترین ژەمە نیوەڕۆکان.

91
00:05:04,583 --> 00:05:05,750
"شۆکولاتەی شیری هێرشی"

92
00:05:05,833 --> 00:05:08,208
جود هاوڕێم شوکولاتەی دەویست.
وە بەدەستی دەهێنیت.

93
00:05:09,916 --> 00:05:11,208
چۆن پارەی دەدەیت؟

94
00:05:15,208 --> 00:05:17,416
کوڕم ئەم پارەیە لە کوێ دزی؟

95
00:05:20,083 --> 00:05:22,041
دەکرا بەم شێوەیە بڕوات.

96
00:05:22,125 --> 00:05:23,625
واو کاکە!

97
00:05:23,708 --> 00:05:25,875
ئەم پارەیەم لە سایەی دابەشکردنی ڕۆژنامە دەستکەوت.

98
00:05:25,958 --> 00:05:29,375
هیچ شتێکم بە پێچەوانەی یاسا نەکرد.
من تەنها کوڕێکم کە دەمەوێت خۆشەویستەکەی سەرسام بکەم.

99
00:05:29,458 --> 00:05:32,333
سەیری ئەم هاوڵاتیە گەنجە بەڕێزە بکەن.

100
00:05:33,500 --> 00:05:35,250
- وای!
- باش؟

101
00:05:35,333 --> 00:05:37,166
خۆشەویستەکەت سەرسام بکە کوڕم.

102
00:05:37,250 --> 00:05:39,166
وە هەندێک شیرینی بەخۆڕایی لەسەر حیسابی دوکانەکە وەربگرە.

103
00:05:41,375 --> 00:05:42,500
چ کوڕێکی نازدارە.

104
00:05:42,583 --> 00:05:44,041
- بەڵێ، وە زیرەکیش.
- باشە.

105
00:05:46,000 --> 00:05:47,791
بەڵام من کوڕێکی سپی پێست نەبووم.

106
00:05:48,375 --> 00:05:49,375
بەڵام من قاوەیی بووم.

107
00:05:52,916 --> 00:05:54,083
سواربوون.

108
00:05:56,833 --> 00:06:00,625
کاتێک دونیا وەک تاوانبار مامەڵەت لەگەڵ دەکات، تۆ دەبیتە تاوانبار.

109
00:06:05,833 --> 00:06:09,958
باشە! ئەمە شێوازی جل و بەرگی مەکسیکییە هەژارەکان بوو
خۆشەویستترینی ئەمریکا لە ساڵانی حەفتاکان.

110
00:06:10,458 --> 00:06:11,958
بەڕاستی شیک دەردەکەوم!

111
00:06:12,041 --> 00:06:14,458
ئێستا پێش ئەوەی دەست بکەیت بە گلەییکردن،

112
00:06:14,541 --> 00:06:16,958
ئاماژەی بەوەشکردووە، “مەکسیکییەکان خۆیان نیشان نەدا
هەمیشە لە تاوانبار دەچن؟ مەیکە.

113
00:06:17,041 --> 00:06:18,916
چونکە من ئەم چیرۆکەم دروست نەکردووە. بەڵام من ژیام.

114
00:06:19,000 --> 00:06:21,500
لەو کاتەدا پۆلیس قەناعەتیان پێکرا
ئەو مافی خۆیەتی...

115
00:06:21,583 --> 00:06:22,500
"واز لە کوشتنمان بێنە"

116
00:06:22,583 --> 00:06:25,041
...لە لێدانت لە شەقام،
ئەگەر ناوت "گۆنزالێز" یان "مارتینێز" بێت.

117
00:06:25,125 --> 00:06:26,041
"شانازی بە پێستی قاوەیی خۆتەوە بکە"

118
00:06:26,125 --> 00:06:27,666
مەکسیکی نابێت هەست پێبکرێت...

119
00:06:27,750 --> 00:06:28,708
"ئێمە ناترسین!"

120
00:06:28,791 --> 00:06:30,250
...بەڵام بە هەر شێوەیەک بێت لێی دەدرێت.

121
00:06:30,333 --> 00:06:32,375
وە ئەگەر لەلایەن پۆلیسەوە لێمان نەدرێت،

122
00:06:32,458 --> 00:06:35,500
ئێمە ڕەوانەی شەڕ دەکراین
با بە سەدان زۆرانبازەکانمان ببینین.

123
00:06:38,916 --> 00:06:40,833
تەنها هەوڵم دەدا لە ژیاندا بمێنمەوە.

124
00:06:40,916 --> 00:06:42,125
وە "جودی"؟

125
00:06:42,208 --> 00:06:43,875
هەروەها هەوڵی دەدا لە ژیاندا بمێنێتەوە.

126
00:06:44,666 --> 00:06:46,708
وە ئێمە زۆر باش بووین لە مانەوە لە ژیاندا.

127
00:06:46,791 --> 00:06:48,166
بەیەکەوە.

128
00:06:51,500 --> 00:06:55,541
بزووتنەوەی چیکانۆ لە لوتکەی خۆیدا بوو،
بەڵام من گرنگیم پێ نەدا.

129
00:06:55,625 --> 00:06:57,708
کاری خێزانییم هەبوو کە دەبوو ئاگاداری بکەمەوە.

130
00:06:59,791 --> 00:07:03,333
هاوڕێکانم تاکە خێزان بوون کە دەمناسین،
دەزانی مەبەستم چییە؟

131
00:07:03,916 --> 00:07:05,750
هەمیشە پشتگیری یەکترمان دەکرد.

132
00:07:06,416 --> 00:07:07,958
تۆ!

133
00:07:08,916 --> 00:07:10,750
زۆر بە توندی پاڵم بە قاچەکانمەوە مەدە!

134
00:07:12,416 --> 00:07:13,583
وانەیەکی فێر بکە جودی!

135
00:07:14,500 --> 00:07:15,833
بزووتنەوەی کرێکاری جەماوەری بوو.

136
00:07:16,958 --> 00:07:18,541
وە ژیانێکی تەواوم دەژیا.

137
00:07:21,041 --> 00:07:22,208
"پشکنینی دووگیانی لە ماڵەوە"

138
00:07:22,791 --> 00:07:26,625
بەڵام نەزانی بەختەوەرییە،
تا یەکێکتان لە خەو هەڵدەستێت.

139
00:07:27,208 --> 00:07:28,875
ئێستا دەبێت ژیانت بگۆڕیت دەوڵەمەند.

140
00:07:28,958 --> 00:07:31,250
-بۆ ئێمە و بۆ منداڵەکەمان.
- باسی چی دەکەیت؟

141
00:07:31,333 --> 00:07:33,291
- ئۆتۆمبێلە نوێیەکەمان بینیوە؟
- بەڵێ، بەتەواوی!

142
00:07:33,375 --> 00:07:34,750
چۆن پارەی ئەم ئۆتۆمبێلەت داوە؟

143
00:07:37,916 --> 00:07:41,083
سوێند بەخوا دەوڵەمەند،
ئەگەر ئەم ئۆتۆمبێلە دزرا...

144
00:07:41,166 --> 00:07:42,375
پابەندە بە پلانی قیست.

145
00:07:42,958 --> 00:07:44,708
ئێستا گاڵتەم پێ دەکەیت؟

146
00:07:44,791 --> 00:07:47,041
بۆچی بەردەوام کاری لەم شێوەیە دەکەیت؟

147
00:07:49,250 --> 00:07:50,458
سەیری من بکە کوڕم.

148
00:07:50,958 --> 00:07:54,000
تۆ بێ بەها نیت ڕیچارد. گوێم لێیە؟

149
00:07:54,083 --> 00:07:55,666
تۆ گەمژە نیت.

150
00:07:55,750 --> 00:07:59,208
مێشکێک لە سەرتدا هەیە کە بیری لێبکەیتەوە.
لەگەڵ ئەوەشدا ئەو سمێڵە گەمژانەی تۆ.

151
00:07:59,291 --> 00:08:03,083
من وەک باوکت نیم
بەڵام تۆش وەک ئەو دەبیت ئەگەر نەگۆڕیت.

152
00:08:03,833 --> 00:08:07,541
ئەگەر لە دەرئەنجامەکانی کارەکانت تێنەگەیت،
لە کۆتاییدا زیندانی دەبیت یان دەکوژرێیت.

153
00:08:07,625 --> 00:08:09,625
ناتوانین تۆ لەدەست بدەین دەوڵەمەند.

154
00:08:09,708 --> 00:08:11,291
پێم وایە دەتوانیت باشتر کار بکەیت.

155
00:08:15,375 --> 00:08:18,250
موعجیزە ئەو حوکمی لەسەر نەکردم
بە توندترین سزای مومکین.

156
00:08:18,333 --> 00:08:21,083
سڵاو، ڕیچی!

157
00:08:21,666 --> 00:08:22,750
سڵاو هاوڕێ!

158
00:08:23,583 --> 00:08:24,583
ئامادەی ڕۆشتن؟

159
00:08:24,666 --> 00:08:26,083
با بڕۆین هاوڕێم!

160
00:08:29,291 --> 00:08:30,791
با بڕۆین!

161
00:08:36,625 --> 00:08:38,541
هەڵبژاردنەکان جەوهەری ژیانن.

162
00:08:40,291 --> 00:08:41,375
هەڵبژاردەی چارەنووسساز.

163
00:08:47,333 --> 00:08:49,583
کاتی ئەوە هاتووە من شتێکی باشتر هەڵبژێرم.

164
00:08:50,166 --> 00:08:51,166
"1982"

165
00:08:51,250 --> 00:08:52,958
بەڵام باشتر هەمیشە بە مانای ئاسانترین نییە.

166
00:08:53,041 --> 00:08:55,041
ئێستا ناتوانین چاکی بکەین. ئێمە کاتمان نییە.

167
00:08:55,125 --> 00:08:56,791
ئەم شتە گیر بووە.

168
00:08:56,875 --> 00:08:58,666
ئەم وایەرە خراپ بووە. ئەمە چییە لەسەر زەوی؟

169
00:08:58,750 --> 00:09:01,166
بەڵێ بچووکەکەم. برسیتە؟

170
00:09:03,916 --> 00:09:07,041
سەیرکە دایکە.

171
00:09:08,833 --> 00:09:10,250
من ئەمە دەزانم منداڵەکەم.

172
00:09:12,708 --> 00:09:13,833
لێرە. ئەمە بجو.

173
00:09:15,833 --> 00:09:17,666
پەلە بکە خۆشەویستەکەم. دوا دەکەوین.

174
00:09:17,750 --> 00:09:18,791
باش.

175
00:09:18,875 --> 00:09:20,375
- چۆن...
- تفی لێ بکە.

176
00:09:20,958 --> 00:09:22,833
-قاچت بەرز بکەرەوە.
- پێم وایە کێشەکەم چارەسەر کرد.

177
00:09:22,916 --> 00:09:24,375
باشە پێم وایە کێشەکەم چارەسەر کرد.

178
00:09:24,875 --> 00:09:27,250
وەرە. لە ژووری میوان چاوەڕێ بووین.

179
00:09:31,000 --> 00:09:33,125
هورای، مەکسیکییەکان درەوشاوەن!

180
00:09:33,208 --> 00:09:34,708
چاکم کرد.

181
00:09:36,958 --> 00:09:38,583
زۆر تێکەڵاو دەردەکەوێت خۆشەویستەکەم.

182
00:09:38,666 --> 00:09:41,916
تەنۆلکە؟ نەخێر. سەلاجەکە تەنها خەریکی خەوتنە.

183
00:09:42,000 --> 00:09:44,458
-خواردنەکە تێکدەچێت. لە پێناو ئێوەدا.
-خواردنەکە وەک خۆی دەمێنێتەوە.

184
00:09:44,541 --> 00:09:45,708
چی دەکەین؟

185
00:09:45,791 --> 00:09:47,375
-کەی کات دەدۆزینەوە بۆ چاککردنی؟
- بەئاسانی وەریبگرە.

186
00:09:47,458 --> 00:09:49,208
-ناتوانین سەلاجەیەکی تر بکڕین.
-سەیری من بکە.

187
00:09:49,291 --> 00:09:50,666
-چی دەکەین؟
- هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

188
00:09:52,166 --> 00:09:53,541
سێ.

189
00:09:55,541 --> 00:09:56,458
دوو.

190
00:09:57,125 --> 00:09:58,125
یەک.

191
00:09:59,666 --> 00:10:00,708
- هەناسە.
- هەناسە دەدەم.

192
00:10:02,833 --> 00:10:04,416
ئەمڕۆ کەسێک ڕازی دەبێت بەکرێم بگرێت.

193
00:10:05,250 --> 00:10:06,250
باشە.

194
00:10:06,333 --> 00:10:07,708
من دەتوانم ئەمە بکەم.

195
00:10:07,791 --> 00:10:09,000
وە من پێشتر دەمتوانی ئەمە بکەم.

196
00:10:09,083 --> 00:10:12,125
- جودی ژیاننامەیەکی گرانبەهای بۆ نووسیم.
- هێی کاکە. چۆنی؟

197
00:10:12,208 --> 00:10:14,708
کێ دەتوانێت سیڤییەکی شیک بەم شێوەیە ڕەت بکاتەوە؟

198
00:10:14,791 --> 00:10:17,000
-هیچ پۆستێکی بەتاڵمان نییە.
-دەتوانم چیمەنەکە ببڕم.

199
00:10:17,083 --> 00:10:19,500
دەتوانم دارستانەکان ببڕم. ئامێرەکان پاک دەکەمەوە.

200
00:10:19,583 --> 00:10:21,958
- هەرچی داوای لێبکەیت دەیکەم.
- ببوورە. تیمەکەم بە تەواوی کارمەندی هەیە.

201
00:10:22,541 --> 00:10:25,291
ئەمەش ژمارەی تەلەفۆنەکەم. لە هەر کاتێکدا پەیوەندیم پێوە بکەن
ئەگەر پۆستێکی بەتاڵ دەرکەوت.

202
00:10:25,375 --> 00:10:27,750
ببوورە. ئایا هیچ شوێنێک دەناسیت کە پێویستیان بە کار بێت؟

203
00:10:28,416 --> 00:10:30,083
باوکم و باپیرم جووتیار بوون.

204
00:10:30,166 --> 00:10:33,416
هەروەها لە گەنجیدا جووتیار بووم،
بۆیە کارەکەم بە باشی لەبیرە.

205
00:10:33,500 --> 00:10:35,041
ئایا تەنها سیڤییەکەم وەردەگریت؟

206
00:10:37,125 --> 00:10:38,125
نەخێر سوپاس.

207
00:10:39,708 --> 00:10:40,708
نەخێر، سوپاس.

208
00:10:40,791 --> 00:10:41,958
ئەمەش سیڤییەکەمە.

209
00:10:42,458 --> 00:10:44,750
وە هەر شتێک دەکەم. قاپەکان دەشۆم. هەر شتێک.

210
00:10:44,833 --> 00:10:46,125
زۆر هیوا مەبە.

211
00:10:46,708 --> 00:10:47,708
لەوێ دەڕۆیت.

212
00:10:53,625 --> 00:10:55,875
هەندێک پێی دەڵێن ڕیفۆرمخوازی
بەڵام من پێی دەڵێم کەمپی هاوینە.

213
00:10:58,166 --> 00:10:59,166
"جوڵەی مۆبیلیاتی دۆس مانۆس"

214
00:10:59,250 --> 00:11:00,750
“کرێکاران دەیانویست، لە ناوەوە داواکاری پێشکەش بکەن”

215
00:11:02,250 --> 00:11:05,041
کێ پێویستی بە بڕوانامەی ئامادەیی هەیە؟
بۆ ئەوەی کۆمەڵێک شتە خراپەکان کەڵەکە بکەیت؟ ڕاست ناکەی؟

216
00:11:07,250 --> 00:11:08,875
ئێمە پێویستمان بە فەرمانبەر نییە.

217
00:11:08,958 --> 00:11:12,500
ئەو بەلای منەوە لە کەسێک ناچێت
هەر بڕە دەستپێشخەرییەکی هەیە.

218
00:11:12,583 --> 00:11:14,333
کەسێکی لەم جۆرە چۆنە؟

219
00:11:15,250 --> 00:11:17,083
تۆ! ئەمە سەیارەی منە.

220
00:11:17,166 --> 00:11:20,250
ئەمە مەکە! ڕێز لە موڵکی کەسانی تر بگرن!

221
00:11:20,333 --> 00:11:21,291
تۆ!

222
00:11:21,375 --> 00:11:23,625
-لە من تێدەگەی؟
- دەستەکانت لە کوڕەکەم دوور بخەرەوە!

223
00:11:23,708 --> 00:11:25,083
بەو شێوەیە قسەی لەگەڵ مەکە.

224
00:11:25,166 --> 00:11:28,791
ئای خوایە گیان! ئەم کۆچبەرە چەقەڵانە لەدایک بکەن
بە دەیان، ژنانی مەکسیکی.

225
00:11:28,875 --> 00:11:32,125
- تازە چیت وت؟
- تۆ! کوڕەکەمت توڕە کرد؟

226
00:11:32,208 --> 00:11:34,000
وازی لێ بێنە دەوڵەمەند.
-مەبەستت چیە؟

227
00:11:34,083 --> 00:11:36,500
لەبیری بکە! پۆلیس دێت،
دەرئەنجامەکانی بۆ ئێمە ترسناک دەبن.

228
00:11:36,583 --> 00:11:37,916
دایکم؟

229
00:11:38,000 --> 00:11:39,583
وشەی "سکوم" مانای چییە؟

230
00:11:41,375 --> 00:11:43,625
هیچ شتێک نییە، بچووکەکەم. هیچ هەڵەیەکت نەکرد.

231
00:11:43,708 --> 00:11:44,708
باش.

232
00:11:47,083 --> 00:11:48,083
من ئەمە دەزانم.

233
00:11:50,916 --> 00:11:52,541
دەبێت درەنگ یان درەنگ بێینە ژوورەوە خۆشەویستەکەم.

234
00:11:54,416 --> 00:11:55,458
بەڕاستی نامەوێت بچمە ژوورەوە.

235
00:11:55,541 --> 00:11:56,625
دوو منداڵەکەمان پێویستیان بە خواردنە.

236
00:11:56,708 --> 00:11:59,250
-لە ماڵەوە خواردنمان هەیە.
- نەخێر ئێمە خواردنمان نییە.

237
00:11:59,333 --> 00:12:01,625
ساردکەرەوەکە شکا. ئێمە هیچ کارێکمان نییە.

238
00:12:01,708 --> 00:12:03,125
پێت وایە من ئەمە نازانم؟

239
00:12:05,208 --> 00:12:08,083
فرۆشتنی تۆرتیلا خەرجییەکانمان ناگرێتەوە.
دوو منداڵەکەمان پێڵاوی دڕاو لەبەر دەکەن.

240
00:12:08,166 --> 00:12:09,208
پێویستمان بە یارمەتی هەیە.

241
00:12:10,291 --> 00:12:13,041
تکایە، کەمێک واز لە کەرامەتی خۆتان بهێنن،
وە با بچینە ناو ماڵی ڤاچۆ.

242
00:12:21,666 --> 00:12:23,750
بۆچی خوشکەکەت شیفتی زیاترت بۆ ڕێکناخات لە دوکان؟

243
00:12:24,333 --> 00:12:26,083
هەوڵمدا دایە، بەڵام هیچ شۆفتێکی تر نییە.

244
00:12:26,208 --> 00:12:27,125
شتێک دەزانیت؟

245
00:12:27,625 --> 00:12:29,833
تۆ بەرپرسیار نیت لە دابینکردنی بژێوی خێزانەکەت.

246
00:12:31,166 --> 00:12:32,625
ئەمە بەرپرسیارێتی ئەم گەمژەیە.

247
00:12:33,583 --> 00:12:35,166
چیت لێ خراپە؟

248
00:12:35,250 --> 00:12:37,000
بۆ وا لە ژنەکەت دەکەیت بەم شێوەیە کار بکات؟

249
00:12:37,708 --> 00:12:40,541
ئەگەر کتێبی پیرۆز بخوێنیتەوە،
تێدەگەیت کە ڕۆڵی پیاو دابینکردنی بژێوی خێزانەکەیە.

250
00:12:40,625 --> 00:12:42,041
لە ڕاستیدا ئەوە قسەی کرد. ئای خوایە.

251
00:12:42,125 --> 00:12:44,500
ڤاچۆ پێنج ساڵ لەمەوبەر خۆی گۆڕی بۆ ئیمان.

252
00:12:44,583 --> 00:12:47,083
جێگای مەی بگۆڕە بە تەقوا و تەقوا.

253
00:12:47,833 --> 00:12:50,458
تۆ دەتەوێت ببیتە نمونەیەک بۆ منداڵەکەت.
نەخێر، منداڵەکەم؟

254
00:12:51,458 --> 00:12:53,708
ئەمڕۆ بەدوای کارێکدا دەگەڕا،
ئەی کوڕم نییە؟

255
00:12:53,791 --> 00:12:56,750
بەڵێ. هەردووکمان وامان کرد.
بەڵام لە ئێستادا هیچ پۆستێکی بەتاڵ نییە.

256
00:12:56,833 --> 00:12:59,416
هەمیشە شوێنی بەتاڵ هەیە.

257
00:13:00,041 --> 00:13:02,833
کێشەکە لەوەدایە کە خەڵک
تەنها کاتێک تۆ دەبینن تاوانبارێکی بچووک دەبینن.

258
00:13:03,708 --> 00:13:05,166
ئەگەر ژیانی خۆت بدەیتە یەزدان،

259
00:13:05,250 --> 00:13:07,208
لە ماوەیەکی کەمدا دەستی یارمەتیت بۆ درێژ دەکات کوڕم.

260
00:13:07,291 --> 00:13:10,875
ئەوەندەی من بزانم، “عیسا” مەکسیکییەکی هەژار بوو
وە بێدەسەڵات وەک من.

261
00:13:11,500 --> 00:13:13,333
ئەو کارانەی ئەنجامدا کە پێشێلی یاسایان دەکرد.

262
00:13:14,000 --> 00:13:16,250
دەتەوێت ببیتە هاوسەر و باوکێکی باش؟
یان نا ئەی کەسی تەمبەڵ؟

263
00:13:17,791 --> 00:13:20,250
ئەم مۆمە داگیرسێنە و دوعایەک بکە. سوودی بۆ تۆ دەبێت.

264
00:13:20,333 --> 00:13:22,875
واز لە باسکردنی مۆم بێنە کۆنچا.

265
00:13:23,750 --> 00:13:25,791
مۆمەکان بارودۆخی چاک ناکەنەوە.
- باشە ڤاچۆ.

266
00:13:25,875 --> 00:13:27,125
دەبێت خۆی چاک بکاتەوە.

267
00:13:27,208 --> 00:13:29,833
سوپاس، کۆنچا.
لەوانەیە لە ئێستادا هەر باوەڕێکم هەبێت.

268
00:13:29,916 --> 00:13:33,250
بۆ ئەم مۆمە گەمژانەیە لەبیر ناکەن
وە تۆ کەمێک متمانەت پێم هەیە؟

269
00:13:33,333 --> 00:13:34,750
ئایا تۆ جدییت دەوڵەمەند؟

270
00:13:46,083 --> 00:13:48,166
هەستم دەکرد هیچ بژاردەیەکم نییە.

271
00:13:48,875 --> 00:13:50,916
ناچار بووم بگەڕێمەوە بۆ ئەوەی کە باشترین دەمزانی.

272
00:13:52,333 --> 00:13:56,708
وە دەبوو ئەندامانی کۆنی باندەکەم بناسم
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە سەر فرۆشتنی قاچاخ.

273
00:14:12,791 --> 00:14:13,875
چۆنیت هاوڕێم؟

274
00:14:13,958 --> 00:14:16,166
- چۆنی؟
- ئەو هاوڕێی خۆشەویستمە.

275
00:14:17,041 --> 00:14:19,166
دواجار گەڕایتەوە سەر کارەکەت، هاوڕێ؟

276
00:14:19,250 --> 00:14:20,541
ئەمەش بەندە بە چەند شتێکەوە.

277
00:14:20,625 --> 00:14:21,458
بەڕاستی؟

278
00:14:21,541 --> 00:14:23,166
واو، ئایا ڕیچارد گەڕاوەتەوە؟

279
00:14:23,250 --> 00:14:25,458
- چۆنی؟
- یارمەتیت دەدەم هاوڕێکەم.

280
00:14:26,833 --> 00:14:28,583
سەرنجی خۆتانم پێ بدەن.

281
00:14:28,666 --> 00:14:31,208
ئەم پیاوە دەتوانێت هەر شتێک بفرۆشێت
بۆ هەر کەسێک برام.

282
00:14:31,291 --> 00:14:33,166
ئەمە باشترین فرۆشیارە لەسەر بلۆکەکە، هاوڕێ.

283
00:14:33,250 --> 00:14:34,333
نەخێر.

284
00:14:35,916 --> 00:14:37,083
ڕیچارد درەوشاوەیە.

285
00:14:39,416 --> 00:14:41,125
بۆ هەموو گەڕەکێک سەرکردەیەک هەیە.

286
00:14:41,208 --> 00:14:42,458
سەرکردە.

287
00:14:42,541 --> 00:14:44,583
ئەو کابرایەی کە هەموو شتێک لە گەڕەک بەڕێوە دەبات.

288
00:14:45,208 --> 00:14:47,333
ئەوە تۆنی ڕۆمیرۆ بوو.

289
00:14:47,416 --> 00:14:49,125
گوێ بگرە تۆنی، دەزانم چی دەکەم.

290
00:14:49,208 --> 00:14:51,625
نەخێر تۆ نازانیت. چونکە دوو منداڵت هەیە.

291
00:14:51,708 --> 00:14:53,250
نابێت هیچ قاچاخێک بفرۆشیت.

292
00:14:53,333 --> 00:14:55,416
ئەگەر دەیەوێت بازرگانی بکات، با بیکات کاکە.

293
00:14:55,500 --> 00:14:58,083
بەڵێ هاوڕێکەم،
ئێمە لە کارگەکاندا کارێکی بەناوبانگمان نییە

294
00:14:58,166 --> 00:14:59,958
بە ئیمتیاز و تۆڕی قژی گەمژانە.

295
00:15:00,958 --> 00:15:02,208
کارگەی فریتۆ.

296
00:15:02,708 --> 00:15:04,541
-ئایا لە کارگەی فریتۆ-لای کار دەکەیت؟
- باشە.

297
00:15:05,458 --> 00:15:06,541
هەرچەندە؟

298
00:15:07,291 --> 00:15:09,500
- لەوێ کارێکم بۆ بدۆزەرەوە.
- چ گەمژەیەک.

299
00:15:09,583 --> 00:15:10,583
چی؟

300
00:15:11,666 --> 00:15:14,000
ئەم گەمژە مەکسیکییەیان بەکرێ گرت
لە هالک هۆگان دەچێت.

301
00:15:14,083 --> 00:15:15,083
بۆچی من بەکرێ ناگرن؟

302
00:15:15,166 --> 00:15:17,375
واو ئەم پیاوە.

303
00:15:19,500 --> 00:15:21,708
بەڕاستی دەتەوێت ئەمە بکەیت، گەمژە؟

304
00:15:21,791 --> 00:15:23,833
لێت دەدەم ئەی گەمژە.

305
00:15:23,916 --> 00:15:25,333
پێویستم بە کارێکە تۆنی.

306
00:15:27,958 --> 00:15:29,208
فۆڕمێک پڕبکەرەوە.

307
00:15:29,291 --> 00:15:30,291
کێ ڕێگریت لێدەکات؟

308
00:15:31,166 --> 00:15:32,791
تەنها دڵخۆشم بکە.

309
00:15:34,041 --> 00:15:35,875
وەک خۆت وتت دوو منداڵم هەیە.

310
00:15:41,833 --> 00:15:43,166
دەبینم چیم پێدەکرێت.

311
00:15:53,583 --> 00:15:55,750
ئەو کابرایەی دوکانەکە لەبیر بکە کوڕم.

312
00:15:55,833 --> 00:15:57,958
دەزانی کوڕێکی باشیت، وایە؟

313
00:15:58,041 --> 00:15:59,291
بەڵێ من ئەمە دەزانم.

314
00:16:00,166 --> 00:16:01,583
با ئەمە بزانین.

315
00:16:01,666 --> 00:16:02,916
قۆڵت درێژ بکەرەوە.

316
00:16:05,208 --> 00:16:06,666
ئەمە ببینە؟

317
00:16:07,333 --> 00:16:08,416
ئێمەش وەک یەکین.

318
00:16:09,625 --> 00:16:12,083
تا من باش بم، تۆش باشیت.

319
00:16:13,875 --> 00:16:15,791
گرنگ نییە هەر کەسێک چی بڵێ.

320
00:16:15,875 --> 00:16:17,125
چەمک؟

321
00:16:18,458 --> 00:16:20,416
ئایا دەتوانین تەنها سەیری تەلەفزیۆن بکەین باوکە؟

322
00:16:21,583 --> 00:16:22,625
بێگومان کوڕم.

323
00:16:23,125 --> 00:16:26,541
هۆکارێک هەیە
هەمیشە وا لە هەژاران دەکات باسی پەروەردگار بکەن.

324
00:16:26,625 --> 00:16:28,208
چونکە ئەگەر هەژار و بێبەش بیت،

325
00:16:28,291 --> 00:16:32,291
زۆر حەزت لە بیرۆکەی کەسێک دەبێت کە بەڵێنی هەموو شتێکت پێدەدات.

326
00:16:32,375 --> 00:16:33,875
"(فریتۆ-لای)"

327
00:16:36,000 --> 00:16:37,500
"(فریتۆ-لای)"

328
00:16:45,958 --> 00:16:47,583
ببورن. ببوورە.

329
00:16:48,625 --> 00:16:52,041
بەخێربێیت. من ناوم ڕیچارد مۆنتانێزە.
من هاتم سیڤیەکەم پێشکەش بکەم.

330
00:16:52,125 --> 00:16:54,416
ئێمە سیڤی وەرناگرین.
پێویستە فۆڕمی دامەزراندن پڕبکەیتەوە.

331
00:16:54,500 --> 00:16:56,875
وە پێش ئەوەی پرسیار بکەیت،
نەخێر، ئێمە فۆڕممان بە زمانی ئیسپانی نییە.

332
00:17:00,333 --> 00:17:01,333
باشە، سوپاس.

333
00:17:08,458 --> 00:17:10,750
"فریتۆ-لای - پێپسیکۆ، داواکاری دامەزراندن."

334
00:17:22,083 --> 00:17:24,333
“تکایە پێش واژۆکردن هەر بڕگەیەک بە وردی بخوێنەرەوە.”

335
00:17:30,333 --> 00:17:31,458
ئەمەش فۆڕمی منە.

336
00:17:37,958 --> 00:17:40,708
- ئاستی خوێندن، ئایا بڕوانامەی ئامادەییتان هەیە
یان هاوتایە؟

337
00:17:44,625 --> 00:17:48,833
سڵاو دەتوانم ئەم فۆڕمەتان پێ بدەم؟
دواتر؟

338
00:17:49,416 --> 00:17:50,916
ڕەنگە بیرۆکەیەکی باش بێت ئازیزم.

339
00:17:53,666 --> 00:17:54,875
دەست خۆش.

340
00:17:54,958 --> 00:17:56,166
قەڵەمەکەم پێ بدە.

341
00:17:57,750 --> 00:17:58,750
ببورن.

342
00:17:59,333 --> 00:18:00,541
ئازیزم!

343
00:18:00,625 --> 00:18:01,833
سۆفیا لە کارەکەی دوورخراوەتەوە.

344
00:18:01,916 --> 00:18:04,625
چونکە دیسانەوە خەریکی تێکەڵاوبوون بوو.

345
00:18:04,708 --> 00:18:08,083
وە پێشبینی بکە کێ هەموو شۆفتەکانی لە دوکانەکەدا نیشتووەتەوە، من!

346
00:18:08,166 --> 00:18:12,500
بۆیە کۆرنفلەیکی ڕاستەقینەی بۆ کڕی بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕین.

347
00:18:15,500 --> 00:18:17,083
چیت لێ خراپە؟

348
00:18:17,750 --> 00:18:19,208
وشەی "دەستپێشخەری" مانای چییە؟

349
00:18:19,291 --> 00:18:23,750
واتە کەسێک کە بتوانێت کۆنتڕۆڵی خۆی بکات
بەبێ ئەوەی داوایان لێبکرێت. بۆ پرسیارت کرد؟

350
00:18:24,583 --> 00:18:26,458
ئایا لە پیاوێکی خاوەن ڕۆحی کارگێڕی دەچم؟

351
00:18:27,958 --> 00:18:29,625
چی هەیە؟ پێم بڵێ.

352
00:18:31,458 --> 00:18:32,666
بڕوانامەی قۆناغی ناوەندی.

353
00:18:34,416 --> 00:18:35,958
ئایا داواکاری پێشکەش دەکەیت بۆ کارکردن لە فریتۆ-لای؟

354
00:18:36,041 --> 00:18:37,708
بەڵێ، بەڵام دەبێ دەرچووی ئامادەیی بم،

355
00:18:37,791 --> 00:18:39,166
بەڵام بەزەحمەت ئەم فۆڕمەم خوێندەوە.

356
00:18:39,250 --> 00:18:41,416
باشە خۆشەویستەکەم. من یارمەتیت دەدەم.

357
00:18:43,750 --> 00:18:45,750
پێویستم بە هاوسەرەکەمە یارمەتیم بدات بۆ پڕکردنەوەی داواکاری.

358
00:18:45,833 --> 00:18:46,958
خودایە من چ گەمژەیەکم.

359
00:18:47,041 --> 00:18:48,750
بەسە بۆ ئێوە! واز لەم شتە بێنن.

360
00:18:48,833 --> 00:18:50,583
گێل بە شایەتحاڵەکە. دەتوانی کارەکە ئەنجام بدەیت؟

361
00:18:50,666 --> 00:18:52,125
بەڵێ، من پێم وایە.

362
00:18:53,166 --> 00:18:54,166
بەڕاستی دەتوانیت ئەمە بکەیت؟

363
00:18:54,750 --> 00:18:56,125
بەڵێ، دەتوانم.

364
00:18:56,208 --> 00:18:58,541
باشە پێشبینی چی بکە.

365
00:18:58,625 --> 00:19:02,291
تۆ دەرچووی ئامادەیی سان بێرناردینۆیت.

366
00:19:02,916 --> 00:19:04,291
پۆلی ساڵی ١٩٧١.

367
00:19:04,375 --> 00:19:05,625
بەڕاستی؟

368
00:19:05,708 --> 00:19:07,500
لەگەڵ ڕێزلێنان. حوڕە.

369
00:19:07,583 --> 00:19:09,500
با زیادەڕەوی نەکەین ئازیزم.

370
00:19:09,583 --> 00:19:11,333
لە پێناو ئێوەدا. هەرگیز ڕاستییەکان نازانن.

371
00:19:14,916 --> 00:19:17,208
تۆنی دەڵێت تۆ کەسێکی باشیت.

372
00:19:18,125 --> 00:19:19,125
بەڵێ، هیوادارم وابێت.

373
00:19:22,833 --> 00:19:24,166
ئایا خۆت ئەمانەت کۆکردۆتەوە؟

374
00:19:24,666 --> 00:19:25,791
باشە.

375
00:19:26,375 --> 00:19:27,583
دەستنووسەکەت وەک دەستنووسی کچێک وایە.

376
00:19:28,583 --> 00:19:29,583
سوپاس.

377
00:19:29,666 --> 00:19:32,000
ئامادەیی سان بێرناردینۆ؟
منیش لێی دەرچووم.

378
00:19:32,625 --> 00:19:33,625
بەڕاستی؟

379
00:19:33,708 --> 00:19:35,291
گریمالدی بەڕێوەبەری قوتابخانەت لەبیرە؟

380
00:19:35,791 --> 00:19:37,125
کەسایەتییەکی دڕندە و بێزارکەر.

381
00:19:37,708 --> 00:19:38,875
بێگومان پیاو.

382
00:19:38,958 --> 00:19:40,666
ڕقم لەو پیاوە بوو.

383
00:19:41,250 --> 00:19:43,333
بەڕێوەبەری قوتابخانەکە ناوی گریمالدییە و ژنە.

384
00:19:44,958 --> 00:19:47,041
بەڵێ، بەڵام زیاتر وەک...

385
00:19:47,125 --> 00:19:50,625
ئەو وەکو تۆمبۆیەک بوو.

386
00:19:51,416 --> 00:19:52,458
باش.

387
00:19:53,041 --> 00:19:55,208
- باش.
- گوێ بگرە کاکە!

388
00:19:55,291 --> 00:19:57,500
خێرا و زیرەکم.

389
00:19:57,583 --> 00:19:59,458
دەزانم دەرکەوتنم پێشنیاری ئەوە ناکات،

390
00:19:59,541 --> 00:20:01,916
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم کە باشترین کرێکار دەبم کە تا ئێستا دامەزراون.

391
00:20:02,000 --> 00:20:05,375
ڕەنگە بڕوانامەی ئامادەییم نەبێت،
بەڵام من بڕوانامەی BHDم هەیە.

392
00:20:06,458 --> 00:20:08,791
من هەژار و برسی و ئیرادە بەهێزم کاکە.

393
00:20:10,250 --> 00:20:12,250
ئەمە گەمژەیی تەواوەتییە.

394
00:20:14,583 --> 00:20:15,833
باش.

395
00:20:15,916 --> 00:20:18,250
ڕاستگۆیانە زۆربەی مەکسیکییەکان لێرە زۆر ماندوون.

396
00:20:18,333 --> 00:20:21,375
کاری دەرگاوانە.
خراپترین هەڵە چییە کە دەتوانیت بیکەیت؟ وایپەری شکاوە؟

397
00:20:21,458 --> 00:20:22,458
بەڵام من ئەمە ناکەم.

398
00:20:25,125 --> 00:20:26,708
بۆ یەکەمجار لە ساڵانی ڕابردوودا...

399
00:20:26,791 --> 00:20:27,791
"(مۆنتانێز)"

400
00:20:27,875 --> 00:20:29,833
...ئەم پیاوە کارێکی شەرعی و گەورەساڵانەی هەیە.

401
00:20:30,333 --> 00:20:31,666
گەمژەکان ئیرەیییان پێ دەبردم.

402
00:20:31,750 --> 00:20:33,666
واو ئیرەییم بە خۆم دەبرد.

403
00:20:35,875 --> 00:20:37,375
"فریتۆ-لای، مۆنتانێز."

404
00:20:44,458 --> 00:20:48,333
باشە دەبێت ئامادەبوون و ڕۆشتنت تۆمار بکەیت
لە بەروارە فەرمییەکان. بەبێ هیچ ئیستسنایەک.

405
00:20:48,416 --> 00:20:49,666
ئەمە کونە سەرەکییەکە.

406
00:20:49,750 --> 00:20:52,708
ئاردی گەنمەشامی دەچێتە ناو ئێکسترۆدەرەکەوە، پاشان بە فڕنەکەدا تێدەپەڕێت.

407
00:20:52,791 --> 00:20:55,916
پاشان چیپەکان لەم تەپڵە سووڕاوەدا سارد دەکرێنەوە.
چەورییەکی زۆر بەجێدەهێڵێت، بۆیە تۆ دەیشۆیت.

408
00:20:56,000 --> 00:20:57,333
وە تاوەکان لەوێدان.

409
00:20:57,416 --> 00:20:59,458
دوو ڕۆژ جارێک ڕۆنی ناو ئەم تاوانە دەگۆڕیت.

410
00:20:59,541 --> 00:21:01,458
دڵنیابە کە بەشەکانی دەرەوەیش دەشۆیت

411
00:21:01,541 --> 00:21:04,458
چونکە زەیتەکان زۆر دڵۆپ دڵۆپ دەکەن و زەویەکە تێکدەدەن.

412
00:21:04,541 --> 00:21:06,000
ئەمەش ڕەنگە ببێتە هۆی داوای یاسایی.

413
00:21:06,833 --> 00:21:09,000
وە پێویستم بە داوای یاسایی نییە، باشە؟

414
00:21:09,083 --> 00:21:10,583
ئەمە ڕێڕەوی سەرەکییە.

415
00:21:10,666 --> 00:21:14,458
فۆرک لیفت و هاتوچۆی زۆر هەیە
لەم شوێنەدا بۆیە ئاگاداربە.

416
00:21:14,541 --> 00:21:17,416
شوێنێکی شێتانە بوو، وەک شارێکی مەکینە.

417
00:21:17,500 --> 00:21:19,666
شوێنێکی ڕێکخراو بوو.

418
00:21:20,416 --> 00:21:23,291
ئەم مەکسیکییە دواجار بەشێکە لە بوونێک.

419
00:21:23,791 --> 00:21:25,083
بوونێکی گەورە.

420
00:21:25,166 --> 00:21:27,250
لێرەدا چپسەکان ڕیز دەکرێن و کێش دەکرێن و پاکەت دەکرێن.

421
00:21:27,333 --> 00:21:30,708
وە دەمەوێت بەشەکانی خوارەوەی خۆت بشۆیت
لەو هەڵگرانە.

422
00:21:30,791 --> 00:21:33,833
ئەم زبڵدانانە دەبێت بەتاڵ بکرێنەوە
هەموو کاتژمێرێک.

423
00:21:33,916 --> 00:21:36,666
سەبەتەی سەرەکی پاشماوە لە دەرەوەیە
لەسەر دۆکی بارکردن.

424
00:21:36,750 --> 00:21:39,166
لە ڕێگای کەس مەکە، ئەوە گرنگترین شتە.

425
00:21:41,500 --> 00:21:44,583
"مۆنتانێز!" ئایا "دەستت کەوت"؟

426
00:21:44,666 --> 00:21:46,083
بەڵێ کاکە!

427
00:21:46,166 --> 00:21:49,791
دەرهێنەری ئاردی گەنمەشامی، داوای یاسایی نەوت،
سەبەتەی پاشماوەی بەتاڵ هەموو کاتژمێرێک.

428
00:21:49,875 --> 00:21:51,333
من باشترین پاککەرەوە دەبم کە تا ئێستا بەکرێت گرتووە.

429
00:21:51,416 --> 00:21:54,208
باشە دەبینم تۆ سەیر دەبیت.

430
00:21:54,291 --> 00:21:56,916
باشە ئەمە ناچۆیە. ناچۆ، ئەمە ڕیچاردە.

431
00:21:57,000 --> 00:21:59,083
ناچۆ هەر شتێکم بۆت ڕوون نەکردۆتەوە پێت دەڵێ.

432
00:21:59,166 --> 00:22:00,791
- بەهیوای بەختێکی باش.
- چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

433
00:22:00,875 --> 00:22:03,916
تکایە پرسیار لە تەکنیکاری پاککردنەوە بکە
بەرەو نهۆمی خوارەوە.

434
00:22:04,000 --> 00:22:06,000
تەکنیکاری پاککردنەوە پێویستە بچێتە سەر زەوی.

435
00:22:06,083 --> 00:22:07,083
وای!

436
00:22:07,625 --> 00:22:09,458
ئەمە زۆر فێنک و سارد و سڕە. پێشتر ئەمەت بینیوە؟

437
00:22:13,833 --> 00:22:15,750
بە ئاسانی وەریبگرە دەوڵەمەند. بە هێواشی وەریبگرە.

438
00:22:17,875 --> 00:22:19,208
بەخێربێیت!

439
00:22:20,500 --> 00:22:22,125
من یارمەتیت دەدەم. ئەمە بۆ تۆ زۆرە هاوڕێ.

440
00:22:22,208 --> 00:22:23,666
- سوپاس.
- باش.

441
00:22:29,083 --> 00:22:30,916
باوکە لە ماڵەوە دایە!

442
00:22:31,000 --> 00:22:34,666
ئای خوایە گیان! ڕۆژەکەت چۆن بوو خۆشەویستەکەم؟
ئایا تۆ ڕازیت کردوون؟ بەدرێژایی ڕۆژ دوعام بۆ کردوویت.

443
00:22:34,750 --> 00:22:37,333
ئایا چیتۆیان بەخۆڕایی پێداویت باوکە؟

444
00:22:37,416 --> 00:22:40,458
دەزانی سپی پێستەکان هیچ شتێک بە خۆڕایی نادەن.
و هەروەها...

445
00:22:40,541 --> 00:22:42,625
لە ماڵەوە خواردنمان هەیە.

446
00:22:42,708 --> 00:22:45,708
- چیمان هەیە خۆشەویستەکەم؟
- پاستای برنج و کوێسادیلا.

447
00:22:46,875 --> 00:22:49,541
هەمیشە هەمان خواردن دەخۆین.

448
00:22:49,625 --> 00:22:52,833
بەسە بۆ ئێوە! ئەو کوێسادیلاکانی منی خۆشدەوێت.
لێرە. خواردنەکانت بخۆ.

449
00:22:53,333 --> 00:22:54,666
بەخێربێیت.

450
00:22:55,625 --> 00:22:58,000
-شانازی بە هاوسەرەکەتەوە دەکەیت؟
- ڕەنگە.

451
00:22:58,083 --> 00:23:00,166
ئەگەر خواردن بەخۆڕایی بهێنیت،
بیر لەم بابەتە دەکەمەوە.

452
00:23:04,625 --> 00:23:07,583
ئەم مۆمە بەردەوام دەسوتێت خۆشەویستەکەم.
ماڵەکە دەسوتێنیت.

453
00:23:07,666 --> 00:23:10,333
بەسە بۆ ئێوە! ئەی گەمژە چی دەکەیت؟
دەتەوێت لە کارەکەت دەربکرێیت؟

454
00:23:10,416 --> 00:23:11,750
من وا بیرناکەمەوە.

455
00:23:11,833 --> 00:23:14,041
- واز بێنە ئەی کێشە ساز.
-خەتای من نییە. لێرە بای بەهێزە.

456
00:23:14,541 --> 00:23:15,875
وانەیەکت پێ دەڵێم!

457
00:23:15,958 --> 00:23:17,666
-واز لەم شتە بێنن!
- نایکوژێنمەوە.

458
00:23:18,166 --> 00:23:19,333
“کاتژمێری هاتن و ڕۆشتن”

459
00:23:33,958 --> 00:23:34,958
ئەمە خۆش بوو کاکە.

460
00:23:35,041 --> 00:23:38,458
پێشتر هەرگیز هۆزی پاوەر واشەرم بەکارنەهێناوە.
نەمدەزانی ئەوەندە بە کارایی پاکی دەکاتەوە.

461
00:23:38,541 --> 00:23:41,166
شتێک دەزانیت؟ پێم وایە سرکە دەتوانێت زۆر کاریگەر بێت.

462
00:23:41,250 --> 00:23:42,708
تۆ "جودی" بەکاردەهێنیت... دەزانی چی؟

463
00:23:42,791 --> 00:23:44,750
پێم وایە سۆدەی نانخواردنی بەکارهێناوە. باشە.

464
00:23:50,791 --> 00:23:52,000
بەخێربێیت!

465
00:23:52,083 --> 00:23:54,750
پێم دەڵێی ئاردی گەنمەشامی تێکەڵ بە ئاو دەبێت،

466
00:23:54,833 --> 00:23:57,333
دەچێتە ناو ئەو ئامێرەوە، و بە شێوەیەکی موعجیزەیی گەشە دەکات!

467
00:23:57,416 --> 00:23:59,041
وە وەک چپسێکی چیتۆ دێتە دەرەوە؟

468
00:24:01,458 --> 00:24:02,875
بەڵام چۆن؟

469
00:24:02,958 --> 00:24:04,166
ئایا ئەمە لەبەر ئەوەیە کە...

470
00:24:05,083 --> 00:24:06,541
ئایا ئەمە کاریگەری پلەی گەرمی و پەستانە؟

471
00:24:08,083 --> 00:24:11,000
ئایا نابێت زەویەکان بسڕیتەوە؟
لەبری ئەوەی قسەم لەگەڵ بکەیت، مەکسیکی؟

472
00:24:11,583 --> 00:24:13,666
-من کەسانی وا دەناسم.
- باش.

473
00:24:13,750 --> 00:24:15,375
من بە درێژایی تەمەنم مامەڵەم لەگەڵیان کردووە.

474
00:24:17,833 --> 00:24:19,708
بەڵێ، ڕیچارد! من باش بووم!

475
00:24:20,500 --> 00:24:21,916
نەخێر، تەنها گاڵتەکردن.

476
00:24:22,416 --> 00:24:25,416
ڕات چی بوو؟ ئەمە یەکەم هەفتەمە لە کارەکەمدا.

477
00:24:25,500 --> 00:24:27,000
دەبوو دەمارەکانم کۆنتڕۆڵ بکردایە.

478
00:24:33,041 --> 00:24:35,083
بەڵێ ئەمە کاریگەری گەرما و پەستانە.

479
00:24:38,041 --> 00:24:40,000
ئایا کۆلێتەکان باش دەردەکەون بەیکەر؟

480
00:24:40,958 --> 00:24:41,958
باشە.

481
00:24:44,625 --> 00:24:47,625
ئایا ئەوە پێی دەڵێن پلەی گەرمی؟
یان بەشێکە لە ئامێرەکە؟

482
00:24:47,708 --> 00:24:50,333
نەخێر، کۆلێتەکان.
ئەوە چپسی چیتۆی کاڵە، هاوڕێ.

483
00:24:50,916 --> 00:24:53,041
ئایا ئەمە شتێکی نایاب نییە؟

484
00:24:53,125 --> 00:24:55,500
هەموو ئەم کەوانتەر و ئامێرانە
هەندێک چپسی خاو دروست دەکات.

485
00:24:55,583 --> 00:24:56,583
"مۆنتانێز!"

486
00:24:57,333 --> 00:25:00,500
وەرە. ئیکسترۆدەرەکە بە چینێکی ئەستوور داپۆشراوە
لە تۆزی پەنیر. پاکی بکەرەوە!

487
00:25:00,583 --> 00:25:02,708
من ناوم مۆنتانێزە کاکە!

488
00:25:08,583 --> 00:25:09,833
کارەکەت زۆر باشە برا!

489
00:25:11,750 --> 00:25:13,666
ڕاستە براکەم.

490
00:25:13,750 --> 00:25:15,166
من ئەندازیارم.

491
00:25:15,708 --> 00:25:16,708
خۆ دروستکردن.

492
00:25:16,791 --> 00:25:18,000
بەڕاستی؟

493
00:25:18,083 --> 00:25:19,083
بەڕاستی.

494
00:25:20,166 --> 00:25:21,166
سڵاو!

495
00:25:22,375 --> 00:25:24,958
"کۆنتڕۆڵی کوالیتی، درێژکراوەی 334"

496
00:25:35,666 --> 00:25:37,708
تۆ وەک ئەوەی سوپەرهێرۆ بیت هەموو ئەم دوگمانە دادەگریت.

497
00:25:37,791 --> 00:25:39,291
زۆر بە خێرایی و بە متمانەوە!

498
00:25:41,458 --> 00:25:42,666
سڵاو، من ڕیچاردم.

499
00:25:42,750 --> 00:25:43,833
ڕیچارد مۆنتانێز.

500
00:25:46,583 --> 00:25:47,583
"کلارنس سی. بەیکەر"

501
00:25:49,083 --> 00:25:50,583
خۆشحاڵ بووم کە تۆم ناسی هاوڕێکەم.

502
00:25:51,250 --> 00:25:52,541
پیتی "ج" واتای چییە؟

503
00:25:53,125 --> 00:25:54,416
"کاریزما."

504
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
باش.

505
00:25:59,916 --> 00:26:01,541
پرسیارێکم هەیە.

506
00:26:01,625 --> 00:26:03,541
پێت وایە هەندێک ڕێگە هەیە کە بتوانم بیبینم...

507
00:26:03,625 --> 00:26:05,166
تەنانەت ناوی ئەویش نازانم.

508
00:26:05,250 --> 00:26:07,875
ڕەنگە هۆلۆگرامێک بێت
یان وێناکردنێک لەم ئامێرە.

509
00:26:07,958 --> 00:26:10,458
بۆچی دەتەوێت زانیاری بزانیت؟
سەبارەت بە ئامێرێک کە سەرپەرشتی دەکرد کوڕم؟

510
00:26:11,166 --> 00:26:13,583
بەخێربێیت. ببورە کلارنس.

511
00:26:13,666 --> 00:26:16,666
دەرگاوان ڕێگەی خۆی ون کردووە.
تەنها بەدوای چێشتخانەکەدا دەگەڕا.

512
00:26:16,750 --> 00:26:19,000
- با بڕۆین.
-تەنها قسەم لەگەڵ دەکرد.

513
00:26:19,083 --> 00:26:22,000
ڕیچی، لەگەڵ کەسانی وا قسە مەکە
هاوڕێکەم.

514
00:26:22,083 --> 00:26:23,791
ئەم کارگەیە وەک ئامادەیی وایە، گەمژە.

515
00:26:23,875 --> 00:26:26,000
ئەو فەرمانبەرانەی ئەندامی سەندیکان قسە ناکەن
بۆ پاککەرەوەیەک.

516
00:26:26,083 --> 00:26:28,458
خوێندنی ئامادەییم تەواو نەکردووە.
بۆیە نازانم باسی چی دەکەیت.

517
00:26:28,541 --> 00:26:29,875
لە پێناو تۆدا پیاو.

518
00:26:29,958 --> 00:26:31,500
ئایا تازەهاتوو دەست دەکات بە هەڵسوکەوتی خراپ؟

519
00:26:31,583 --> 00:26:33,791
بەڵێ، وەک ئەوەی هاوڕێ بن لەگەڵ کلارنس قسەی دەکرد.

520
00:26:33,875 --> 00:26:36,916
-پێشتر ناچۆم ناسی. ئەمە هیکتۆرە.
- بەخێربێیت.

521
00:26:37,000 --> 00:26:38,291
-وە ئەلیخاندرۆ.
- هەمووتان چۆنن؟

522
00:26:39,333 --> 00:26:40,666
سۆسی گەرمم پێ بدە، باشە؟

523
00:26:41,250 --> 00:26:42,291
تکایە دەتوانن یەکێکیانم پێ بدەن؟

524
00:26:42,416 --> 00:26:44,541
من حەزم لە سەوز نییە هاوڕێکەم. سوپاس.

525
00:26:44,625 --> 00:26:47,291
-هەمووى دەخۆیت.
- ئەم گۆشتە بێ تامە.

526
00:26:47,875 --> 00:26:50,375
لێرەدا ئەوەی پێویستە بزانیت
ئەگەر دەتەوێت کارەکەت لێرە بمێنێتەوە.

527
00:26:50,458 --> 00:26:53,458
ئەو پیاوانەی لەسەر ئەو مێزە دانیشتوون
ئەوان بەڕێوەبەری کارگەکانن.

528
00:26:53,541 --> 00:26:55,833
ئارام و متمانە بەخۆبوون.

529
00:26:55,916 --> 00:26:58,708
لە خانووی ڕەسەن و سیاجکراودا دەژین
پلانی خانەنشینی و پاشەکەوتکردنیان هەیە.

530
00:26:58,791 --> 00:27:00,791
چێژ لە پارە و شامپاین وەردەگرن،

531
00:27:00,875 --> 00:27:04,583
ژیانیان بێ خەمە
چونکە کارێکی ئاسوودە و سەلامەتیان هەیە.

532
00:27:04,666 --> 00:27:06,708
بەڕێوەبەری بەشەکان هەن.

533
00:27:06,791 --> 00:27:10,916
هیچ ئاسایشێکی کاریان نییە
بەڵام بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرن.

534
00:27:11,000 --> 00:27:12,291
گێل ئەمە!

535
00:27:12,375 --> 00:27:14,500
ئەو گەوادە هەژارانە دەمارگیرن چونکە ناچارن

536
00:27:14,583 --> 00:27:17,333
فەرمانی سەرۆکەکانیان جێبەجێ بکەن کە کەمتر کار دەکەن
مووچەی زیاتر وەردەگرن.

537
00:27:17,416 --> 00:27:20,416
پاشان بەڕێوەبەرانی ئامێرەکان.

538
00:27:20,500 --> 00:27:23,916
چینی کرێکار، بەڵام شانازی بە خۆیانەوە دەکەن.
لەلایەن هەموو لایەکەوە ڕێزیان لێدەگیرێت.

539
00:27:24,000 --> 00:27:26,708
وە کلارنس باشترینە لە هەموویان.

540
00:27:26,791 --> 00:27:28,791
ئەو پیاوە لە هەموو هاوتەمەنەکانی لە شوێنەکەدا گەورەترە.

541
00:27:29,208 --> 00:27:31,125
چ پیاوێکی هەژارە. زۆر ماندوونە.

542
00:27:31,375 --> 00:27:32,916
بەڵێ، بەڵام بۆچی ئەوە شتێکی خراپە؟

543
00:27:33,000 --> 00:27:35,583
چونکە ئەمە هاوڕێمە
هەوڵ دەدات لەو مێزەوە بجوڵێت

544
00:27:35,666 --> 00:27:39,083
بۆ ئەوەش بۆ ماوەی ١٥ ساڵ.

545
00:27:39,166 --> 00:27:42,083
نیوەی ئەو سەرۆکە گەوادانەی بەدەستهێنا
ئەزموونەکەیان بە تەواوی لە کلارنسەوەیە.

546
00:27:42,166 --> 00:27:44,916
هەر بۆیە پێی خۆش نییە کەس پرسیاری ئامێرەکانی لێبکات.

547
00:27:45,000 --> 00:27:47,458
- بە تەواوی.
-ئێمە لە ڕیزەکانی داهاتووداین.

548
00:27:48,166 --> 00:27:49,666
نزمترین چینی کرێکاران.

549
00:27:49,750 --> 00:27:53,625
- هێڵی کۆکردنەوە و پاکەتکردن...
- بۆ خۆت قسە بکە هاوڕێ.

550
00:27:53,708 --> 00:27:55,416
ئێمە شۆفێری نوخبەین.

551
00:27:55,583 --> 00:27:58,333
بێدەنگ بە کاک پاک!

552
00:28:00,083 --> 00:28:01,583
وە تۆ لە داهاتوودایت.

553
00:28:01,666 --> 00:28:03,875
دەرگاوانە نزمەکان.

554
00:28:04,125 --> 00:28:05,458
من نزم نیم.

555
00:28:05,583 --> 00:28:08,500
شیاو نییە کەسانی وەک تۆ قسە لەگەڵ کەسێکی وەک کلارنس بکەن.

556
00:28:09,125 --> 00:28:10,833
چونکە ئێمە لێرەدا پلەبەندی تێکنادەین.

557
00:28:10,916 --> 00:28:12,000
چەمک؟

558
00:28:12,083 --> 00:28:13,166
ئەمە پەیوەندی بە ڕێزگرتنەوە هەیە.

559
00:28:13,250 --> 00:28:15,583
کەسانی وەک من و تۆ هەلی کاریان بەم شێوەیە نییە.

560
00:28:15,666 --> 00:28:16,666
بۆیە بەفیڕۆی مەدە.

561
00:28:16,750 --> 00:28:19,333
چونکە...
ناگەڕێمەوە بۆ شێوازی ژیانی پێشووم براکەم.

562
00:28:19,416 --> 00:28:20,666
چی دەربارەی تۆ؟

563
00:28:29,250 --> 00:28:30,375
پێویستە لەوێ ئامێرەکان ببینیت.

564
00:28:30,458 --> 00:28:32,750
وە من ئۆفیسێکی بچووکی خۆمم هەیە دایە.

565
00:28:32,833 --> 00:28:34,041
ئەوە خۆشە کوڕم.

566
00:28:35,750 --> 00:28:38,750
نووسینگە؟ مانای شتێکە زیاتر لە دۆشەک دەچێت، ڕاستە؟

567
00:28:39,375 --> 00:28:41,166
ئامێری پاکوخاوێنی لەوێ هەڵدەگیرێت.

568
00:28:41,250 --> 00:28:42,750
دۆشەک نییە، پیاو.

569
00:28:43,458 --> 00:28:45,791
من و ناچۆ لەوێ ئۆفیسێکمان هەیە.
ئێمە مۆبایلمان هەیە و هتد.

570
00:28:46,375 --> 00:28:47,833
هێشتا ئایندەت نییە، ئەی مرۆڤی لووتبەرز.

571
00:28:47,916 --> 00:28:49,166
کارێکە.

572
00:28:49,250 --> 00:28:50,666
بۆ ئەوەی بژیوی خێزانەکەم.

573
00:28:50,750 --> 00:28:51,875
بەڵێ بۆ ماوەی چەند؟

574
00:28:52,375 --> 00:28:53,500
واز لە سەرسەختی بێنە.

575
00:28:53,583 --> 00:28:54,791
تا ڕۆحت نەگۆڕیت،

576
00:28:54,875 --> 00:28:56,458
تۆش هەر هەمان هەڵە دەکەیت.

577
00:28:56,541 --> 00:28:58,500
ناتوانیت باقی تەمەنت بەفیڕۆ بدەیت
لە ڕشتنی زەویدا

578
00:28:58,583 --> 00:28:59,958
وە پاشماوەی کەسانی تر پاک بکەنەوە.

579
00:29:00,041 --> 00:29:02,875
هەرگیز ناتوانم بڵێم فاچۆ ڕاست دەکات،
بەڵام ئەو هەڵە نەبوو.

580
00:29:02,958 --> 00:29:04,958
نەمدەویست ژیانم بەفیڕۆ بدەم بە پاککردنەوەی زەوی.

581
00:29:05,041 --> 00:29:07,000
زۆر کارم دەکرد بۆ ئەوەی بگەمە لوتکە.

582
00:29:07,500 --> 00:29:08,791
دەزانی کێ لە لوتکە بوو؟

583
00:29:08,875 --> 00:29:09,875
"تیم پێپسی"

584
00:29:09,958 --> 00:29:11,375
ئەو پیاوە. ڕۆجەر ئێنریکۆ.

585
00:29:11,458 --> 00:29:12,875
"خۆشکردنی ڕێگای سەرکەوتن لە جەنگی کۆلا"

586
00:29:12,958 --> 00:29:15,916
ئەو کۆمپانیای پێپسی بەڕێوەدەبرد.
ئەوە فریتۆ-لای بەڕێوەدەبات، ئەوە ئێمە بەڕێوەدەبات.

587
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
"چالنجی پێپسی"

588
00:29:17,083 --> 00:29:19,541
بیرۆکەی "نەوەی پێپسی"ی هێنایە ئاراوە.
وە چالێنجەکەی تاقیکردنەوەی تامی کوێر

589
00:29:19,625 --> 00:29:21,750
کە بوو بە دیاردەیەکی گەورەی بازرگانی نیشتمانی.

590
00:29:21,833 --> 00:29:26,583
ئەم کابرایە تاکە کەسە کە نزیک بوو بیکات
شکستهێنان بە کۆکاکۆلا بۆ ماوەی سەد ساڵ.

591
00:29:26,666 --> 00:29:28,583
پێپسی سەرکەوتنی خۆی قەرزاری ئەم پیاوە بوو.

592
00:29:29,958 --> 00:29:33,583
دەبوو لە باشترینەکانەوە فێر بم
بۆ گەیشتن بە لوتکە.

593
00:29:33,666 --> 00:29:36,500
کلارنس باشترین بوو.

594
00:29:36,583 --> 00:29:37,833
نەمتوانی هیچ هەڵەیەک بکەم.

595
00:29:37,916 --> 00:29:41,041
دەبوو باشترین چەک بەکاربهێنم کە لە قۆڵمدا هەمبوو.

596
00:29:41,125 --> 00:29:42,916
ساندویچی کارنیتا یان ئاسادات دەوێت؟

597
00:29:44,625 --> 00:29:45,625
ئایا تۆ تەندەرلۆینت هەیە؟

598
00:29:47,166 --> 00:29:48,166
ئەو کاتە ئەسەدەت دەوێت؟

599
00:29:48,250 --> 00:29:49,291
"ئەسەدە."

600
00:29:54,416 --> 00:29:56,041
باشە تۆ چیت دەوێت؟

601
00:29:56,916 --> 00:29:58,916
دەمەوێت ڕێزی خۆم بۆ کارەکانت دەرببڕم کاکە.

602
00:30:00,125 --> 00:30:01,875
ڕێزم هەیە کە تۆ کەسێکی خۆت دروستکراویت.

603
00:30:02,458 --> 00:30:03,625
تۆ ئەندازیاریت.

604
00:30:05,583 --> 00:30:06,666
دەمەوێت لە ئێوە فێر بم.

605
00:30:08,083 --> 00:30:10,083
باوکم کەسێکی ئاسایی و بێ بەهایە.

606
00:30:10,166 --> 00:30:12,375
بەڵام زۆر شتی فێرکردم دەربارەی چاککردنەوەی شتەکان
لە تەمەنی گەنجیدا.

607
00:30:12,458 --> 00:30:14,875
بۆیە ئامێرەکان وروژێنەرم.

608
00:30:14,958 --> 00:30:19,375
کاتێک زانیاری لەسەری دەزانم و چاکی دەکەم
وە من دەیخەمەوە، وا دەکات هەست بکەم...

609
00:30:20,750 --> 00:30:23,500
نازانم. کە من کەس نیم.

610
00:30:23,583 --> 00:30:25,583
تەنانەت وا دەکات هەست بکەم کە کەسێکی بەنرخم.

611
00:30:26,708 --> 00:30:31,291
کەسێک کە ڕێزی خۆی بۆ کەسانێک دەرببڕێت کە تازە ناسیویەتی

612
00:30:32,166 --> 00:30:33,250
تەنانەت ڕێزی ئەوانی بەدەست نەهێنا؟

613
00:30:35,166 --> 00:30:38,125
چونکە من کەسێکی وا نیم.

614
00:30:38,208 --> 00:30:41,833
واو، ئەگەر لێرەدا شتێک فێر بم،
دەبێتە شانازی بۆ ئەم پیاوە.

615
00:30:41,916 --> 00:30:44,916
بەڵام وەک پەرداخێک بیبەری گەرم لە خۆیدا داخراو بوو.

616
00:30:45,000 --> 00:30:46,041
باش.

617
00:30:47,958 --> 00:30:49,750
سۆسی گەرمت هەیە یان نا؟

618
00:30:51,291 --> 00:30:52,333
باشە.

619
00:30:55,458 --> 00:30:57,666
-ئەمە چ جۆرە سۆسێکە؟ گەرم؟
- باشە.

620
00:30:57,750 --> 00:30:59,625
- ئەمە باشە.
-بە وریاییەوە بەکاری بهێنە.

621
00:30:59,708 --> 00:31:03,208
ئەوە کلارنس سی بەیکەر بوو.
کەسێکی زۆر بەڕێز و زیرەک.

622
00:31:03,291 --> 00:31:06,166
وە لێرەدا سەرسوڕهێنەرەکە،
ناوی ناوەڕاستی لە ڕاستیدا "کاریزما" بوو.

623
00:31:06,250 --> 00:31:08,958
باشە تۆ ئامێرەکەت بە باشی پۆلێش کردووە
کاک بەیکەر. ڕای ئێوە چییە؟

624
00:31:09,958 --> 00:31:11,833
- چاوم لە دەرچەی هەواگۆڕکێ بوو.
- چی؟

625
00:31:13,125 --> 00:31:14,166
گێل.

626
00:31:22,166 --> 00:31:23,166
دەست لەم شتە مەدە.

627
00:31:23,416 --> 00:31:24,416
"ریچی!"

628
00:31:25,083 --> 00:31:26,375
سڵاو کاک بەیکەر. گەورەم!

629
00:31:26,458 --> 00:31:30,125
من پێداچوونەوەم بە پرۆتۆکۆڵەکانی کارپێکردنی ئێکسترۆدەر دەکرد،
پێدەچێت ئەم پێوەرە هەڵەی هەبێت.

630
00:31:30,208 --> 00:31:32,750
-دەتەوێت من ڕێکی بخەم؟ من لەم کارەدا باشم.
- نەخێر.

631
00:31:32,833 --> 00:31:34,291
ئەم پێوەرە هەڵەی نییە.

632
00:31:37,958 --> 00:31:40,875
دەبێ ئەلیخاندرۆ جارێکی تر لەگەڵ ئامێرەکەمدا تێکەڵاو بێت.

633
00:31:42,625 --> 00:31:43,625
سوپاس.

634
00:31:49,541 --> 00:31:51,750
هەندێک لەم چپسانە وا دیارە زۆر کوڵاون
ئای کلارنس.

635
00:31:51,833 --> 00:31:53,083
ئایا پێویستە پلەی گەرمی ڕێکبخەم؟

636
00:31:53,958 --> 00:31:57,000
نەخێر، پەڕۆی قاوەیی جیا دەکرێنەوە و فڕێ دەدرێن.

637
00:31:58,583 --> 00:31:59,833
ئایا تەنها ڕزگاریان دەبێت لێی؟

638
00:31:59,916 --> 00:32:01,250
وای.

639
00:32:02,708 --> 00:32:04,791
مرۆڤەکان هەمیشە هەوڵدەدەن لە هەموو شتێکی قاوەیی ڕزگاریان بێت.

640
00:32:08,958 --> 00:32:11,750
مۆنتانێز، تۆ بەشێکت بەجێهێشتووە.

641
00:32:12,708 --> 00:32:14,125
بە ئەدەبەوە کارسۆن.

642
00:32:16,041 --> 00:32:17,375
هەمیشە چاوپۆشی لە بەشێک لە زەوییەکە دەکەم.

643
00:32:19,541 --> 00:32:20,541
گوێگرتن.

644
00:32:21,250 --> 00:32:22,625
وازی لێ بێنە.

645
00:32:23,625 --> 00:32:24,875
لەگەڵم وەرە.

646
00:32:25,666 --> 00:32:26,708
هەر لێرە بوەستە...

647
00:32:29,333 --> 00:32:30,458
وە بە وردی گوێ بگرە.

648
00:32:38,416 --> 00:32:40,375
گاسکێتەکە لە قاچی حەوتەمدا شل بووە.

649
00:32:42,958 --> 00:32:45,000
ئەوە تەنها شتێکە کە دەبێ بیکەم، گوێ بگرە.

650
00:32:45,583 --> 00:32:51,250
دەتوانم هەر ئامێرێک یان پشتێنێکتان بۆ دیاری بکەم
یان سلندەر، وەلڤەل یان بزوێنەرێک کەم و کوڕی هەیە.

651
00:32:51,333 --> 00:32:55,083
هەموو ئەمانە بە داخستنی دەم و گوێگرتن.

652
00:33:02,333 --> 00:33:03,333
ناتوانم بیبیستم.

653
00:33:04,166 --> 00:33:06,583
دوای ئەوەی ڕاهێنانەکانم تەواو کرد گوێت لێ دەبێت.

654
00:33:08,416 --> 00:33:10,458
من کەس نیم کوڕەکەم.

655
00:33:15,791 --> 00:33:16,791
بە دڵناییەوە.

656
00:33:16,875 --> 00:33:18,833
من بە فەرمی بووم بە خوێندکاری ئەو.

657
00:33:19,541 --> 00:33:22,875
بەڵام ناچار بووم لە سەردەمی خۆمدا فێر بم،
پێش و دوای شۆفتەکانم.

658
00:33:22,958 --> 00:33:24,083
بەڵام ئەوە گرنگ نەبوو.

659
00:33:24,166 --> 00:33:26,958
من ئامادە بووم. منیش دەمزانی
کە بتوانم زیاتر بەدەست بهێنم و پێشبکەوم.

660
00:33:27,041 --> 00:33:28,666
- گوێ بگرە، دەبێت بچم.
- چاوەڕوان بە، بۆ؟

661
00:33:28,750 --> 00:33:30,333
دواتر شۆفتەکەت دەست پێدەکات.

662
00:33:30,416 --> 00:33:32,708
چونکە کلارنس وتی ئەگەر زوو گەیشتم،

663
00:33:32,791 --> 00:33:35,291
- نیشانم دەدات چۆن بەرمیلە خولاوەکە بەکاربهێنم!
- چی؟

664
00:33:35,375 --> 00:33:37,708
- هەمیشە بە جوڵەی بێهێز.
- بەڵێ، بەڵام من ئەمە دەزانم.

665
00:33:38,958 --> 00:33:40,666
- ئەم بەشە چۆن کاردەکات؟
- بۆ وەستان.

666
00:33:43,833 --> 00:33:46,833
هێشتا تەواو نەبوویت مۆنتانێز. وەرە ئێرە.

667
00:33:46,916 --> 00:33:48,750
حوڕە! لەوانەیە وایەرەکان سووتابن.

668
00:33:48,833 --> 00:33:50,291
نەخێر، تەنها ئۆکسجین کراوە.

669
00:33:51,166 --> 00:33:52,291
دووبارە پڵاگەکە بکەرەوە.

670
00:33:56,875 --> 00:33:58,750
- بڕیارە پشوویەک بدەیت برام؟
- بەڵێ.

671
00:33:58,833 --> 00:34:00,166
جێگای تۆ دەگرمەوە، چاودێری ئامێرەکەت دەکەم.

672
00:34:01,500 --> 00:34:03,000
“کارمەندی مانگ”

673
00:34:04,541 --> 00:34:10,875
کاتێک بارودۆخەکانم بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دەستیان کرد بە باشتربوون،
ئابووری وڵات تێکچوو.

674
00:34:12,416 --> 00:34:14,875
ناساندنی هەواڵی ئێوارانی ئێن بی سی.

675
00:34:14,958 --> 00:34:15,958
"پەیامی ئابووری"

676
00:34:16,041 --> 00:34:19,375
ئەمە ئەو ڕۆژە بوو کە چاوەڕێی دەکرد
ڕۆناڵد ڕیگان لەوەتەی دەستی بە کاری سیاسی کردووە.

677
00:34:19,458 --> 00:34:20,458
"1984"

678
00:34:20,541 --> 00:34:22,875
ئەو ڕۆژەی کە ڕێژەی گەشەکردن ڕادەگەیەنرێت کە خاو دەبێتەوە

679
00:34:22,958 --> 00:34:24,291
حکومەتی فیدراڵی.

680
00:34:24,375 --> 00:34:26,708
سەرۆکایەتی ڕیگان بۆ هەمووان سەخت بوو.

681
00:34:26,791 --> 00:34:27,791
"1985"

682
00:34:27,875 --> 00:34:30,041
خەڵکی هەژار و ڕەنگاوڕەنگ وەک ئێمە بوون
خەریکە هەژارتر دەبن.

683
00:34:30,125 --> 00:34:32,791
پلان هەیە
بۆ وەستاندنی پارەدان بەو بەرنامانەی کە بۆ پشتگیریکردنی هەژاران داڕێژراون...

684
00:34:32,875 --> 00:34:33,875
"1987"

685
00:34:33,958 --> 00:34:36,250
...وەک مۆری خۆراک و بیمەی تەندروستی
و بەرنامەکانی دامەزراندن.

686
00:34:36,333 --> 00:34:39,250
بەڕاستی من لە خەباتدام بۆ دابینکردنی شوێنی حەوانەوە بۆ منداڵەکەم.

687
00:34:39,333 --> 00:34:40,166
"لە ساڵانی ١٩٨٨ و ١٩٨٩".

688
00:34:40,250 --> 00:34:41,791
ئایا مۆرکی خۆراک وەرناگرم چونکە داهاتم زۆرە؟

689
00:34:41,875 --> 00:34:43,625
چۆن چاوەڕێی ئەوە دەکەن من خۆراک بە خێزانەکەم بدەم؟

690
00:34:43,708 --> 00:34:46,375
- کارگەکە زەرەرمەند بوو.
-تەنانەت ناتوانم کرێی خانووەکەم بدەم.

691
00:34:46,458 --> 00:34:47,458
"لە ساڵانی ١٩٩٠ و ١٩٩١"

692
00:34:47,541 --> 00:34:51,000
نەمدەزانی سیاسەت کاریگەری لەسەر مرۆڤ هەیە،
بە تایبەت کەسانی ماندوونەناس وەک ئێمە.

693
00:34:51,083 --> 00:34:53,125
ئێستا لاتینیەکان هەژارترن لەوەی کە بوون

694
00:34:53,208 --> 00:34:55,541
پێش هاتنی ئیدارەی ڕیگان بۆ دەسەڵات.

695
00:34:55,625 --> 00:34:57,250
بەدرێژایی ساڵانی لێرە،

696
00:34:57,333 --> 00:35:00,750
دەرکردن و کەمکردنەوەی شۆفتەکان باو بوو
بەناوبانگە بە تۆپی ڕەنگاوڕەنگ و پانتۆڵی پان.

697
00:35:00,833 --> 00:35:02,333
"1992"

698
00:35:02,416 --> 00:35:08,250
وە لێرەم، دوای هەشت ساڵ،
منیش هەمان کارم هەیە.

699
00:35:10,666 --> 00:35:12,375
تەنانەت وەک پێشتریش نا. بارودۆخەکە خراپتر بوو.

700
00:35:12,458 --> 00:35:14,083
تۆ شایستەی پرۆگرامی هاوکاری خۆراکیت.

701
00:35:14,166 --> 00:35:16,625
بەهۆی خێزانەکەتەوە دەتوانیت کۆدی خۆراک وەربگریت
زیاتر لە بەس بۆ تۆ...

702
00:35:16,708 --> 00:35:18,041
ئۆپ، تۆ وتت "تاڵان"؟

703
00:35:18,125 --> 00:35:19,875
-خەبات دەکەین و کارمان هەیە.
- بەسە بۆ تۆ دایە.

704
00:35:19,958 --> 00:35:22,041
-هەوڵدەدەین چارەسەرێک بۆ قەیرانەکەمان بدۆزینەوە.
- تۆ شەرمەزارمان دەکەیت دایە!

705
00:35:22,125 --> 00:35:23,791
دەتەوێت هەست بە تاوانباری بکەین کە داوای یارمەتیمان کردووە؟

706
00:35:23,875 --> 00:35:25,541
بڕیارە چی بکەین؟

707
00:35:25,625 --> 00:35:26,916
بەسە بۆ ئێوە.

708
00:35:27,000 --> 00:35:28,291
تکایە ئارام بگرن باشە؟

709
00:35:28,375 --> 00:35:30,125
ئارام بگرن! ئەوە بەسە!

710
00:35:30,208 --> 00:35:32,125
فریتۆ-لای فەرمانی پێویست وەرناگرێت

711
00:35:32,208 --> 00:35:34,750
بۆ ئەوەی کارگەکەمان و کارگەی بەیکەرسفیڵد بە کراوەیی بمێنێتەوە.

712
00:35:35,750 --> 00:35:37,708
بۆیە بە شێوەیەکی دڕندانە ڕاستگۆ دەبم.

713
00:35:37,791 --> 00:35:41,916
لەدەستدانی فەرمانی گەورە بۆ بەیکەرسفیڵد.
ئێستا زیانێکی گەورەمان پێدەگەیەنێت.

714
00:35:42,000 --> 00:35:46,333
ئەگەر ئێمە لەوان باشتر نەبین، کارگەکەمان دادەخرێت.

715
00:35:46,416 --> 00:35:47,666
چەمک؟

716
00:35:47,750 --> 00:35:49,500
ئێستا وەرە! بگەڕێوە سەر کارەکەت!

717
00:35:49,583 --> 00:35:51,416
شەڕەکانی خواردنی کەم توند بوون.

718
00:35:51,500 --> 00:35:54,166
کێبڕکێ توند بوو و پشکی بازاڕ کەم بووەوە.

719
00:35:54,250 --> 00:35:57,958
ڕۆجەر ئێنریکۆ وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکار دەستنیشانکرا
بۆ پێپسیکۆ، و ئەو بە تەواوی جدی بوو.

720
00:35:58,041 --> 00:35:59,041
"سویتی جێبەجێکار"

721
00:35:59,125 --> 00:36:00,500
بۆیە ئەولەویەتی سەرەکی ئەو ئەوە بوو کە...

722
00:36:00,583 --> 00:36:01,583
"پیپسی کۆلا بخۆرەوە"

723
00:36:01,666 --> 00:36:05,041
...کەمکردنەوەی خەرجییە ناپێویستەکان
کەمکردنەوەی شۆفت و داخستنی کارگەکان،

724
00:36:05,125 --> 00:36:07,250
وە دۆزینەوەی ئەو پارەیەی کە پێویستە بۆ بەردەوامبوون لە بەڕێوەبردنی کۆمپانیاکە.

725
00:36:07,333 --> 00:36:11,125
سویتی جێبەجێکار بوو لە فریتۆ-لای.
وەک ئەوە وایە لە کۆشکی ماددە هۆشبەرەکاندا شەڕ لەگەڵ ئەندامانی باندەکان بکەیت.

726
00:36:11,208 --> 00:36:15,541
چونکە ئەگەر دادپەروەرانە قسە بکەین، ئەمە ئەوەیە کە هەیە
کارگێڕان. چەتە دەوڵەمەندەکان.

727
00:36:15,625 --> 00:36:16,666
ئینریکۆ توڕە بوو.

728
00:36:16,750 --> 00:36:21,666
وە ئەویش وەک ئەوە بوو، “ئایا ئێوە گەمژە پێم دەڵێن؟

729
00:36:21,750 --> 00:36:24,958
ئەو کۆمپانیا نزمانە
وەکو نابیسکۆ و ئیگل سناکس.

730
00:36:25,041 --> 00:36:27,291
تۆ لە ئێمە زیاتر قازانج دەکەیت؟

731
00:36:27,375 --> 00:36:31,416
دەست بەسەر ناوچەکانی کاریگەری ئێمەدا دەگرن،
وە ئێوەش ئەوەتان پێ ناخۆشە ئەی گەمژەکان؟"

732
00:36:31,500 --> 00:36:34,833
ئەم ئەمریکییە لە وەڵامدا وتی: نەخێر سەرۆک.

733
00:36:34,916 --> 00:36:39,541
هێشتا شتومەکی بەناوبانگمان هەیە.
وەک (چیتۆس)، (فریتۆس)، (دۆریتۆس).

734
00:36:39,625 --> 00:36:40,791
"فرۆشتنی ڕکابەرەکان91، 92"

735
00:36:40,875 --> 00:36:43,750
خەڵک هێشتا کلاسیکەکان دەکڕن
- براکەم.

736
00:36:43,833 --> 00:36:46,541
پاشان سەرکردەیەکی دیکە تەواو بەڕاشکاوی وتی،

737
00:36:48,125 --> 00:36:49,708
ئاماژەی بەوەشکردووە، “بۆ ماوەی چەند؟

738
00:36:49,791 --> 00:36:52,791
چونکە کاتمان تەنگە ئەی گەمژە”.

739
00:36:52,875 --> 00:36:55,958
ئایا پێویستت بە وەرگێڕێکی مەکسیکی هەیە؟ باشە من یارمەتیت دەدەم.

740
00:36:58,583 --> 00:37:01,041
کەواتە، فرۆشتن کەم بووە؟

741
00:37:02,583 --> 00:37:04,000
- بەڵێ.
- بەداخەوە.

742
00:37:04,083 --> 00:37:06,083
- بەڵێ بەو شێوەیە دەردەکەوێت.
- لەکاتی ئێستادا.

743
00:37:08,250 --> 00:37:09,791
"سەرچاوە مرۆییەکان"

744
00:37:09,875 --> 00:37:11,583
- سڵاو ستیفانی.
- سڵاو، ڕیچارد.

745
00:37:12,083 --> 00:37:14,125
ئایا شتێکی نوێ هەیە لە ئەپڵیکەیشنەکەمدا بۆ کارکردن وەک تەکنیکاری ئامێر؟

746
00:37:14,208 --> 00:37:16,083
ببورە ڕیچارد. تا ئێستا هیچ پۆستێکی بەتاڵ نییە.

747
00:37:17,250 --> 00:37:19,375
خەمت نەبێت ئازیزم. تۆ یەکەم کەس دەبیت کە بزانیت.
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

748
00:37:19,458 --> 00:37:20,333
- باش.
- سوپاس.

749
00:37:20,416 --> 00:37:22,000
شۆفتەکانی هەمووان کورت دەبنەوە.

750
00:37:22,916 --> 00:37:26,000
گرنگ نەبوو لە سەرەوە بیت
یان لە بنی هەرەمی دەسەڵات.

751
00:37:27,583 --> 00:37:30,708
لانی کەم من تەنیا نەبووم. هەموومان خەباتمان دەکرد.

752
00:37:30,791 --> 00:37:33,875
ئێمە خەبات دەکەین بۆ خۆراکدانی خێزانەکانمان و پاراستنی ماڵەکانمان.

753
00:37:33,958 --> 00:37:35,750
ئێمە خەبات دەکەین بۆ ڕزگارکردنی خۆبەگەورەزانینمان.

754
00:37:36,500 --> 00:37:38,125
بۆیە ئێمە ئەو کارەمان کرد کە مەکسیکییەکان بە باشترین شێوە دەیکەن.

755
00:37:38,666 --> 00:37:40,916
خەمەکانمان پشتگوێ خست و هەوڵمان دا ئەرێنی بین.

756
00:37:41,000 --> 00:37:42,416
تەنانەت لە کاتێکدا لە نیگەرانییەکاندا دەخنکێین.

757
00:38:16,958 --> 00:38:17,958
باوکم.

758
00:38:19,750 --> 00:38:20,875
ناتوانی بخەویت؟

759
00:38:36,625 --> 00:38:38,375
بەڕاستی ناتەوێت بچیتەوە ماڵەوە؟

760
00:38:38,458 --> 00:38:39,583
بەڵێ کاکە. متمانەم بەخۆم هەیە.

761
00:38:39,666 --> 00:38:41,375
"چیتۆس، پەنیری وردە وردە بە تام."

762
00:38:41,458 --> 00:38:43,416
تۆ شێتی هاوڕێ. هەرگیز بە خۆڕایی کار ناکەم.

763
00:38:43,500 --> 00:38:45,583
کاتێک پێویستیان بە کەسێکە بۆ داپۆشینی شۆفتێکی کراوە،

764
00:38:45,666 --> 00:38:46,583
بانگی کێ دەکەن؟

765
00:38:46,666 --> 00:38:48,000
“ڕاوێژکارانی جنۆکە.”

766
00:38:48,083 --> 00:38:49,458
ئەو زۆر حەزی لە گاڵتەکردنە.

767
00:38:49,541 --> 00:38:52,375
بە شێت ناوت دەبەن کە لە هەموو شتێکدا باشە.

768
00:38:56,625 --> 00:39:00,125
تەنها شتێک کە پێویستە بزانیت ئەی کەسی شێت
گرنگترین شت ڕێکخستنی دەفرەکانە لەسەر ڕەفەکان.

769
00:39:00,208 --> 00:39:02,958
دەفری نوێ بگۆڕە بە دەفری کۆن.

770
00:39:03,041 --> 00:39:04,500
"(فریتۆس)"

771
00:39:04,583 --> 00:39:05,958
هەموویان پاکێجی کۆنن.

772
00:39:06,041 --> 00:39:10,958
بەڵێ ئەمانە تام و چێژن کە خەڵکی سپی پێست زۆریان خۆشدەوێت
لە گەڕەکێکی مەکسیکی. پێشبینی ئەنجامە لۆژیکییەکە بکە.

773
00:39:11,041 --> 00:39:12,125
"دۆریتۆس، کوول ڕانچ."

774
00:39:12,208 --> 00:39:13,583
کێ تامی کوول ڕانچی خۆشدەوێت؟

775
00:39:15,041 --> 00:39:16,041
ببوورە.

776
00:39:20,041 --> 00:39:21,208
ئەو خانمە.

777
00:39:21,291 --> 00:39:24,125
پێویستە سەرنجمان لەسەر خاوەن پشکەکان بێت.
چونکە ئەوان کۆنترۆڵی داراییکردنەکە دەکەن.

778
00:39:24,208 --> 00:39:27,333
نەخێر، بەڵکو بەڕێوەبەرانی هەرێمەکان
کێ پێویستیان بە سەرچاوە هەیە بۆ باشترکردنی بارودۆخەکان.

779
00:39:27,416 --> 00:39:29,250
مەبەستت ئەوەیە خاوەن پشکەکان گرنگ نین؟

780
00:39:29,333 --> 00:39:31,333
ئەوان وەڵامیان دەوێت. ئەم ڤیدیۆیە پێیان دەناسێنین.

781
00:39:31,416 --> 00:39:34,666
- خاوەن پشکەکان گرنگترین شت نین.
- ئاسوودە بە هاوڕێکەم.

782
00:39:34,750 --> 00:39:38,583
پێویستم بە خاوەن پشک و بەڕێوەبەری ناوچەیی نییە
یان دەقی نووسراو.

783
00:39:39,250 --> 00:39:42,166
تەنها ئەمڕۆ لە دڵمەوە قسە دەکەم.

784
00:39:42,708 --> 00:39:45,166
باش؟ من قسە لەگەڵ ئەو کەسانە دەکەم کە بەڕاستی گرنگن.

785
00:39:45,250 --> 00:39:46,625
مایکرۆفۆنەکە ئامادەیە.

786
00:39:46,708 --> 00:39:49,583
بەڕێزان. سێ، دوو، یەک،
با دەست بکەین بە تەقەکردن.

787
00:39:49,666 --> 00:39:50,875
باش. ئامادەیە بۆ دەستپێکردن.

788
00:39:52,208 --> 00:39:55,375
باشە هەمووتان، ئێمە بەشی کات بەسەربردنمان هەیە
بۆ نانی نیوەڕۆ ئەمڕۆ.

789
00:39:56,083 --> 00:40:00,500
یارمەتیم بدە گارزا.
پێویستە ئەمە بخەینە ناوەوە.

790
00:40:02,166 --> 00:40:03,166
باشە.

791
00:40:04,208 --> 00:40:05,458
بەڵێ ئەمەیە کە پێویستە.

792
00:40:10,541 --> 00:40:12,041
چێژ لە نمایشەکە وەربگرە.

793
00:40:12,125 --> 00:40:13,125
"تکایە چاوەڕوان بن"

794
00:40:13,208 --> 00:40:14,333
ئەمە چییە پیاو؟

795
00:40:14,958 --> 00:40:18,250
قسەی بێمانا لە دامەزراوەکە.
وایان لێدەکەم بەردەوام ئەم شتە چەوتە پیشان بدەم.

796
00:40:18,333 --> 00:40:20,791
بینەری بن. پشتگوێی بخەن. من گرنگی پێ نادەم.

797
00:40:23,541 --> 00:40:26,791
بەخێربێیت. من ڕۆجەر ئێنریکۆم.
سەرۆکی دەستەی بەڕێوەبەری کۆمپانیای فریتۆ-لای.

798
00:40:27,416 --> 00:40:33,708
دڵنیام پرسیارت هەیە بۆچی قسەت لەگەڵ دەکەم
ڕاستەوخۆ، ئەندامانی هێزی کارمان.

799
00:40:34,291 --> 00:40:37,666
تۆ هاوڕێم دڵ و ڕۆحی ئەم کۆمپانیایەیت.

800
00:40:37,750 --> 00:40:41,000
دەردەکەوێت کە ئێنریکۆ نەرم و نیان و نەرم و نیان بووە
تاوانبارێکی دڵڕەق نییە.

801
00:40:41,083 --> 00:40:43,125
...ئامێرەکان کاردەکەن و بەرهەمەکەش دەجووڵێت.

802
00:40:43,208 --> 00:40:49,041
جیهان و ئابووری و کارگەکە بە قۆناغێکی سەختدا تێدەپەڕێت
بۆ ئێستا.

803
00:40:49,708 --> 00:40:50,708
بە دڵنیاییەوە هەستی پێدەکەیت.

804
00:40:51,291 --> 00:40:54,583
بەڵام هەموو تەحەدایەک دەرفەتێکە بۆ سەرکەوتن.

805
00:40:54,666 --> 00:40:58,541
ئەمە چانسی تۆیە ڕیچارد.

806
00:41:02,250 --> 00:41:05,958
بەڵێ تۆ ئەو کەسەی کە سوتەمەنیت هەیە.
کەسێکی تر دەبینیت سەیری ئەم ڤیدیۆیە بکات؟

807
00:41:06,916 --> 00:41:09,208
من؟ من تەنها پاککەرەوەم.

808
00:41:09,708 --> 00:41:13,333
هەرچەندە؟
نیشانی جیهان بدە کە دەرگاوان دەتوانێت چی بکات.

809
00:41:14,083 --> 00:41:18,583
هەموو کەسێک دەتوانێت دادوەر بێت
لە نێوان شکست و سەرکەوتن.

810
00:41:19,166 --> 00:41:24,416
من دەمەوێت بە عەقڵی بەڕێوەبەری جێبەجێکار بیربکەیتەوە
ئای ڕیچارد.

811
00:41:25,500 --> 00:41:26,500
من وەک بەڕێوەبەری جێبەجێکار بیردەکەمەوە.

812
00:41:26,583 --> 00:41:28,166
نرخی پشکەکان بەرز دەبێتەوە.

813
00:41:28,250 --> 00:41:30,791
لە داهاتوویەکی نزیکدا دەبێت باشتر بکەین...

814
00:41:37,583 --> 00:41:38,958
- باوکە!
- ناتوانم سەبر بگرم.

815
00:41:39,041 --> 00:41:40,083
بەخێربێیت!

816
00:41:41,166 --> 00:41:42,166
ڕۆژەکەت چۆن بوو؟

817
00:41:42,250 --> 00:41:43,250
-باش بوو.
- بەڕاستی؟

818
00:41:44,791 --> 00:41:47,041
چی لەسەر زەوی بەسەرت هاتووە؟

819
00:41:47,958 --> 00:41:49,208
با تەنها بگەڕێینەوە ماڵەوە.

820
00:41:49,291 --> 00:41:51,041
نەخێر، نەک تا ئەم چەقۆکێشانەم لێ نەدا.

821
00:41:51,125 --> 00:41:52,916
- هەمووتان!
- نا بابە با بچینەوە ماڵەوە!

822
00:41:53,000 --> 00:41:54,625
ئایا دەتوانین سەرەتا گەنمەشامی کوڵاو بخۆین؟

823
00:41:54,708 --> 00:41:57,750
نەخێر! بۆچی هەمیشە کاری گەمژانەی مەکسیکی دەکەین؟

824
00:41:57,833 --> 00:42:00,041
بەسە بۆ ئێوە! چیت لێ خراپە؟

825
00:42:00,833 --> 00:42:06,541
سەیری من مەکە. من گەنمەشامی کوڵاوم خۆشدەوێت
فاسۆلیا و برنج و تامالێس.

826
00:42:06,625 --> 00:42:09,875
توڕە دەبێت چونکە کوڕەکان گاڵتەیان پێدەکەن
چونکە ئێمە مەکسیکین.

827
00:42:09,958 --> 00:42:11,333
- بێدەنگ!
- بەڵکو بێدەنگ بە!

828
00:42:11,416 --> 00:42:12,916
-واز لە شەڕ و ئاژاوە بهێنە.
- بەسە بۆ تۆ!

829
00:42:13,000 --> 00:42:13,833
بۆ ئەوەی بوەستێت.

830
00:42:17,041 --> 00:42:18,041
ئایا ئەمە ڕاستە؟

831
00:42:19,666 --> 00:42:21,541
ئایا هەندێک چەقۆکێشی بچووک بێزارت دەکەن؟

832
00:42:26,125 --> 00:42:28,416
زۆر شت هەیە کە وامان لێدەکات هەست بە شەرمەزاری بکەین.

833
00:42:29,166 --> 00:42:31,375
بەڵام مەکسیکی بوون
ئەوە هیچ لەو شتانە نییە کوڕم.

834
00:42:31,458 --> 00:42:32,791
هەست بە شەرمەزاری دەکەیت.

835
00:42:33,708 --> 00:42:34,875
نەخێر ئەمە ڕاست نییە.

836
00:42:36,583 --> 00:42:39,000
دەزانی بۆچی نایانەوێت تۆ مەکسیکی بیت؟

837
00:42:39,625 --> 00:42:41,458
چونکە دەزانن ئەمە زلهێزێکە.

838
00:42:43,166 --> 00:42:46,791
دەزانن ئەگەر شانازی بە ناسنامەی خۆتەوە بکەیت،
ئەوان ناتوانن ڕووبەڕووت ببنەوە.

839
00:42:46,875 --> 00:42:49,250
ئەوان وا ناکەن هەست بە کەمتەرخەمی بکەیت لەوان.

840
00:42:50,625 --> 00:42:51,875
چونکە تۆ وا نیت کوڕم.

841
00:42:54,541 --> 00:42:58,291
ئەوان دەزانن کە ئەمە زلهێزێکە
بەسە بۆ نەهێشتنیان.

842
00:42:58,791 --> 00:43:01,416
وەک "سوپەرمان".

843
00:43:04,208 --> 00:43:05,541
من ئیتر منداڵێکی بچووک نیم باوکە.

844
00:43:06,541 --> 00:43:10,458
هەروەها کەس قسەی ناشرین بە سوپەرمان ناکات.
هەروەها قسەی ناشرینمان پێدەکەن.

845
00:43:20,291 --> 00:43:25,375
با بچین. ئێمە گەنمەشامی کوڵاومان دەبێت. ئێستا.

846
00:43:30,958 --> 00:43:32,083
چیت لێ خراپە؟

847
00:43:32,166 --> 00:43:33,166
خەریکە من دەسوتێنێت!

848
00:43:33,250 --> 00:43:34,750
پاشان واز لە خواردنی بێنە ئەی گەمژە.

849
00:43:34,833 --> 00:43:37,333
نەخێر! من حەزم لێیە. دڵەکزێیە.

850
00:43:41,625 --> 00:43:43,000
"(تاکۆس)"

851
00:43:55,041 --> 00:43:57,166
بەدوای وەڵامێکدا دەگەڕام.

852
00:43:57,833 --> 00:43:58,958
یان دەرفەتێکی زێڕین بەسەرمدا دێت.

853
00:43:59,041 --> 00:44:00,125
"سۆسی گەرمی چۆلولا."

854
00:44:00,875 --> 00:44:04,208
وە لەوێیە، لە هەموو دەوروبەرم.

855
00:44:05,458 --> 00:44:08,125
هەموو کاتەکە لەوێ بوو.

856
00:44:11,333 --> 00:44:12,541
- دایکم!
- دایکم!

857
00:44:12,625 --> 00:44:13,833
- "کواڵیتی"!
- دایکم!

858
00:44:14,333 --> 00:44:15,666
ئینریکۆ ڤیدیۆیەکی بۆ ناردبووم!

859
00:44:16,583 --> 00:44:19,666
مۆمەکە کوژاوەتەوە. بۆیە داگیرساندم.
ئینریکۆ ڤیدیۆیەکی بۆ ناردبووم.

860
00:44:20,541 --> 00:44:21,791
ڤیدیۆی مۆمەکەمم بۆ ناردووە؟

861
00:44:21,875 --> 00:44:23,000
بەڵێ!

862
00:44:23,791 --> 00:44:25,375
چی ڕوویدا بەختەوەری ئازیز؟

863
00:44:25,458 --> 00:44:28,166
- شایستە. ئەو باشە.
- چی؟

864
00:44:28,250 --> 00:44:30,958
ئیتر منداڵێکی بچووک نەبوو.
هەروەها، پێشتر باسمان لەوە کرد کە چی ڕوویداوە.

865
00:44:31,541 --> 00:44:33,333
ئێمە مەشقی بەرزکردنەوەی زلهێزەکانمان دەکەین.

866
00:44:34,625 --> 00:44:36,000
باش. هەندێک قاپ بەدەست بهێنە.

867
00:44:36,083 --> 00:44:39,333
دایە گیان ئێمە چپسێکی مریشک دروست دەکەین
ئێمە ئیشی هەمووان ڕزگار دەکەین.

868
00:44:39,416 --> 00:44:41,875
-تەنها پێویستمان بە کاتە، ڕێچکەیەک، و لێرەدا تۆ.
- باش.

869
00:44:43,583 --> 00:44:45,458
-ئەمە بخەرە ناو قاپێکەوە.
- باش.

870
00:44:45,541 --> 00:44:46,583
وەرە.

871
00:44:46,666 --> 00:44:49,708
وە لەکاتێکدا تۆ لەوێیت، دەوڵەمەند،
چۆن کرێی خانووەکە دەدەین؟

872
00:44:50,250 --> 00:44:52,958
چۆن خواردن دەکڕین؟ چۆن؟
چۆن لە ژیاندا دەمێنینەوە؟

873
00:44:53,041 --> 00:44:54,458
ئێمە باش دەبین.

874
00:44:54,541 --> 00:44:56,333
ئای خوایە گیان. ئیتر ناتوانم ئەمە بکەم.

875
00:44:56,416 --> 00:44:58,833
- نەخێر. چاوەڕوان بە.
- ئای خوایە گیان.

876
00:45:00,708 --> 00:45:01,791
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

877
00:45:02,916 --> 00:45:03,916
سێ...

878
00:45:05,416 --> 00:45:07,375
-دوو!
- دوو!

879
00:45:09,708 --> 00:45:11,833
یەک. هەناسەدان.

880
00:45:19,041 --> 00:45:20,041
خۆشەویستی من...

881
00:45:22,250 --> 00:45:23,583
ڤاچۆ کارێکی بۆ تۆ دۆزیەوە.

882
00:45:24,166 --> 00:45:26,083
کارێکی فول تایمە.

883
00:45:26,166 --> 00:45:29,166
بۆ تەنها قسەی لەگەڵ ناکەیت؟ لەبەر خاتری من تکایە.

884
00:45:29,958 --> 00:45:32,208
پاشان لە پێناو تۆدا ئەمە دەکەم.

885
00:45:34,500 --> 00:45:35,583
بەڵێ، ڕازی بوو.

886
00:45:36,250 --> 00:45:37,208
باش.

887
00:45:38,250 --> 00:45:40,458
- تۆ! ئایا بەرهەمەکە دەخۆیت؟
- ببوورە.

888
00:45:43,250 --> 00:45:46,458
دەبێت باوەڕم پێ بکەیت کلارنس.
بیرۆکەیەکی ئومێدبەخشە.

889
00:45:46,541 --> 00:45:48,666
تەنها پێویستم بە بەرهەمەکە هەیە بۆ ئەوەی دەست بکەم بە دروستکردنی نمونە.

890
00:45:49,208 --> 00:45:50,541
دەبێت داهێنان بکەین، لەبیرتە؟

891
00:45:51,041 --> 00:45:53,416
دەتوانین هەموو چیپێکی دۆریتۆ داپۆشین.
وە "فریتۆ" و "چیتۆ" لەگەڵ ئەمانە

892
00:45:53,500 --> 00:45:55,583
داواکاری زیاترمان دەست دەکەوێت.
ئەمەش بە واتای شۆفتی زیاتر دێت.

893
00:45:55,666 --> 00:45:58,416
ئایا فریتۆ-لای دروستی دەکات؟
چونکە دەرگاوانێک ئەم بیرۆکەیەی پێشنیار کردووە؟

894
00:45:58,500 --> 00:45:59,833
کاک ئینریکۆ وتی...

895
00:45:59,916 --> 00:46:02,750
"ڕۆجەر ئێنریکۆ"؟
ئێمە باسی کارگێڕان دەکەین.

896
00:46:02,833 --> 00:46:06,416
تۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکار نیت. منیش نا.
بەڵام ئەو کوڕانەی سەرەوە.

897
00:46:07,000 --> 00:46:09,958
هێی، پێویستە هەندێک جار بیانبینین
جوانی ڕاستەقینەی ساندویچی بوریتۆ.

898
00:46:10,041 --> 00:46:11,500
مەبەستت لەم قسەیە چییە کوڕم؟

899
00:46:11,583 --> 00:46:15,000
لەوانەیە بێ بەها دەرکەوێت، بەڵام خەڵک درک بە بەهاکەی دەکەن
ئەگەر لقەیەکی لێ وەربگرن.

900
00:46:15,083 --> 00:46:18,625
کەسێک ڕیسکی کرد و دەرفەتی پێدایت، وایە؟
من بە جۆرێک بووم بە سەرپەرشتیاری ئەو ئامێرە.

901
00:46:18,708 --> 00:46:21,250
وە ئەگەر مەترسییەک بکەن و دەرفەتێکی ترتان پێ بدەن،
تۆ تەواوی ئەم کارگەیە بەڕێوە دەبەیت.

902
00:46:21,333 --> 00:46:23,583
- بە دڵناییەوە.
- چونکە تۆ قەناعەتت بەم شتە هەیە.

903
00:46:23,666 --> 00:46:25,166
من قەناعەتم بەم بیرۆکەیە هەیە.

904
00:46:25,250 --> 00:46:28,125
وە دەزانم شێتانە دەنگ دەدات،
بەڵام چ ڕێگایەکی ترمان هەیە؟

905
00:46:28,208 --> 00:46:29,625
کارەکانمان لەدەست بدەین؟ برسی بوون؟

906
00:46:34,208 --> 00:46:35,208
خاڵەکەت ڕاستە.

907
00:46:38,041 --> 00:46:40,541
چی دەکەیت؟ ئایا بڕیارە هەموو چیتۆکان بخۆیت؟

908
00:46:40,625 --> 00:46:41,958
من پلانم هەیە براکەم.

909
00:46:42,041 --> 00:46:45,250
باش. لەگەڵ کلارنس قسەم دەکرد.
ئەمەیە کە ئێمە دەیکەین.

910
00:46:46,583 --> 00:46:48,958
زۆر شتمان هەبوو دەستمان بکەوێت و هیچمان لەدەست نەدەدا.

911
00:46:49,041 --> 00:46:53,333
هەموومان وەک کۆمەڵێک پەڕۆی قاوەیی بووین
لەسەر پشتێنەیەکی گواستنەوە، چاوەڕێی نەهێشتنی.

912
00:46:57,208 --> 00:46:59,125
سوپاس براکەم. باش.

913
00:46:59,208 --> 00:47:00,833
خەریک بوو چیتۆکانت لەبیر بکەیت.

914
00:47:00,916 --> 00:47:01,916
بەخێربێیت.

915
00:47:03,333 --> 00:47:05,000
ئێمە دۆریتۆس و فریتۆس و چیتۆسمان هەیە.

916
00:47:05,083 --> 00:47:08,083
گوێگرتن. زۆر گەشبین مەبە.
باشە گەمژە؟

917
00:47:15,166 --> 00:47:16,500
ئایا جارێکی تر تێکەڵ بەم گەمژانە دەبیتەوە؟

918
00:47:16,583 --> 00:47:17,583
با بڕۆین تۆنی!

919
00:47:17,666 --> 00:47:20,041
تۆ ئاگاداری خێزانەکەت دەبیت و منیش ئاگاداری خێزانەکەمم.

920
00:47:23,083 --> 00:47:25,750
بەڵێ، تۆنی دەبوو بگەڕێتەوە
بۆ جیهانی ماددە هۆشبەرەکان.

921
00:47:25,833 --> 00:47:27,375
چونکە دایکی شەڕی شێرپەنجەی دەکرد،

922
00:47:27,458 --> 00:47:30,375
پارەی نەبوو بۆ ئەوەی حەسابی پزیشکەکان بدات.

923
00:47:31,291 --> 00:47:34,041
هەرچی پێویست بوو هەموومان دەمانکرد
با ئاگاداری خێزانەکانمان بین.

924
00:47:34,625 --> 00:47:36,000
ئەمە کارێکی فول تایمە کوڕم.

925
00:47:36,666 --> 00:47:38,416
ئەمە باشە. فول تایم باشە.

926
00:47:39,625 --> 00:47:42,250
وەک پاستور مارکۆ وتی ساڵێکی تر پلەت بەرز دەبێتەوە.

927
00:47:42,916 --> 00:47:43,916
ڕاستە پاستور؟

928
00:47:44,000 --> 00:47:44,833
بە تەواوی.

929
00:47:44,916 --> 00:47:46,250
وەرە کوڕان.

930
00:47:46,333 --> 00:47:49,125
تەنانەت ڕەنگە مووچەکەت زیاد بکات.

931
00:47:50,041 --> 00:47:52,500
لەوانەیە دوای ساڵێک ببیتە بەڕێوەبەری بەشی چاککردنەوە.

932
00:47:53,000 --> 00:47:56,166
بۆیە، من کارەکەم لە پاککەرەوە دەگۆڕم

933
00:47:57,958 --> 00:47:59,125
بۆ پاککەرەوەیەک؟

934
00:48:00,083 --> 00:48:02,833
وە هیوادارم، ئەگەر کاری زۆر بکەم و بەختم هەبێت،

935
00:48:02,916 --> 00:48:05,583
بوون بە بەڕێوەبەری پاککەرەوە؟
سەر پاککەرەوە؟

936
00:48:05,666 --> 00:48:08,208
پاشای پاککەرەوەکان؟

937
00:48:08,875 --> 00:48:10,750
نەخێر، من ئەمەم ناوێت.

938
00:48:11,750 --> 00:48:15,000
پێم وایە لەگەڵ فریتۆ-لایدا دەچەسپێم.
لە کوێدا داهاتوویەکی ڕاستەقینە چاوەڕێم دەکات.

939
00:48:16,791 --> 00:48:20,083
ئەو نەهامەتییەی دەزانیت
باشترە لەو نەهامەتییەی کە نایزانیت، ڕاستە ڤاچۆ؟

940
00:48:21,250 --> 00:48:24,333
گەمژە مەبە کوڕم. باوەڕیان بە تواناکانی تۆ نییە
ئەوان گرنگیت پێنادەن.

941
00:48:24,416 --> 00:48:25,416
وە باوەڕت بە تواناکانی من هەیە؟

942
00:48:26,333 --> 00:48:28,583
باسی هیچ مەکە جگە لەوەی چەندە گەمژەم.

943
00:48:28,666 --> 00:48:30,958
کە من شایەنی هیچ نیم.
من لە هیچ شتێکدا باش نیم.

944
00:48:31,041 --> 00:48:33,208
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت متمانەت پێ بکەم
کاتێک دەڵێی خودا باوەڕی بە تواناکانم هەیە؟

945
00:48:33,291 --> 00:48:34,625
لە ڕاستیدا باوەڕی پێی هەیە.

946
00:48:35,333 --> 00:48:36,708
بەپێی کتێبی پیرۆزی ڤاچۆ.

947
00:48:37,041 --> 00:48:38,250
وا قسەم لەگەڵ مەکە.

948
00:48:38,750 --> 00:48:40,458
لەبەردەم میوانەکانمدا ڕێزم بگرن...

949
00:48:40,541 --> 00:48:41,541
ڕێزت لێدەگرم؟

950
00:48:46,166 --> 00:48:47,500
گوێ لەم شتە بگرە پاستور.

951
00:48:48,708 --> 00:48:51,333
دڵنیام تۆ نازانیت
بە درێژایی ژیانم بەردەوام لێی دەدام.

952
00:48:52,291 --> 00:48:56,583
بەڵام ئەوە بێزارم ناکات
چونکە توانای جەستەیی و دەروونیم بەرزە.

953
00:48:57,333 --> 00:48:58,833
ئایا دەزانی بەڕاستی چی بێزارم دەکات باوکە؟

954
00:48:59,333 --> 00:49:04,750
گوێم لە دەنگی تۆ دەبێت کە لە سەرمدا دەنگ دەداتەوە،
مێشکم هەموو ڕۆژێک لێی دەدرێت.

955
00:49:06,166 --> 00:49:10,375
وە بە هۆکارێکەوە ئەمە لێدانێکی زۆرە
کە ناتوانم لێی چاک ببمەوە.

956
00:49:12,583 --> 00:49:13,583
من تەنها هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.

957
00:49:13,666 --> 00:49:14,750
- لێم دوور بکەوەرەوە.
- ئارام بگرە خۆشەویستەکەم.

958
00:49:14,833 --> 00:49:17,291
دۆخەکە زۆر خراپە،
ژنەکەت بەبێ ئاگاداری تۆ دەستی کرد بە داوای یارمەتی.

959
00:49:17,375 --> 00:49:18,833
ئەو هەموو باوەڕێکی بە تۆ لەدەستداوە.

960
00:49:18,916 --> 00:49:20,291
- بەسە بۆ تۆ!
- چی؟

961
00:49:20,375 --> 00:49:23,041
بۆ من قسە مەکە ڤاچۆ.
بە دڵنیاییەوە بەناوی پەروەردگارەوە نییە.

962
00:49:24,083 --> 00:49:27,083
سەیری من بکە ڕیچارد.
نەمگوت باوەڕم بە تواناکانت نییە.

963
00:49:28,041 --> 00:49:30,375
من دەزانم ڕیچارد چییە و چی نییە.

964
00:49:30,458 --> 00:49:33,875
خوێندەوار نەبووە؟ بە دڵناییەوە. بەڵام ئەو زیرەکترین کەسە کە دەیناسم.

965
00:49:34,916 --> 00:49:36,750
ئەو پێشتر ڕێگای ڕێنمایی دەزانێت.

966
00:49:37,500 --> 00:49:39,875
دەتەوێت کەسێک ڕزگار بکەیت؟ خۆت ڕزگار بکە.

967
00:49:40,791 --> 00:49:43,833
پاشان بێنەوە سەری
کاتێک دەبیتە ئەو باوکەی کە پێویستی پێیەتی.

968
00:49:45,000 --> 00:49:48,208
با بڕۆین خۆشەویستەکەم.
دەنگی من لە مێشکتدا دەچەسپێنین.

969
00:49:49,500 --> 00:49:50,958
وەرە منداڵەکەم. ئێمە دەڕۆین. با بچین.

970
00:49:51,041 --> 00:49:52,291
نامەوێت بڕۆم.

971
00:49:52,375 --> 00:49:53,625
وەرە. با بچین.

972
00:50:00,083 --> 00:50:01,583
سڵاو منداڵەکەم. سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

973
00:50:06,416 --> 00:50:10,125
دەبێت باشترین پێکهاتەکان بکڕین
بۆ ئەوەی ئەو ئەمریکییانە ئارەق بکەنەوە.

974
00:50:12,541 --> 00:50:15,416
پێویستە باشترین پێکهاتەکان بەکاربهێنیت بۆ ئەوەی باشترین بیت.
بەرهەمی ناوخۆیی.

975
00:50:15,500 --> 00:50:16,500
"(مەکسیکۆ لیندۆ)"

976
00:50:16,583 --> 00:50:20,708
بیبەری گەرمی وردکراوی تازە
بیبەری گواخیلۆ و بیبەری پێکین.

977
00:50:20,791 --> 00:50:22,916
فرۆشگاکەمان لە هەموو ئەم شتانە بەتاڵ کردەوە.

978
00:50:23,000 --> 00:50:24,000
بیبەری سوورەکە لەگەڵ خۆت بهێنە.

979
00:50:24,083 --> 00:50:26,125
- ناتوانم دایکە.
-دەتوانی منداڵەکەم.

980
00:50:30,291 --> 00:50:32,125
چ مریشکێکت دەوێت جود؟

981
00:50:32,208 --> 00:50:33,583
هەموو جۆرەکانی ئازیزم.

982
00:50:33,666 --> 00:50:35,875
هەموو جۆرە بیبەری مریشکمان تاقیکردەوە.

983
00:50:36,625 --> 00:50:38,875
"باشە"، "جالاپینۆ" یان "سێرانۆ"؟

984
00:50:39,750 --> 00:50:42,375
هەنگوین، بیبەرێکی گەرمی زەردم دۆزیەوە.

985
00:50:42,458 --> 00:50:46,000
ئەتەوێ کام جۆرە تاقی بکەیتەوە خۆشەویستەکەم؟
"چیتۆس"؟ "فریتۆس"؟ "دۆریتۆس"؟ پۆپکۆرن؟

986
00:50:46,083 --> 00:50:48,125
وە گروپی تاقیکردنەوەی خۆمم هەبوو.

987
00:50:48,208 --> 00:50:49,750
-من دۆریتۆسم دەوێت.
- هورای!

988
00:50:55,458 --> 00:50:56,458
زۆر گەرمە!

989
00:50:56,541 --> 00:50:58,583
گەرمە وەک گەنمەشامی کوڵاو؟ بەهارات و بە تام؟

990
00:50:58,666 --> 00:51:00,708
- نەخێر! بەڵام گەرم و خراپ.
- لە پێناو خۆتدا.

991
00:51:04,125 --> 00:51:05,125
- چ شەرمەزارییە.
- گەرم.

992
00:51:05,208 --> 00:51:06,041
ئاو!

993
00:51:06,125 --> 00:51:09,125
گێل. ئەوە سۆسی گەرم بوو
بۆ ئەوەی شەیتان خۆی ئارەقە بکاتەوە.

994
00:51:09,625 --> 00:51:11,083
لە کاتێکدا ئێمە هەوڵمان دەدا لەبیرمان بێت

995
00:51:11,166 --> 00:51:15,500
هەموو ئەو شتانەی لە داپیرەکانمانەوە فێربووین
دەربارەی بیبەری گەرم، لە ناوچەی ڕۆژئاوای ناوەڕاست،

996
00:51:15,583 --> 00:51:18,083
دەستیان بە تاقیکردنەوە دەکرد
بەڕاستی تامی بەهارات.

997
00:51:18,166 --> 00:51:21,708
جگە لەوەی کە پێکهاتەکانیان
لەناو بۆری تاقیکردنەوە و سرنجدا بوو.

998
00:51:21,791 --> 00:51:22,833
زۆر گەرمە.

999
00:51:22,916 --> 00:51:25,000
زۆر گەرمە!

1000
00:51:25,083 --> 00:51:27,250
نازانم لەوێ چی ڕووی دەدا.

1001
00:51:27,333 --> 00:51:31,416
تەنها ئەوەندە دەزانم کە پێکهاتەکانمان
لە بنەڕەتدا ئۆرگانیک بووە. لە ڕەگ و ڕیشەی ڕەسەنی خۆمانەوە.

1002
00:51:32,375 --> 00:51:33,625
"مالتۆدێکسترین."

1003
00:51:35,500 --> 00:51:37,500
“مۆنۆسۆدیۆم گلوتامات.”

1004
00:51:39,500 --> 00:51:41,916
"دیسۆدیۆم ئەنیسونات."

1005
00:51:42,000 --> 00:51:45,000
بەهاراتەکان گەرم بوون
پایەیەکی جەوهەری میراتی من و جودی.

1006
00:51:45,083 --> 00:51:46,375
دەبێت قاپەکە بسووڕێنیتەوە.

1007
00:51:46,458 --> 00:51:47,708
تامی ئەمە بکە.

1008
00:51:47,791 --> 00:51:49,125
لەوێ دەڕۆیت. ڕای ئێوە چییە؟

1009
00:51:49,916 --> 00:51:50,916
-تەڕە.
- تەڕ؟

1010
00:51:51,000 --> 00:51:53,333
پێم وایە پێویستە بیبرژێنین.
پێم وایە دەبێت پێکهاتەی وشک بێت.

1011
00:51:53,416 --> 00:51:54,750
چاوەڕوان بن، نەخێر. تامەکەی تاقی بکەرەوە.

1012
00:51:54,833 --> 00:51:57,000
بیبەری ووشککراوەی چیلاکا.

1013
00:51:57,083 --> 00:51:59,125
باوکە بیهەژێنە تا بەهاراتەکانی پێیەوە بلکێن.

1014
00:51:59,625 --> 00:52:02,125
دەبێت بیگێڕینەوە، هەر وەک لە کارگەیەکدا.

1015
00:52:07,666 --> 00:52:12,125
ئەگەر کەسێک شارەزا بێت لەم ڕێگایەدا،
ئەوە ئێمە دەبین: مۆنتاینەکان.

1016
00:52:14,083 --> 00:52:16,875
هەموو جۆرە بیبەری مریشکمان تاقیکردەوە
لە هەموو فرۆشگاکانی شار.

1017
00:52:19,250 --> 00:52:20,250
تا دواجار...

1018
00:52:31,708 --> 00:52:32,708
دەسوتێت!

1019
00:52:32,791 --> 00:52:34,291
خۆش دەسوتێت یان بە خراپی؟

1020
00:52:35,750 --> 00:52:37,416
بە خۆشی دەسوتێت.

1021
00:52:38,833 --> 00:52:39,833
ئێمە سەرکەوتوو بووین!

1022
00:52:39,916 --> 00:52:41,166
حوڕە!

1023
00:52:41,250 --> 00:52:42,500
بێگومان سەرکەوتوو بووین!

1024
00:52:48,333 --> 00:52:51,083
من تەنها ئەو کارە دەکەم کە دامەزراوەکە پێم دەڵێت بیکەم.

1025
00:52:51,583 --> 00:52:52,583
چی ڕوویدا؟

1026
00:52:53,250 --> 00:52:56,250
- شێوازی قژ زۆر کوڕم.
- من تەنها پێغەمبەرم.

1027
00:52:58,333 --> 00:53:00,000
تۆنی لە کوێیە؟ ناچۆ لە کوێیە؟

1028
00:53:01,875 --> 00:53:04,125
پێت وایە بەڕاستی دەمەوێت کرێکاران دەربکەم؟

1029
00:53:04,208 --> 00:53:07,583
باشە ئەوە بەسە! بۆ ئێستا ئەوە تەنها شتێکە کە هەم، باشە؟

1030
00:53:07,666 --> 00:53:08,875
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

1031
00:53:08,958 --> 00:53:11,041
- “لۆنی”!
- ئەم پلیکانەیە بخەرە شوێنی خۆی.

1032
00:53:11,125 --> 00:53:13,500
لۆنی، چاوەڕوان بە کاکە. گوێم لێ بگرن.

1033
00:53:13,583 --> 00:53:16,416
بیرۆکەیەکم هەیە. بیرۆکەیەک کە پێویستە بیگوازیتەوە بۆ ئێنریکۆ.

1034
00:53:17,041 --> 00:53:19,500
هێڵێکی بەرهەمی نوێیە. چپسە تامدارە گەرمەکان!

1035
00:53:19,583 --> 00:53:22,958
هەموو شتێک دەگۆڕێت.
دۆریتۆس و فریتۆس و چیتۆس گەرمن.

1036
00:53:23,041 --> 00:53:24,041
چیپی گەرم؟

1037
00:53:24,125 --> 00:53:26,708
من تەنها وەجبەیەکی گەورەی ترم لە کارەکەی دوورخستەوە
لە زەحمەتکێشان.

1038
00:53:26,791 --> 00:53:28,083
زۆرێکیان هاوڕێی تۆن،

1039
00:53:28,166 --> 00:53:30,000
دەتەوێت باسی تامێکی نوێم بۆ بکەیت کە دروستت کردووە؟

1040
00:53:30,083 --> 00:53:31,333
ئەگەر تەنها پەیوەندی بە ئێنریکۆوە بکەیت...

1041
00:53:31,416 --> 00:53:33,166
دەتەوێت تەلەفۆن بۆ ئێنریکۆ بکەم؟

1042
00:53:33,250 --> 00:53:35,083
- باشە.
- وە پێی دەڵێم،

1043
00:53:35,166 --> 00:53:39,208
ئاماژەی بەوەشکردووە، “بیرۆکەیەکی گەشاوەم هەبوو
بۆ دەرگاوانەکەمان کە ئاودەستەکان پاک دەکاتەوە؟

1044
00:53:39,291 --> 00:53:41,416
دەزانی من لەوە زیاتر باشم
ئای لۆنی.

1045
00:53:41,500 --> 00:53:43,000
بەو شێوەیە کار ناکات، باشە؟

1046
00:53:43,083 --> 00:53:46,791
بەرهەمی نوێ پێویستی بە ساڵانێک پەرەپێدان هەیە
بۆ خستنەبازاڕی ملیۆنان دۆلاری تێدەچێت.

1047
00:53:46,875 --> 00:53:50,083
لەلایەن کرێکارانی خاوەن تۆماری پێشووەوە داهێنراو نییە.

1048
00:53:50,166 --> 00:53:53,083
ڕەنگە نەتوانن
بۆ ڕێنووسی وشەکانی "هەڵگری تۆماری پێشوو".

1049
00:53:54,583 --> 00:53:56,541
باشە، بەسە قسە و باس!

1050
00:54:03,500 --> 00:54:04,583
کاتێک تەمەنم حەوت ساڵ بوو،

1051
00:54:05,666 --> 00:54:09,000
ژنانی سپی پێست دەهاتنە قوتابخانەکەمان
بۆ ئەوەی فێری یاساکانی خوێندنەوەمان بکات.

1052
00:54:09,791 --> 00:54:12,291
بەڵام دوو ترەیلەر هەبوو.
ترەیلەر بۆ منداڵانی سپی پێست...

1053
00:54:12,375 --> 00:54:13,583
"لۆنی مەیسۆن، سەرپەرشتیاری کارگە."

1054
00:54:13,666 --> 00:54:16,416
...وە دووەمیان بۆ ئەوانی ترە، بۆ منداڵانی پێست قاوەیی.

1055
00:54:17,041 --> 00:54:20,083
چونکە ئەوان حەزیان لە جیاکردنەوەی ئێمە بوو.

1056
00:54:21,750 --> 00:54:23,625
ئەو منداڵانەی لە ترەیلەرەکەوە دەهاتنە دەرەوە هێلکە بوون

1057
00:54:23,708 --> 00:54:26,041
هەمیشە کولێرەیان لە دەستدایە.

1058
00:54:27,791 --> 00:54:29,375
وە من بە نائومێدیەوە کولێرەیەکی لەو جۆرەم دەویست.

1059
00:54:29,458 --> 00:54:30,541
"بەڕێوەبەری تەلەفۆنی کۆمپانیا"

1060
00:54:32,625 --> 00:54:34,916
ڕۆژێک لەو پۆلەدا وەستام.

1061
00:54:38,250 --> 00:54:39,791
منداڵە سپی پێستەکان تفیان لێکردم و پاڵیان پێواوەم...

1062
00:54:39,875 --> 00:54:41,541
بارەگای فریتۆ-لای،
نووسینگەکانی جێبەجێکردن"

1063
00:54:41,625 --> 00:54:43,166
...و وتیان: “بڕۆنەوە بۆ مەکسیک!”

1064
00:54:43,250 --> 00:54:44,625
(ڕۆجەر ئێنریکۆ، بەڕێوەبەری جێبەجێکار)

1065
00:54:45,458 --> 00:54:47,958
بەڵام من گرنگیم پێ نەدا. بەردەوام لە ڕیزدا وەستام.

1066
00:54:49,000 --> 00:54:50,875
چوومە ناو ئەو کابینەیە.

1067
00:54:54,750 --> 00:54:58,833
کاتێک ڕۆشتم کولێرەم هەڵگرتبوو.

1068
00:55:21,708 --> 00:55:24,333
پاتی، سکرتێری ڕۆجەر ئێنریکۆ.

1069
00:55:26,000 --> 00:55:27,625
نووسینگەی سەرۆک ڕۆجەر ئێنریکۆ.

1070
00:55:28,666 --> 00:55:32,458
سڵاو، ئایا دەتوانم قسە لەگەڵ ڕۆجەر ئێنریکۆ بکەم؟
ڕیچارد مۆنتانێز قسە دەکات.

1071
00:55:33,041 --> 00:55:35,125
کاک مۆنتانێز لە چ وڵاتێکەوە پەیوەندی دەکەیت؟

1072
00:55:35,708 --> 00:55:36,875
"ئەمریکی".

1073
00:55:39,291 --> 00:55:42,166
من سەرۆکی دامەزراوەی ئەمریکی نیم،

1074
00:55:42,250 --> 00:55:43,375
چونکە ئەوە ناوی ئەو نییە.

1075
00:55:43,458 --> 00:55:44,833
من لە کالیفۆرنیا کار دەکەم.

1076
00:55:44,916 --> 00:55:46,875
هیچ مەڵێ. لەسەری نووسراوە "وەرگیراوە".

1077
00:55:46,958 --> 00:55:48,833
تۆ جێگری سەرۆکی بەشەکەی کالیفۆرنیایت.

1078
00:55:48,916 --> 00:55:49,916
نەخێر، من...

1079
00:55:50,000 --> 00:55:52,458
- تۆ، بجوڵێ.
-من لە کارگەی ڕانچۆ کوکامۆنگا کار دەکەم.

1080
00:55:52,541 --> 00:55:54,541
باشە تۆ ئەو کاتە بەڕێوەبەری کارگەیت؟

1081
00:55:54,625 --> 00:55:57,750
بە تەواوی نا. من بە واتایەکی ڕەسەن لەناو کارگەیەکدا کار دەکەم.

1082
00:55:57,833 --> 00:55:58,833
من...

1083
00:56:01,041 --> 00:56:02,458
من تەکنیکاری چاککردنەوەم.

1084
00:56:05,541 --> 00:56:06,666
بەخێربێیت؟

1085
00:56:06,750 --> 00:56:09,375
ئایا تۆ دەرگاوانیت؟

1086
00:56:09,458 --> 00:56:11,000
باشە تەلەفۆنەکە هەڵمەگرە.

1087
00:56:11,083 --> 00:56:13,083
بیرۆکەیەکم هەیە کە شۆڕشێک لە فریتۆ-لای دروست دەکات.

1088
00:56:13,166 --> 00:56:15,041
کارگەکەمان و کارەکانمان ڕزگار دەکەیت،

1089
00:56:15,125 --> 00:56:17,583
کرێکارانی تێکۆشەر ڕزگار دەکات
کە تەنها هەوڵی ژیان دەدەن.

1090
00:56:18,083 --> 00:56:21,333
ئەگەر بەڕاستی گرنگی بە کرێکارەکانی دەدات کە لە مەترسیدان،

1091
00:56:21,416 --> 00:56:22,916
کاک ئینریکۆ دەبێ ئەمە ببیستێت.

1092
00:56:33,625 --> 00:56:34,625
تکایە چاوەڕوان بن.

1093
00:56:42,875 --> 00:56:44,541
سڵاو، ڕیچارد. ڕۆجەر قسە دەکات.

1094
00:56:44,625 --> 00:56:45,833
کاک ئینریکۆ.

1095
00:56:48,708 --> 00:56:50,291
سوپاس بۆ وەڵامدانەوەی پەیوەندیەکەم.

1096
00:56:50,375 --> 00:56:52,041
بیرۆکەیەکم هەیە کە پێویستە گوێی لێبگریت.

1097
00:56:52,875 --> 00:56:54,041
من هەموو گوێم.

1098
00:56:54,125 --> 00:56:55,791
باشە بەڵێ کاکە.

1099
00:56:55,875 --> 00:56:59,833
من مەکسیکیم و شانازی بە ڕەگ و ڕیشەی خۆمەوە دەکەم.
ئێمە لەم وڵاتەدا زۆرین.

1100
00:56:59,916 --> 00:57:02,583
ئێمە پارە بۆ خواردنی کەم خەرج دەکەین
وەک هەموو مرۆڤەکانی تر.

1101
00:57:03,125 --> 00:57:06,625
ئێمە دۆریتۆس دەخۆین
دوای ئەوەی بە سۆسی تاپاتیۆی گەرم دایدەپۆشین.

1102
00:57:06,708 --> 00:57:09,625
تا تامی بەهاراتتر بێت، زیاتر
ئێمە پارەی زیاتری بۆ خەرج دەکەین.

1103
00:57:09,708 --> 00:57:12,333
بۆیە بیرم کردەوە "بۆچی تۆزی سۆسی گەرم دروست نەکرێت؟"

1104
00:57:12,416 --> 00:57:15,791
ئایا تۆ خۆت تۆزی سۆسی گەرمت دروست کردووە؟

1105
00:57:15,875 --> 00:57:17,333
بەڵێ. وە تامێکی خۆشی هەیە.

1106
00:57:17,416 --> 00:57:21,708
دەتوانیت بیخەیتە سەر هەموو شتێک:
دۆریتۆس، فریتۆس، پۆپکۆرن، چیتۆس.

1107
00:57:21,791 --> 00:57:24,875
باشترین شت ئەوەیە کە سەرنجڕاکێشی مەکسیکی هەیە
لەسەدا سەد کاکە.

1108
00:57:24,958 --> 00:57:28,000
ئەندامانی خێزانەکەم و دراوسێکانم تێر نابن.

1109
00:57:28,083 --> 00:57:32,000
وە پلانێکم هەیە کاک ئینریکۆ.
بۆ بەبازاڕکردنی لەسەر شەقامەکان و لەناو گەلەکەمدا.

1110
00:57:32,083 --> 00:57:36,291
پێم وایە کارگەکەمان و کارەکانمان ڕزگار دەکات.

1111
00:57:36,875 --> 00:57:38,000
ئایا هەلی کار ڕزگار دەکات؟

1112
00:57:39,750 --> 00:57:42,541
پێدەچێت زۆر متمانەت بەخۆت هەبێت ڕیچارد.

1113
00:57:42,625 --> 00:57:49,166
بەڵێ کاکە. لە ڤیدیۆکەتدا وتت،
“بە بیرکردنەوەی بەڕێوەبەری جێبەجێکار بیربکەرەوە.” وە ئەوە بوو کە من کردوومە.

1114
00:57:53,750 --> 00:57:55,250
سەیری ڤیدیۆکەم کرد؟

1115
00:57:55,333 --> 00:57:56,333
بەڵێ کاکە.

1116
00:57:56,416 --> 00:57:58,416
وە تۆ پاککەرەوەی؟

1117
00:57:58,500 --> 00:57:59,875
لە تیمی چاککردنەوە کاکە.

1118
00:57:59,958 --> 00:58:02,875
حەز دەکەم چەند نمونەیەکتان بۆ بنێرم
ئەگەر ئیزعاجت نییە کاکە.

1119
00:58:04,291 --> 00:58:07,541
من بە هیچ شێوەیەک ئیزعاجم نییە ڕیچارد.

1120
00:58:07,625 --> 00:58:09,000
بەڵام من بە خۆشحاڵیەوە ئەوەم دەکرد.

1121
00:58:09,875 --> 00:58:10,875
سوپاس کاکە.

1122
00:58:15,541 --> 00:58:16,416
"چیتۆی گەرم."

1123
00:58:16,500 --> 00:58:18,041
-داهاتوو.
- با بڕۆین.

1124
00:58:18,125 --> 00:58:20,083
"کۆمپانیای کۆنترۆڵکردنی کەشتیوانی"

1125
00:58:21,291 --> 00:58:23,916
چۆن دەتەوێت بینێری هاوڕێ؟ پلە یەک؟
یەکەمایەتی سەرەکی؟

1126
00:58:24,708 --> 00:58:25,708
چاوەڕوان بە.

1127
00:58:31,166 --> 00:58:32,166
دەبێت نوێژ بکەین.

1128
00:58:33,125 --> 00:58:34,875
- بەڕاستی؟
- باشە.

1129
00:58:34,958 --> 00:58:38,791
خودا ئێمەی بەرەو ئەمە برد، ڕاستە؟
دەبێت داوای لە پەروەردگار بکەین کە بە سەلامەتی ڕزگاری بکات.

1130
00:58:39,833 --> 00:58:40,875
باشە.

1131
00:58:45,750 --> 00:58:47,791
خودای ئێمە، عیسا، مامۆستامان...

1132
00:58:48,875 --> 00:58:50,416
ئێمە دەزانین تۆ کێیت.

1133
00:58:50,500 --> 00:58:55,375
گوێ بگرە خوایە هەردووکمان دەزانین
لە ژیانمدا هەڵەی زۆرم کرد.

1134
00:58:55,458 --> 00:58:59,958
باند و چەک و ماددە هۆشبەرەکان
ئۆتۆمبێلی دزراو و مادەی هۆشبەری تر.

1135
00:59:00,458 --> 00:59:01,708
مادەی هۆشبەر زۆر بوو.

1136
00:59:01,791 --> 00:59:06,083
ڕەنگە هەرگیز خراپ نەبووم، تەنها ڕێگام ون بووبێت.

1137
00:59:07,000 --> 00:59:08,541
بەڵام ئێستا کاری باش دەکەم.

1138
00:59:08,625 --> 00:59:10,500
چی دەکەیت پیاو؟ وەرە.

1139
00:59:10,583 --> 00:59:13,375
بەسە بۆ ئێوە! ئەو دوعا دەکات ئەی گەمژە!
هەندێک ڕێزتان هەبێت.

1140
00:59:15,166 --> 00:59:16,291
بەردەوام بە خۆشەویستی من.

1141
00:59:16,958 --> 00:59:21,166
تکایە لە گوناهەکانی پێشووم خۆشبە ئەی خودایە و...

1142
00:59:23,416 --> 00:59:25,458
هەموو نیعمەتەکانت لەسەر ئەم سندوقە بڵاوبکەرەوە.

1143
00:59:27,875 --> 00:59:28,875
ئامین؟

1144
00:59:28,958 --> 00:59:30,375
ئامین.

1145
00:59:32,625 --> 00:59:33,916
ئامین.

1146
00:59:35,791 --> 00:59:36,791
ئامین.

1147
00:59:38,500 --> 00:59:39,458
"پۆستی خێرا"

1148
00:59:40,458 --> 00:59:41,458
(ڕۆجەر ئێنریکۆ، بەڕێوەبەری جێبەجێکار)

1149
00:59:41,541 --> 00:59:42,541
لێرەدا تۆ بڕۆ کاکە.

1150
00:59:44,916 --> 00:59:46,583
"چیتۆی گەرم، دۆریتۆی گەرم، پۆپکۆنی گەرم."

1151
00:59:46,666 --> 00:59:49,416
ئەو سەرکردە ئیتاڵییە خەریک بوو سەرسام بێت.

1152
00:59:58,541 --> 00:59:59,541
وای!

1153
01:00:00,333 --> 01:00:01,666
ئەمە گەرمە! ئەوە...

1154
01:00:02,291 --> 01:00:03,291
لەڕادەبەدەر گەرمە!

1155
01:00:04,833 --> 01:00:05,958
"پاتی!"

1156
01:00:06,833 --> 01:00:07,833
ئاوم دەوێت.

1157
01:00:27,833 --> 01:00:28,833
بەشی چاککردنەوە، ڕیچارد.

1158
01:00:29,875 --> 01:00:31,500
ڕیچارد، ڕۆجەر قسە دەکات.

1159
01:00:31,583 --> 01:00:32,875
ڕۆجەر ئێنریکۆ.

1160
01:00:34,000 --> 01:00:35,375
- گوێت لێمە؟
- بەڵێ کاکە.

1161
01:00:35,875 --> 01:00:39,583
گوێ بگرە ڕیچارد،
ناتوانم واز لە بیرکردنەوە لە دەستپێشخەرییەکەت بهێنم.

1162
01:00:39,666 --> 01:00:42,875
وە من دێمە ڕانچۆ کوکامۆنگا.
بۆ ئەوەی گەشتێک بەناو کارگەکەدا بکەیت.

1163
01:00:42,958 --> 01:00:48,333
چۆنە لەوێ چاوم پێت بکەوێت؟
وە زیاتر باسی بیرۆکەکانتم بۆ بکە؟

1164
01:00:48,416 --> 01:00:50,000
نزیکەی دوو هەفتە دواتر.

1165
01:00:50,083 --> 01:00:52,458
-ئایا ئەمە لەگەڵ تۆدا دەگونجێت؟
- بەڵێ کاکە. بە دڵنیاییەوە لەگەڵ مندا دەگونجێت.

1166
01:00:52,541 --> 01:00:54,416
باش. بەردەوام لە پەیوەندیدا دەبین.

1167
01:00:56,916 --> 01:01:00,625
ڕیچارد مۆنتانێز کێیە؟

1168
01:01:00,708 --> 01:01:03,333
کێ ڕێگەی پێدا؟
بە بانگکردنی گێل ڕۆجەر ئێنریکۆ؟

1169
01:01:03,416 --> 01:01:04,666
تەلەفۆنی بۆ بکە!

1170
01:01:04,750 --> 01:01:06,250
باشە من نازانم کێیە!

1171
01:01:06,333 --> 01:01:08,083
مەبەستت چییە ئەم کابرایە ناناسیت؟

1172
01:01:08,166 --> 01:01:10,291
ئەو کرێکارە لە کارگەکەت. بیدۆزەرەوە!

1173
01:01:11,541 --> 01:01:12,833
"مۆنتانێز"؟

1174
01:01:13,416 --> 01:01:14,958
"مۆنتانێز!"

1175
01:01:16,416 --> 01:01:17,875
مەجوڵێن!

1176
01:01:19,208 --> 01:01:21,291
- دەرکەوت من خراپ ڕەفتارم کردووە.
- گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1177
01:01:21,375 --> 01:01:22,916
پلەبەندییەکانم تێکدا و قسەم بۆ سەرۆک کرد.

1178
01:01:23,000 --> 01:01:25,833
کەس بەم منداڵە دڵخۆش نەبوو
کێ تەلەفۆنی بۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکار کرد.

1179
01:01:25,916 --> 01:01:28,375
- تەنانەت وا نییە لۆنی.
-بە زەحمەت کار دەکەیت.

1180
01:01:28,458 --> 01:01:30,333
لێرە هەموو ئامێرەکان چاک دەکەیتەوە.

1181
01:01:30,416 --> 01:01:32,000
هەموو پەڵە تۆزێک پاک دەکاتەوە

1182
01:01:32,083 --> 01:01:34,583
بۆیە ئێمە لێرەدا هەر سەرپێچییەک لە یاساکان لەناو دەبەین.

1183
01:01:34,666 --> 01:01:35,666
بەختێکی باش بۆ ئەوە!

1184
01:01:35,750 --> 01:01:37,416
ئینریکۆ دێت بۆ ئەوەی بزانێت دەربارەی بەرهەمەکەم.

1185
01:01:37,500 --> 01:01:40,833
بەڵێ دوای ئەوەی گوێت لێدەگرێت
وە تێدەگات کە ئەوە تەنها قسەی بێمانایە،

1186
01:01:40,916 --> 01:01:43,166
بیر لەوە دەکاتەوە "پێویستم بە تۆ نییە".

1187
01:01:43,250 --> 01:01:45,750
وە دواتر درکی پێدەکات
پێویستە واز لە بەفیڕۆدانی پارە بهێنین،

1188
01:01:45,833 --> 01:01:48,500
وە لە داخستنی ئەم کارگەیەی ئێمەوە دەست پێدەکات!

1189
01:01:49,833 --> 01:01:52,083
دوعا بکە بۆ موعجیزەیەک، مۆنتانێز.

1190
01:01:52,166 --> 01:01:56,375
چونکە بێکار دەبیت
پێش ئەوەی ئەمە تەواو بێت، بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

1191
01:01:56,458 --> 01:01:57,625
نەخێر!

1192
01:01:57,708 --> 01:02:00,666
هەموومان بێکار دەبین!
سوپاس ڕیچارد!

1193
01:02:01,583 --> 01:02:02,583
سوپاس ڕیچارد.

1194
01:02:24,041 --> 01:02:25,041
ئازیزەکەم؟

1195
01:02:26,375 --> 01:02:27,500
بۆ بەئاگایت؟

1196
01:02:28,541 --> 01:02:31,041
دەبێت هەندێک ڕێگە بدۆزمەوە
بۆ ئەوەی ڕێگری لە هاتنی ئێنریکۆ بکات.

1197
01:02:31,125 --> 01:02:32,416
ڕێگری لێبکەن؟

1198
01:02:33,875 --> 01:02:35,750
نەخێر، چی...

1199
01:02:35,833 --> 01:02:37,458
چی دەکەیت؟

1200
01:02:37,541 --> 01:02:39,875
نەخێر. وەرە. هەستان!

1201
01:02:41,708 --> 01:02:42,750
سەیری خۆت بکە.

1202
01:02:42,833 --> 01:02:44,916
سەیرکردن. ئەو پیاوە دەبینیت؟

1203
01:02:45,000 --> 01:02:46,750
لە؟ ئەو پیاوە قۆزە؟ بەڵێ من دەیبینم.

1204
01:02:46,833 --> 01:02:48,458
بەڕاستی، ئایا دەیبینیت؟ پیاوی باش دەبینیت؟

1205
01:02:48,541 --> 01:02:49,833
- لە پێناو خۆتدا.
- پیاوێکی بەڕێز؟

1206
01:02:50,333 --> 01:02:52,000
چونکە ئەوە ئەوەیە کە من دەیبینم منداڵەکەم.

1207
01:02:52,875 --> 01:02:54,083
پیاوێکی سەرکەوتوو و ماندوونەناس دەبینم.

1208
01:02:54,583 --> 01:02:55,666
پیاوێک لە بنەماڵەی مۆنتانێز.

1209
01:02:59,708 --> 01:03:00,958
ئەوان دەترسن.

1210
01:03:01,041 --> 01:03:03,125
ترسان لەوەی کە دەتوانیت چییان بۆ بکەیت.

1211
01:03:03,750 --> 01:03:05,916
ئەوان دەترسن چونکە سواڵ دەکەن بۆ یارمەتی،

1212
01:03:06,000 --> 01:03:09,250
کابرایەکی مەکسیکی شکاویان لە گواستی وەرگرت.
بۆ ئەوەی پاڵەوانی ئەوان بێت.

1213
01:03:09,875 --> 01:03:11,541
نازانن چۆن سوودی لێ ببینن.

1214
01:03:14,291 --> 01:03:16,791
ئایا دەزانی ئەم هەموو ساڵە دوعای چیم بۆ کردووە؟
خۆشەویستی من؟

1215
01:03:17,458 --> 01:03:21,333
بۆ دۆزینەوەی نیعمەت و بەهرەکان
کە پەروەردگار پێی بەخشیویت.

1216
01:03:22,041 --> 01:03:23,875
بەهرەکانت بەکاربهێنە خۆشەویستەکەم.

1217
01:03:23,958 --> 01:03:25,541
گەورە بە!

1218
01:03:26,375 --> 01:03:29,583
ئینریکۆ دێت بۆ ئەوەی گوێت لێبگرێت.

1219
01:03:29,666 --> 01:03:33,083
با ئەم گەوادانە ڕێگریت لێ نەکەن.

1220
01:03:34,708 --> 01:03:35,791
من...

1221
01:03:37,291 --> 01:03:39,541
تەنانەت نازانم چۆن پێشکەشکردنی فرۆشتنیش بکەم.

1222
01:03:40,875 --> 01:03:41,916
پێشبینی چی بکە.

1223
01:03:42,416 --> 01:03:43,500
فێر دەبین چۆن پێشکەشی بکەین.

1224
01:03:44,000 --> 01:03:45,916
ئێستا وەرە. با بخەوین.

1225
01:03:46,458 --> 01:03:48,500
دەتەوێت لە ژیاندا بمێنیتەوە؟
لەم جیهانە شێتانەدا؟

1226
01:03:48,583 --> 01:03:49,708
ژنێکی وەک جودی هاوسەرگیریان کرد.

1227
01:03:51,541 --> 01:03:54,291
زۆر شتی فێرکردم دەربارەی بازرگانی
لە ماوەی هەفتەکانی دواتردا.

1228
01:03:54,375 --> 01:03:55,875
- ئەوە بەسە.
-ئەمە کتێبێکی زۆر زیرەکە.

1229
01:03:55,958 --> 01:03:57,750
- نەخێر خۆشەویستەکەم.
- "بازاڕی لاتینی".

1230
01:03:57,833 --> 01:03:58,958
- ئەمە باشە.
-کتێبێکی نایاب.

1231
01:03:59,041 --> 01:04:01,750
ئەمە سەرسوڕهێنەرە. من بێ ئاگا بووم لەم شتانە
زانستێکە کە دەوترێتەوە.

1232
01:04:01,833 --> 01:04:03,416
تۆ لە بەکارهێنانی کۆمپیوتەردا باش نیت، وایە؟

1233
01:04:03,500 --> 01:04:05,416
- هەموو ئەم زانیاریانە لە ئینتەرنێتدایە...
- بەڵێ.

1234
01:04:05,500 --> 01:04:07,000
دەبێت شارەزا بم لە بەکارهێنانی کۆمپیوتەر.

1235
01:04:08,291 --> 01:04:10,125
“چارەسەرێک بۆ ئاستەنگەکانیان دابین بکەن.”

1236
01:04:10,625 --> 01:04:12,166
بەستنەوەی چاوەڕوانییەکان بە قازانجەوە.

1237
01:04:12,833 --> 01:04:14,125
"چاوەڕوانی" چین؟

1238
01:04:14,208 --> 01:04:15,458
من بەدەستم هێنا!

1239
01:04:15,541 --> 01:04:17,416
نا خۆشەویستەکەم پڕ بە لە ژیان.

1240
01:04:17,500 --> 01:04:18,500
وەک باگز بەنی؟

1241
01:04:18,583 --> 01:04:21,166
نەخێر مەبەستم ئەوەیە بە جۆش و خرۆش و بوێر بن.

1242
01:04:21,250 --> 01:04:25,125
ئاماژەی بەوەشکردووە، “لاتینۆسەکان خێراترین کەرتن کە گەشە دەکەن
لە نێو دانیشتوانی ئەمریکادا”.

1243
01:04:25,208 --> 01:04:28,000
ئەوە بوو کە من دەمگوت خۆشەویستەکەم.
ئێمە پەیوەندی ئینتیمی و زاوزێکردنمان خۆشدەوێت.

1244
01:04:28,083 --> 01:04:29,750
بۆ خاتری تۆ خۆشەویستەکەم، پرۆفیشناڵ بە.

1245
01:04:29,833 --> 01:04:32,000
دەمەوێت شتێک بڵێم بە درێژایی هێڵەکانی،
“ئێمە پشتگوێ دەخرێن”.

1246
01:04:32,083 --> 01:04:35,666
بۆیە بیڵێ، بەڵام با لە پردەی منداڵەکەتەوە بێت
وە سنگت، سەرت بەرز کردەوە.

1247
01:04:35,750 --> 01:04:37,000
کۆنترۆڵی ژوورەکە بکە.

1248
01:04:37,083 --> 01:04:41,250
بڵێ: "بازاڕی لاتین پشتگوێ ناخرێت".

1249
01:04:42,916 --> 01:04:45,416
بازاڕی لاتین پشتگوێ ناخرێت.

1250
01:04:45,500 --> 01:04:47,083
ئەوە باشە، بەڵام بە دەنگی بەرز بیڵێ.

1251
01:04:57,541 --> 01:05:00,708
-کراواتێکی ڤێرسایم دۆزیەوە بە سێ دۆلار.
- بەڕاستی؟

1252
01:05:01,666 --> 01:05:03,958
نەخێر ئەمە فیرماکییە.

1253
01:05:08,875 --> 01:05:11,000
-زۆر قۆز دەردەکەویت.
- بەڕاستی؟

1254
01:05:11,083 --> 01:05:13,416
-هەست بە نامۆیی دەکەم.
- نەخێر تۆ جوان دەردەکەویت.

1255
01:05:13,500 --> 01:05:14,500
تۆ جوان دەردەکەویت.

1256
01:05:15,291 --> 01:05:17,083
ئەم کراواتە زۆر بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

1257
01:05:20,208 --> 01:05:21,458
شتێکی لەم شێوەیە.

1258
01:05:21,541 --> 01:05:22,958
تۆ باشترین کەسی کە دەیناسم.

1259
01:05:24,416 --> 01:05:25,416
لە؟ من؟

1260
01:05:26,500 --> 01:05:28,750
من تەنها مەکسیکییەکی هەژارم
من درکم بە هەندێک بابەتی ئایینی کرد.

1261
01:05:28,833 --> 01:05:32,041
نەخێر، دڵنیام کە خودا بە حیکمەت بەرەکەتی پێ بەخشیویت.

1262
01:05:34,916 --> 01:05:36,125
تۆ گەمژە.

1263
01:05:36,208 --> 01:05:37,291
جود، من...

1264
01:05:39,833 --> 01:05:41,750
من لێرەم بە سوپاسەوە بۆ ئێوە.

1265
01:05:42,791 --> 01:05:43,875
تۆ ئەمە دەزانیت، ڕاستە؟

1266
01:05:45,458 --> 01:05:46,708
چی؟

1267
01:05:47,666 --> 01:05:48,833
من بەبێ تۆ بوونی نیم.

1268
01:05:51,916 --> 01:05:55,000
سوپاس بۆ باوەڕت بە تواناکانم ئازیزم.

1269
01:05:59,750 --> 01:06:03,375
ئازیزەکەت هیچ لەبارەی بەستنەوەی پەیوەندی نازانێت.

1270
01:06:06,291 --> 01:06:08,250
بەڵام کەسێک دەناسم کە لەم کارەدا باشە.

1271
01:06:10,791 --> 01:06:13,208
- نەخێر. مەحاڵە...
-ئەوە دەزانم خۆشەویستەکەم.

1272
01:06:13,291 --> 01:06:14,500
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە.

1273
01:06:15,500 --> 01:06:18,791
بەڵام بەردەوام تەلەفۆنمان بۆ دەکات.
پێموانییە هەرگیز بێهیوا بێت.

1274
01:06:20,583 --> 01:06:22,041
ئەو لە ئێستاوە تۆی خۆشدەوێت.

1275
01:06:25,833 --> 01:06:26,833
تۆ جوان دەردەکەویت.

1276
01:06:28,208 --> 01:06:29,791
بە دوای جلی ساختەی گوچیدا دەگەڕێم.

1277
01:06:33,958 --> 01:06:37,583
کاتێک بەقەد ڤاچۆ دەچیتە دادگا،
ئەو لە بەستنەوەی پەیوەندییەکان باشە.

1278
01:06:42,708 --> 01:06:44,625
-دەزانم مافی ئەوەم نییە ئەمە بڵێم.
- لە پێناو خوادا.

1279
01:06:44,708 --> 01:06:46,041
گوێم لێ بگرن.

1280
01:06:54,583 --> 01:06:56,708
چەند شانازیت پێوە دەکەم کوڕەکەم.

1281
01:06:58,166 --> 01:07:03,666
بە درێژایی تەمەنم پەشیمان دەبمەوە
چونکە بە هاوکاری خۆم ئەو شتەت بەدەست نەهێنا کە لە ژیانتدا بەدەستم هێنا.

1282
01:07:06,333 --> 01:07:07,333
گشت کاتێک.

1283
01:07:14,750 --> 01:07:15,750
و ئێستاش،

1284
01:07:16,166 --> 01:07:17,375
سەرسامیان بکە.

1285
01:07:21,166 --> 01:07:22,625
تۆ ڕەنگین دەردەکەویت کوڕم.

1286
01:08:01,041 --> 01:08:02,041
"سەرژمێری لاتینی ساڵی ١٩٩١".

1287
01:08:02,125 --> 01:08:04,833
لە ئەمریکا لاتینیەکان هەن.
زیاتر لە...

1288
01:08:05,916 --> 01:08:08,416
لە ئەمریکا لاتینیەکان هەن.

1289
01:08:08,500 --> 01:08:09,500
زیاتر لە...

1290
01:08:10,375 --> 01:08:11,583
با بچین. کاتی ئەوە هاتووە.

1291
01:08:12,916 --> 01:08:13,916
باش.

1292
01:08:15,625 --> 01:08:19,750
لیستێکی پشکنینم ڕێکخست
ئێمە پێی دەڵێین "QC" یان "QC".

1293
01:08:19,833 --> 01:08:22,375
دەتوانن ناوی بنێن "M Quality" یش.
هەموویان ناوی دروستن.

1294
01:08:22,458 --> 01:08:25,333
و ئەم پرۆسانەی کۆنترۆڵکردنی کوالیتی ئەنجام بدەن
هەر ٢٠ خولەک جارێک هۆکارەکەیە

1295
01:08:25,416 --> 01:08:27,333
ساڵانێکە هیچ هێڵێکی بەرهەمهێنان لێرە نەشکاوە.

1296
01:08:27,416 --> 01:08:28,500
بە پێچەوانەی بەیکەرسفیڵد.

1297
01:08:28,583 --> 01:08:30,291
- باشە، تێدەگەم.
-ئەگەر ئیزعاجت نییە،

1298
01:08:30,375 --> 01:08:32,291
حەز دەکەم چۆنیەتی دروستکردنی چپسە خاوەکانتان پیشان بدەم.

1299
01:08:32,375 --> 01:08:35,416
کاک مەیسۆن،
من دەزانم چۆن چپسی خاو دروست بکەم.

1300
01:08:35,500 --> 01:08:37,125
من کاتم کورتە، بۆیە...

1301
01:08:37,208 --> 01:08:39,000
ڕیچارد لە کوێیە؟ حەز دەکەم قسەی لەگەڵ بکەم.

1302
01:08:39,083 --> 01:08:40,708
دڵنیابە، ڕیچارد!

1303
01:08:40,791 --> 01:08:41,791
من لێرەم!

1304
01:08:53,208 --> 01:08:56,208
سەرسامیان بکە. دەتوانیت ئەمە بکەیت.

1305
01:08:59,791 --> 01:09:02,375
ڕیچارد مۆنتانێزی بەناوبانگ.

1306
01:09:02,458 --> 01:09:04,375
خۆشحاڵم کە تۆم ناسی ڕیچارد.

1307
01:09:04,458 --> 01:09:05,625
ئامادەی؟

1308
01:09:07,083 --> 01:09:09,125
- ئامادە.
- باش.

1309
01:09:09,208 --> 01:09:12,375
باش. جودی دەڵێت زۆر زیادەڕەوی دەکەم
لە گێڕانەوەی ئەم بەشەدا.

1310
01:09:12,458 --> 01:09:14,416
پێم وایە شتێکی لەم شێوەیە ڕۆیشت.

1311
01:09:14,500 --> 01:09:16,375
من لێرەم!

1312
01:09:17,291 --> 01:09:18,625
- ببوورە.
- ئاگادار بە.

1313
01:09:18,708 --> 01:09:20,333
- تۆ پێت خستە سەر پێم!
- ببوورە. ڕێگەم بدەن.

1314
01:09:20,416 --> 01:09:22,458
دەمەوێت بگەمە ئەوێ. زۆر سوپاس.

1315
01:09:29,375 --> 01:09:30,916
چەند دڵخۆشم بە ناسینی تۆ.

1316
01:09:33,083 --> 01:09:34,250
ئامادەی ڕیچارد؟

1317
01:09:35,166 --> 01:09:36,333
- بەڵێ کاکە.
- با بڕۆین.

1318
01:09:48,500 --> 01:09:50,000
هەرکاتێک ویستت دەست پێ بکە ڕیچارد.

1319
01:09:54,750 --> 01:09:58,166
ئاماژەی بەوەشکردووە، “نوێنەرایەتی زیادبوونی ژمارەی لاتینییەکان دەکات
لە (ئەمریکا)

1320
01:09:58,250 --> 01:10:01,916
"بازاڕێکی فراوان و بەکارنەهێنراو بۆ فریتۆ-لای هەیە."

1321
01:10:03,083 --> 01:10:10,000
- ئایا دەزانی لاتینیەکان هەن؟
لە ئەمریکا زیاتر لە ئوسترالیا؟

1322
01:10:10,583 --> 01:10:11,583
بە دڵناییەوە.

1323
01:10:13,416 --> 01:10:14,416
نەخێر…

1324
01:10:15,666 --> 01:10:17,333
نەخێر، ئەوە نییە... مەبەستم ئەوەیە...

1325
01:10:17,416 --> 01:10:19,833
ئایا دەزانی کە لاتینیەکان هەن؟
لە "ئەمریکا"دا.

1326
01:10:19,916 --> 01:10:21,833
ئوسترالی زیاتر لە ئوسترالیا؟

1327
01:10:23,458 --> 01:10:24,458
باش. تێگەیشت.

1328
01:10:26,125 --> 01:10:28,791
بە دڵنیاییەوە لە ژوورەکەدا مەکسیکییەکان هەن
زیاتر لە کۆی گشتی لە ئوسترالیا.

1329
01:10:39,083 --> 01:10:40,791
تکایە گڵۆپەکان دابگیرسێنە کلارنس.

1330
01:10:45,000 --> 01:10:47,583
گوێ بگرن بەڕێزان مەبەستم ئەوەیە هیچ تاوانێک نەبێت...

1331
01:10:49,625 --> 01:10:50,916
بەڵام ڕەفەی بەرهەمەکانمان ماندووکردنە.

1332
01:10:52,125 --> 01:10:55,708
گەلەکەم بێزارە لە تامە کۆن و ئاشناکان.

1333
01:10:56,541 --> 01:10:58,500
لە گەنجیدا شاهیدی چەندین تام بووم،

1334
01:10:58,583 --> 01:11:01,958
دەستم کرد بە گەڕان بەدوای ئەو تامەدا
لە هەموو ئەو شتانەی کە لەو کاتەوە دەیکڕم.

1335
01:11:02,041 --> 01:11:04,083
من خواردنێکم دەوێت کە تامی ماڵەوەی هەبێت.

1336
01:11:08,416 --> 01:11:09,416
لێرەدا ئەو.

1337
01:11:09,916 --> 01:11:11,958
هەموو شتێک کە لەگەڵیدا گەورە بووم، لەناو جانتایەکدا کۆکرابوومەوە.

1338
01:11:12,458 --> 01:11:13,500
چپسی مریشک.

1339
01:11:14,250 --> 01:11:17,625
وە ئەگەر بیخەیتە بازاڕەوە،
بۆت دەردەکەوێت کە بازاڕێکی زەبەلاح هەیە

1340
01:11:17,708 --> 01:11:19,291
هیچ کۆمپانیایەکی تر گرنگی پێنادات.

1341
01:11:20,208 --> 01:11:22,000
ئێمەی گەل.

1342
01:11:22,083 --> 01:11:26,583
ئەی پشکی بازاڕ؟
"بەرهەم"ەکەت چ قازانجێک بەدەست دەهێنێت؟

1343
01:11:27,125 --> 01:11:28,458
بە پێی بۆچوونی ئێوە.

1344
01:11:29,166 --> 01:11:31,166
پێناسەی پشکی بازاڕ چییە؟

1345
01:11:31,250 --> 01:11:32,541
ئەمە لە کتێبەکاندا نەبوو.

1346
01:11:32,625 --> 01:11:34,625
یان ڕەنگە ئەویش تێیدا بووبێت. کتێب زۆر بوو.

1347
01:11:47,083 --> 01:11:48,208
ئەوەندە.

1348
01:11:48,291 --> 01:11:50,250
پشکێکی بازاڕ لەو بڕە پارەیە.

1349
01:11:57,083 --> 01:11:58,333
شتێک دەزانیت؟

1350
01:11:58,416 --> 01:11:59,916
نازانم پشکی بازاڕ چییە

1351
01:12:00,000 --> 01:12:02,958
چونکە من لە دامەزراوەیەکدا لەسەر مێزێک دانەنیشتم
لەبەرکردنی عەزی.

1352
01:12:03,791 --> 01:12:06,000
من لێرەم لەگەڵ گەلەکەم،

1353
01:12:06,833 --> 01:12:08,125
لێرەدا ئەوەی من لەبارەیانەوە دەیزانم.

1354
01:12:08,208 --> 01:12:10,500
لەسەر ئەو ڕەفانە بەدوای ناسنامەکانیاندا دەگەڕێن.

1355
01:12:11,416 --> 01:12:14,625
ئەوان دەیانەوێت بزانن کە تۆ قەدری خواردن دەزانیت
ئەوەی لە ماڵەوە دەیخۆن.

1356
01:12:15,125 --> 01:12:16,208
وە کە ئێمە گرنگین.

1357
01:12:16,708 --> 01:12:19,458
دەمەوێت بزانم کە من گرنگم
کاتێک یەکێک لە بەرهەمەکانمان دەکڕم.

1358
01:12:20,291 --> 01:12:23,375
لە چاوی ئێوە و لە چاوی ئەم کۆمپانیایە و جیهان.

1359
01:12:25,250 --> 01:12:28,958
ئەم پاودەرە مریشکە بخەرە سەر دۆریتۆسەکەت.
وە فریتۆس و پۆپکۆرن و هەر شتێک.

1360
01:12:29,041 --> 01:12:31,875
چونکە لە کۆتاییدا،
گرنگترین شت ئەو هەستەیە کە وایان لێدەکەین هەستیان پێبکەین.

1361
01:12:32,750 --> 01:12:34,958
ئەگەر بزانین لە فرۆشگاکاندا بەرهەمێک بۆ ئێمە هەیە،

1362
01:12:35,041 --> 01:12:37,250
دەڵێین پارەکەمان وەربگرە ئەی گەوادەکان.

1363
01:12:46,125 --> 01:12:48,083
لە کۆتاییدا کەمێک بە قسەی ناشرین قسەم کرد، بەڵام...

1364
01:12:50,583 --> 01:12:51,583
بەڕێزان...

1365
01:12:53,666 --> 01:12:56,750
ئایا دەزانی دەتوانین؟
بۆ بەدەستهێنانی پشکی بازاڕ بەم قەبارەیە؟

1366
01:12:58,000 --> 01:12:59,166
ئایا ئەمەت زانیوە؟

1367
01:13:00,833 --> 01:13:02,041
سوپاس ڕیچارد.

1368
01:13:03,083 --> 01:13:06,166
زۆر شتت پێداوین بیری لێبکەینەوە.

1369
01:13:07,500 --> 01:13:10,708
کاکە من چارت و زانیاری ترم هەیە
دەتوانم نیشانت بدەم.

1370
01:13:12,041 --> 01:13:16,333
کاکە، بەشی توێژینەوە و پەرەپێدان
بەڕاستی بەرهەمێکی بەهاراتی هەیە لە ڕۆژئاوای ناوەڕاست،

1371
01:13:16,416 --> 01:13:18,041
ئەنجامی پشکنینەکانی باشە.

1372
01:13:18,125 --> 01:13:22,041
باش؟ من دەمەوێت شتێک بەرهەم بهێنم
زیاتر لە باشی، جەیمس.

1373
01:13:22,125 --> 01:13:25,000
لە مەککۆرمیک بپرسە.
بەهاراتەکانی گەرم لێرە بنێرن.

1374
01:13:25,083 --> 01:13:27,083
من گەشبینم بەم کابرایە.

1375
01:13:27,166 --> 01:13:29,041
ڕەنگە هیچ لە ڕەوتی بازاڕ تێنەگات،

1376
01:13:29,125 --> 01:13:33,083
بەڵام زۆر شت لەبارەی مرۆڤەوە دەزانێت،
ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە وەبەرهێنانی تێدا دەکەم.

1377
01:13:33,166 --> 01:13:34,458
با بزانین دەتوانێت چی بەدەست بهێنێت.

1378
01:13:34,541 --> 01:13:36,875
کاکە سەرچاوەی پێویست
بۆ ئەوەی بەو خێراییە پلانەکانمان بگۆڕین...

1379
01:13:36,958 --> 01:13:38,708
جەیمس، وا دیارە کارت هەیە.

1380
01:13:38,791 --> 01:13:40,625
ئایا بەردەوام دەبین لە گەشتی کارگە؟

1381
01:13:40,708 --> 01:13:41,791
ئەو لێرەیە، منداڵەکەم! با بڕۆین!

1382
01:13:41,875 --> 01:13:44,250
- باوکم!
- بەخێربێیت!

1383
01:13:44,333 --> 01:13:45,666
- چۆن بوویت؟
-تۆ گەورە بوویت.

1384
01:13:45,750 --> 01:13:48,416
- باسی منت بۆ کردن؟
- بە دڵناییەوە.

1385
01:13:48,500 --> 01:13:50,416
ئینریکۆ ویستی بازاڕ تاقی بکاتەوە
پێنج هەزار سندوق.

1386
01:13:50,500 --> 01:13:52,166
مەککۆرمیک، بەشی بەرهەمە پیشەسازییەکان.

1387
01:13:53,708 --> 01:13:55,500
چەند مانگی داهاتوو کاڵ بووەوە.

1388
01:13:56,000 --> 01:13:58,083
تۆ ئەوەت کرد کاکە. من چانسی خۆمم هەبوو.

1389
01:14:00,875 --> 01:14:02,666
بەرهەمێکی "باشە" نییە، بەڵام فێڵەکە دەکات.

1390
01:14:06,333 --> 01:14:07,500
یەکەم پاکەتکردنی هێڵی بەرهەمهێنان.

1391
01:14:07,583 --> 01:14:09,458
"(چیتۆی گەرم و بە تام)"

1392
01:14:13,333 --> 01:14:14,291
تۆ باش بوویت.

1393
01:14:15,041 --> 01:14:18,916
من پیاوێک بووم کە ڕۆحێکی کارگێڕیم هەبوو
ئەمە باشترین دەستکەوتی من بوو.

1394
01:14:19,833 --> 01:14:21,250
جودی ئەو دەستەواژەیەی فێرکردم.

1395
01:14:27,208 --> 01:14:28,166
"چپس پەتاتەی تیروپشک"

1396
01:14:28,250 --> 01:14:30,208
"تامی پەنیری دۆریتۆس ناچۆ."

1397
01:14:36,666 --> 01:14:37,666
"فریتۆ-لای، جەیمس فینلی."

1398
01:14:37,750 --> 01:14:40,916
وەک چاوەڕوان دەکرێت بەرهەمەکە نافرۆشرێت.
بۆیە ئێمە دەیکێشینە دەرەوە.

1399
01:14:41,000 --> 01:14:42,708
ئەوەندە لە بازاڕدا نەمایەوە.

1400
01:14:42,791 --> 01:14:45,166
بەرهەمەکە وەستاوە، کاک مۆنتانێز.

1401
01:14:45,250 --> 01:14:46,375
سادەیە.

1402
01:14:46,958 --> 01:14:50,208
منیش پرسیارم دەکرد، کاک فینلی،
تا ئێستا چەند سندوقمان فرۆشتووە؟

1403
01:14:50,291 --> 01:14:52,375
ئەم زانیاریانە لەبەردەستمدا نییە.

1404
01:14:52,458 --> 01:14:55,833
بەڵام ناتوانین بەردەوام بین لە وەبەرهێنان
لە ستراتیژییەکانی ڕیچارددا بەم ڕێژەیە.

1405
01:14:55,916 --> 01:14:57,458
هیچ ستراتیژیەتێک هەیە؟

1406
01:14:57,541 --> 01:14:59,375
تەنانەت نەتدەهێشت هیچ بکەم!

1407
01:14:59,458 --> 01:15:01,833
تەنانەت هەموو شارە لاتینییەکان دەکەیتە ئامانج؟

1408
01:15:01,916 --> 01:15:04,000
ئێمە لە هەموو شوێنێک دەژین! "پاکۆیما". "مۆنتیبێلۆ".

1409
01:15:04,083 --> 01:15:06,041
بێگومان کاک مۆنتانێز.

1410
01:15:06,125 --> 01:15:08,916
وە هیچ کەسێک لە بازاڕەکەتدا وەڵامی بەرهەمەکە ناداتەوە.

1411
01:15:09,000 --> 01:15:12,250
کاک فینلی، دەتوانیت تەنها هەفتەیەکی ترمان پێ بدەیت؟

1412
01:15:12,333 --> 01:15:15,125
ئەوە تەنها داوای دەکەین.

1413
01:15:16,375 --> 01:15:18,375
بەخێربێیت! چی هەیە؟ چی ڕوویدا؟

1414
01:15:18,875 --> 01:15:20,500
بەرهەمەکە تێکەڵ ناکەن.

1415
01:15:20,583 --> 01:15:23,666
هەڵدەوەشێننەوە. وە کارگەکەمان دادەخەن.

1416
01:15:24,291 --> 01:15:25,666
من پێم وابوو کێم؟

1417
01:15:26,541 --> 01:15:27,916
من کەسێکی بێ کەسم.

1418
01:15:28,000 --> 01:15:30,333
من گەمژە بووم کاتێک خۆنمایشم دەکرد
کە دەتوانم شتێک بەدەست بهێنم.

1419
01:15:30,416 --> 01:15:31,416
چاوەڕوان بە.

1420
01:15:32,500 --> 01:15:34,625
بۆم دەرکەوت کە بەرهەمەکە ناجووڵێت،

1421
01:15:34,708 --> 01:15:37,041
کەواتە بڕیارت دا کە گەمژەی و ناتوانی هیچ بکەیت؟

1422
01:15:38,333 --> 01:15:39,875
بیر لە هەنگاوی داهاتوو بکەرەوە.

1423
01:15:40,375 --> 01:15:41,666
هیچ هەنگاوێکی داهاتوو؟

1424
01:15:41,750 --> 01:15:43,625
هیچ هەنگاوێکی داهاتوو بۆ کەسانی وەک ئێمە نییە.

1425
01:15:43,708 --> 01:15:46,333
ئەگەر هەنگاوێکی داهاتوو هەبێت،
زۆر لەمەوبەر کاری لۆنیم دەستکەوت.

1426
01:15:47,625 --> 01:15:48,791
باش.

1427
01:15:48,875 --> 01:15:49,875
تۆ هەڵە نیت.

1428
01:15:50,750 --> 01:15:53,958
بەڵام ئایا ڕێگەم دا ئەوە ڕێگری لێبکەم؟
من کێ دەتوانم لێرە باشترین کرێکار بم؟

1429
01:15:54,916 --> 01:15:56,041
ئایا ئەم شوێنە ڕێگری لێکردوویت؟

1430
01:15:56,125 --> 01:15:59,416
لە بوێر بوون
وە تەلەفۆن بۆ ڕۆجەر ئێنریکۆ بکەن؟

1431
01:15:59,500 --> 01:16:01,666
بەڵێ، بەڵام دواتر خۆم شەرمەزار کرد.

1432
01:16:01,750 --> 01:16:03,875
شەرمەزاری هەرگیز ڕێگریت لە هیچ کارێک نەکردووە.

1433
01:16:04,541 --> 01:16:07,625
پرسیار بکە. پێشتر بە پرسیارەکانت ماندووت کردووم.

1434
01:16:08,583 --> 01:16:12,833
گوێ بگرە ئەو کابرایەی دە ساڵ لەمەوبەر ناسیم
بێ ئومێد نەدەبووم.

1435
01:16:12,916 --> 01:16:14,875
ڕێگایەکی دەدۆزیەوە، بە هەر شێوەیەک بێت، بۆ گەیشتن بە ئامانجەکەی.

1436
01:16:14,958 --> 01:16:17,625
نامەوێت ٢٠ ساڵ لەمەودوا بەدوای تۆدا بگەڕێم

1437
01:16:17,708 --> 01:16:19,916
بۆ ئەوەی بزانیت کە تۆ هێشتا لە خوارەوەیت.

1438
01:16:21,000 --> 01:16:22,000
دڵت ڕابگرە!

1439
01:16:29,083 --> 01:16:30,625
ناتوانی تەلەفۆن بۆ ئێنریکۆ بکەیت؟

1440
01:16:31,125 --> 01:16:33,916
پەیوەندی بە ئێنریکۆوە بکەن.
ئەوەش بوو کە لە پلەی یەکەمدا منی گەیاندە ئەم دۆخە سەختە.

1441
01:16:36,791 --> 01:16:37,791
کلارنس ڕاست دەکات.

1442
01:16:39,208 --> 01:16:40,416
دەبێت هەندێک چارەسەر بدۆزمەوە.

1443
01:16:51,375 --> 01:16:53,750
- باوکم.
- کێشە چییە منداڵەکەم؟

1444
01:16:53,833 --> 01:16:55,083
ترسا.

1445
01:16:55,666 --> 01:16:57,791
پێویست ناکات بترسیت.

1446
01:16:57,875 --> 01:16:59,416
کارەبا تەنها کوژایەوە.

1447
01:16:59,500 --> 01:17:01,666
هەروەها باوکت هەموو شتێک چاک دەکات.

1448
01:17:01,750 --> 01:17:03,625
پێم وایە دەزانم بۆچی بەرهەمەکە بەناوبانگ نییە.

1449
01:17:03,708 --> 01:17:05,458
- مەبەستت چیە؟
- چیتۆس.

1450
01:17:06,166 --> 01:17:07,666
بە کەسیان نەگوت لەوێیە.

1451
01:17:07,750 --> 01:17:11,000
هیچ ڕیکلامێکی بۆ نییە،
بەڵام بۆ هەموو شتێک ڕیکلام هەیە.

1452
01:17:11,500 --> 01:17:14,541
"کوکی کریسپ"، "سێگا"،
بەڵام هیچ شتێک لەبارەی چپسە گەرمەکانی چیتۆسەوە.

1453
01:17:14,625 --> 01:17:15,875
هیچ ڕیکلامێکم نەبینی.

1454
01:17:21,000 --> 01:17:22,166
چاوەڕوان بە.

1455
01:17:29,375 --> 01:17:30,833
با ڕیکلامێک بکڕین.

1456
01:17:31,833 --> 01:17:34,833
دەزانم ئەمە بڕێکی کەمە، بەڵام سەرەتایەکە.

1457
01:17:35,875 --> 01:17:38,666
ئەم کوڕە پارەی نانخواردنی نیوەڕۆی خۆی پێشکەش کردم،

1458
01:17:38,750 --> 01:17:41,000
وە پاشەکەوتەکانی لە ڕیسایکلکردن، هەموو شتێک.

1459
01:17:41,750 --> 01:17:43,541
من بڕیارم نەبوو بیبەم.

1460
01:17:43,625 --> 01:17:44,791
باش.

1461
01:17:44,875 --> 01:17:46,625
بەڵام بڕیارمدا بیرۆکەکەی جێبەجێ بکەم.

1462
01:17:47,500 --> 01:17:49,500
بەخێربێیت! کارەکەت دەدەمەوە هاوڕێ!

1463
01:17:50,000 --> 01:17:51,083
بەڵام پێویستم بە یارمەتی ئێوەیە.

1464
01:17:51,958 --> 01:17:53,000
ئێستا کەمێک سەرقاڵیم.

1465
01:17:55,250 --> 01:17:56,875
بەم شێوەیە خاتوو ڕۆمیرۆ.

1466
01:17:56,958 --> 01:18:00,083
بیرۆکەیەکم هەیە، بەڵام تۆم دەوێت
بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت کە لە ئەنجامدانیدا سەرکەوتوویت.

1467
01:18:00,166 --> 01:18:02,000
بەڕاستی؟ مەبەستت چیە؟

1468
01:18:03,541 --> 01:18:05,208
هەندێک مارکێتینگی ناتەقلیدی.

1469
01:18:05,291 --> 01:18:08,041
ئەمانە گەمژە نەبوون
خاوەنی هەر بڕوانامەیەکی کارگێڕی بازرگانی زانکۆ بێت،

1470
01:18:08,125 --> 01:18:10,000
بەڵام دەتوانن کۆندۆم بە ڕاهیبێک بفرۆشن.

1471
01:18:10,083 --> 01:18:13,666
دەتوانن لە ڕۆژێکدا سەد فرۆشتن دابخەن.
بەرهەمەکانیان بە شێوەیەکی درەوشاوە دەخەنە بازاڕەوە.

1472
01:18:32,291 --> 01:18:33,625
لێرە چاوەڕوان بن!

1473
01:18:33,708 --> 01:18:35,791
هەمووان نزیک ببنەوە! گردبوونەوە! سوڕانەوە!

1474
01:18:35,875 --> 01:18:36,958
وەرە!

1475
01:18:38,500 --> 01:18:40,500
-گوێگرتن!
- "هێکتۆر"! "ئەلیخاندرۆ!"

1476
01:18:40,583 --> 01:18:41,875
"جینۆ!"

1477
01:18:42,458 --> 01:18:43,583
نزیک ببنەوە هەمووان.

1478
01:18:43,666 --> 01:18:45,250
-من حەزم لە تۆڕی قژەکەتە.
- وەرە!

1479
01:18:46,125 --> 01:18:48,333
شتێکم هەیە کە دەمەوێت بیڵێم! پێویستە هەموو کەسێک ئەمە ببیستێت!

1480
01:18:48,416 --> 01:18:49,708
"مۆنتانێز!"

1481
01:18:49,791 --> 01:18:52,583
ئەمەش نە سەلامەتە و نە تەندروستە. یەکسەر دابەزە.

1482
01:18:52,666 --> 01:18:54,250
بۆ پاشەکشەکردن. ئەمڕۆ نا. باشە لۆنی؟

1483
01:18:55,500 --> 01:18:56,500
ئەمڕۆ نا.

1484
01:18:57,000 --> 01:18:59,166
بەڵێ، خەریک بوو پاشەکشە بکەم.

1485
01:19:00,416 --> 01:19:01,791
ڕێکخراوەکە بەرهەمەکە هەڵدەوەشێنێتەوە.

1486
01:19:01,875 --> 01:19:03,250
- چی؟
- چ شەرمەزارییە.

1487
01:19:03,333 --> 01:19:04,541
نەخێر. دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە!

1488
01:19:05,208 --> 01:19:07,291
بەڵام لەبەر ئەوە نییە خەڵک حەزی لێی نییە.

1489
01:19:07,375 --> 01:19:10,500
ئەگەر خەڵک لە بوونی بزانن، ئەوا فرۆشێکی گەورەی لێدەکەوێتەوە.

1490
01:19:11,083 --> 01:19:13,208
بەڵێ دەتوانین ڕێگەی پێبدەین بمرێت.

1491
01:19:13,291 --> 01:19:15,208
دەتوانین ڕێگە بدەین کارگەکە دەرگاکانی دابخات...

1492
01:19:16,500 --> 01:19:19,166
یان دەتوانین لە تاقیکردنەوەکەمان چاک ببینەوە
ڕەنگی ڕاستەقینەی خۆمان پیشانیان دەدەین.

1493
01:19:19,916 --> 01:19:21,833
من هیچ بڕوانامەیەکی فەنتازی کۆلێژم نییە.

1494
01:19:21,916 --> 01:19:23,041
هیچ کام لە ئێمە نین.

1495
01:19:23,125 --> 01:19:24,166
ئێمە پێویستمان پێی نییە،

1496
01:19:24,250 --> 01:19:25,666
چونکە کەسانی وەک ئێمە،

1497
01:19:26,416 --> 01:19:27,791
وەک من و تۆ،

1498
01:19:28,458 --> 01:19:30,375
ئێمە پایەیەکی جەوهەری کۆمپانیا و ئابوورین.

1499
01:19:31,166 --> 01:19:34,000
هیچ کام لەمانە بەبێ ئێمە بوونیان نەدەبوو.

1500
01:19:35,416 --> 01:19:37,250
با بۆیان بسەلمێنین کە شکست ناهێنین.

1501
01:19:37,333 --> 01:19:39,583
بێدەنگ بە مۆنتانێز!
ئایا هەوڵی جیاکردنەوەی ئێمە دەدەیت؟

1502
01:19:39,666 --> 01:19:42,333
تۆ! با پیاوەکە قسە بکات.

1503
01:19:43,083 --> 01:19:44,083
بەردەوام بە براکەم.

1504
01:19:44,166 --> 01:19:46,000
من هەوڵ نادەم لە کارەکەت دەربکەم.

1505
01:19:46,083 --> 01:19:47,916
بەڵکو داواتان لێدەکەم کارەکانتان ڕزگار بکەن.

1506
01:19:48,500 --> 01:19:51,291
چونکە بابەتەکەمان کۆتایی دێت ئەگەر ئەم کارە نەکەین.

1507
01:19:52,375 --> 01:19:55,083
ئەم بەرهەمە تەنها ناوی "مۆنتانێز"ی نییە.

1508
01:19:55,666 --> 01:19:57,375
بەڵکو ناوی "ڕۆمیرۆ"ی هەڵگرتووە.

1509
01:19:57,875 --> 01:19:59,916
-وە مۆرالێس.
- بەخێربێیت.

1510
01:20:00,000 --> 01:20:01,541
وە "بەیکەر".

1511
01:20:02,208 --> 01:20:04,291
- گوێگرتن.
-وە کارسۆن.

1512
01:20:06,708 --> 01:20:09,291
ئینریکۆ پێی وایە ئێمە هۆکارین
ئەم کۆمپانیایە ناوازەیە.

1513
01:20:10,583 --> 01:20:12,916
بۆیە دەتوانین دابنیشین
وەک کۆمەڵێک زۆمبی...

1514
01:20:14,250 --> 01:20:17,166
یان دەتوانین شتێک بکەین و گەورە بین.

1515
01:20:17,958 --> 01:20:20,666
مۆنتانێز بەڕاستی داوای چیمان لێدەکەیت؟

1516
01:20:21,250 --> 01:20:23,750
من دەمەوێت هەموو بەرهەمە نەفرۆشراوەکان دابەزێنم
لەناو بارهەڵگرەکاندا.

1517
01:20:23,833 --> 01:20:25,000
وە هەر کەسێک کاتێکی بەتاڵی هەبێت،

1518
01:20:25,083 --> 01:20:27,333
پێش یان دوای شۆفتەکانتان، هەرچییەک پێویست بێت.

1519
01:20:27,416 --> 01:20:30,291
دابەشی دەکەین. دەیگەیەنینە گەلەکەمان.

1520
01:20:39,458 --> 01:20:40,708
گوێت لێ بوو کابرا چی گوت!

1521
01:20:41,375 --> 01:20:44,500
ڕیز بکە و با ئەم بەرهەمە بار بکەین
لەناو بارهەڵگرەکاندا. با بڕۆین!

1522
01:20:48,375 --> 01:20:50,291
- با ئەم کاڵایانە بار بکەین!
- جووڵە.

1523
01:20:50,375 --> 01:20:52,625
بارهەڵگرەکە بەدەست بهێنە، هیکتۆر! با بڕۆین!

1524
01:20:58,708 --> 01:20:59,541
ئەمە وەربگرە.

1525
01:21:06,208 --> 01:21:07,291
سندوقێک وەربگرە!

1526
01:21:07,375 --> 01:21:09,791
هەمووان نزیک ببنەوە! هەموو ئۆتۆمبێلەکان بار دەکەین!

1527
01:21:09,875 --> 01:21:11,250
بچۆ بۆ پشتەوەی هێڵەکە.

1528
01:21:11,333 --> 01:21:12,916
ئێمە لێرەین!

1529
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
ئەم سندوقە دابنێ، پاشان سندوقێکی تر لەگەڵ خۆت بهێنە.

1530
01:21:15,083 --> 01:21:17,208
-بە توندی کۆیان بکەنەوە کوڕان.
- لێرەدایت.

1531
01:21:18,666 --> 01:21:19,916
سندوقێکی پێدام.

1532
01:21:20,000 --> 01:21:22,750
- بگەرەوە بۆ پۆل و سندوقێکی تر وەربگرە.
-بۆکسی زیاتر بخەرە سەر ئەم لا!

1533
01:21:22,833 --> 01:21:23,833
دەتوانم بتوانم؟

1534
01:21:26,291 --> 01:21:27,416
وای.

1535
01:21:32,416 --> 01:21:33,541
سوپاس بۆ تۆ ئازیزم.

1536
01:21:33,625 --> 01:21:34,666
چۆنی؟

1537
01:21:35,250 --> 01:21:37,041
- سڵاو دایکە.
- دەتوانی یەکێکیانم پێ بدەیت؟

1538
01:21:40,500 --> 01:21:42,625
لێرەدا پاکێجێکی تر دەخەینەڕوو. وەریبگرە. بە هەموو ئەندامانی خێزانەکەت بڵێ.

1539
01:21:42,708 --> 01:21:44,625
"چیتۆس!" چپسەکەی چیتۆس وەربگرە!

1540
01:21:45,666 --> 01:21:47,875
- کوڕەکەم ئەم چپسانەی دروست کردووە.
-دەبێت شانازی پێوە بکەیت.

1541
01:21:47,958 --> 01:21:48,958
بەڵێ بە هاوڕێکانت بڵێ.

1542
01:21:49,625 --> 01:21:52,000
-خۆشت دەوێت.
- “چیتۆی گەرم و بە تام” تاقی بکەرەوە!

1543
01:21:52,083 --> 01:21:53,916
بەخێربێیت! من "چیتۆی بەهاراتیی بە تام"م هەیە!

1544
01:21:57,708 --> 01:21:58,833
خوشکەکەی.

1545
01:21:59,500 --> 01:22:00,625
ئەمانە لە دوکانی خواردن دەدۆزرێتەوە.

1546
01:22:01,708 --> 01:22:03,500
-چێژ لێی وەربگرە!
- سەیرکە هاوڕێ!

1547
01:22:05,708 --> 01:22:07,666
ئەمانە جیاوازن چونکە بەهاراتن.

1548
01:22:07,750 --> 01:22:09,000
چپسە گەرمەکانی چیتۆس!

1549
01:22:09,083 --> 01:22:11,791
ئێوە وەرە ئێرە!
من چپسەکانی هۆت چیتۆسم هەیە.

1550
01:22:11,875 --> 01:22:14,500
- هێی هاوڕێیان. ئەمانە چپسەکانی هۆت چیتۆسن.
- “چیتۆی گەرم.” وەرە.

1551
01:22:15,583 --> 01:22:18,083
- لێرە! وەریبگرە.
- سوپاس منداڵە بچووکەکە.

1552
01:22:18,166 --> 01:22:19,000
سوپاس.

1553
01:22:19,083 --> 01:22:21,041
- ئەمە تاقی بکەرەوە کوڕان.
- ببوورە.

1554
01:22:21,125 --> 01:22:22,291
ئەمانە زۆر بە تامن. تاقی بکەرەوە.

1555
01:22:22,375 --> 01:22:25,375
ئێمە ئەمانەمان لەم دواییانەدا دروست کرد. ئەمانە چپسە چیتۆسەکانن.
لەگەڵ بیبەری گەرم. تاقی بکەرەوە.

1556
01:22:25,458 --> 01:22:26,750
- تۆ جدیت؟
- ئەمە بەتامە.

1557
01:22:26,833 --> 01:22:28,875
- منداڵەکانت زۆریان خۆشدەوێت.
- سوپاس.

1558
01:22:28,958 --> 01:22:30,875
لێرە! بە هەموو هاوڕێکانت بڵێ.

1559
01:22:33,666 --> 01:22:35,916
سڵاو! چاوەڕوان بە.

1560
01:22:36,000 --> 01:22:39,083
شتێکمان هەیە بۆ ئێوە کە بە خۆڕایی تاقی بکەنەوە.
بەڵام پاکێجی داهاتوو دەکڕیت.

1561
01:22:39,166 --> 01:22:40,666
پێشتر چیم پێوتیت؟

1562
01:22:40,750 --> 01:22:42,291
چیت وت؟ بۆ هەر کەسێک یەک جانتا.

1563
01:22:42,375 --> 01:22:44,083
بۆ هەر کەسێک یەک جانتا. بەرهەمەکە بەفیڕۆ نادەین.

1564
01:22:44,166 --> 01:22:46,500
- با کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. چیت لێ خراپە؟
- پەیوەندییان پێوە بکەرەوە.

1565
01:22:46,583 --> 01:22:47,583
لێرە!

1566
01:22:47,666 --> 01:22:48,916
ئاگادار بە!

1567
01:22:55,750 --> 01:22:57,083
وەسوەسەیان بۆ ئەو کچە هەیە.

1568
01:22:57,166 --> 01:22:58,458
ئەمانە چپسە نوێیەکانی دڵخوازی منن.

1569
01:22:59,041 --> 01:23:00,500
زۆر بەتامە.

1570
01:23:00,875 --> 01:23:01,875
ئەمە چیە؟

1571
01:23:02,416 --> 01:23:03,708
چیتۆس لەگەڵ بیبەری گەرم.

1572
01:23:03,791 --> 01:23:04,791
گەرمە و بە تامە.

1573
01:23:09,291 --> 01:23:10,458
ئایا دەتوانم پاکەتێک بکڕم؟

1574
01:23:10,541 --> 01:23:13,416
ڕەنگە ئێمە زیاتر لە کۆمەڵێک مەکسیکی دەچووین
لە شەقامەکاندا بڵاوبوونەوە

1575
01:23:13,500 --> 01:23:15,750
بۆ فرۆشتنی چەند کیسە کراکەرێک،
بەڵام لە ڕاستیدا،

1576
01:23:15,833 --> 01:23:18,875
ئێمە بازاڕی لاتینمان کۆدەکردەوە
پێش ئەوەی تەنانەت بزانین چییە.

1577
01:23:18,958 --> 01:23:20,041
حوڕە!

1578
01:23:21,708 --> 01:23:23,541
ئینریکۆ وەڵامی دەویست.

1579
01:23:24,333 --> 01:23:26,000
- چۆن ئەمە ڕوون دەکەیتەوە ئەی گەمژە؟

1580
01:23:26,500 --> 01:23:30,625
چەندە گەرم چیتۆس خۆشەویستی زیاتری بەدەستهێنا
کێن ئەو پیاوانەی لەگەڵ ژنەکەت خەوتوون هاوسەرەکەت؟

1581
01:23:30,708 --> 01:23:33,250
فینلی لە ترسەوە خەریک بوو پانتۆڵەکەی گەپ بکات
لە وەڵامدا وتی:

1582
01:23:33,333 --> 01:23:36,000
- نازانم باسی چی دەکەیت هاوڕێکەم.

1583
01:23:36,083 --> 01:23:38,458
"پێشتر هەرگیز قسەی بێمانای لەو شێوەیەم نەبیستووە."

1584
01:23:38,541 --> 01:23:42,083
بەڵام ئەلکاری قسەکانی قبوڵ نەکرد.
بەو شێوەیە ڕەفتاری کرد کە شایستەی چەتەیەک بێت و وتی،

1585
01:23:42,166 --> 01:23:44,250
- بەڕاستی تۆ سیسی؟

1586
01:23:44,958 --> 01:23:49,708
پاتی، ئەم گەمژەیە چەند وەبەرهێنانی کردووە؟
لەم بەرهەمەدا؟

1587
01:23:49,791 --> 01:23:51,708
تەنانەت پاتیش توڕە دەبوو.

1588
01:23:51,791 --> 01:23:54,583
هیچ. یەک فلسیشی بۆ خەرج نەکرد.

1589
01:23:54,666 --> 01:23:57,125
پاشان ئێنریکۆ مامەڵەی لەگەڵ کرد.
وەک ئەوەی شایەنی سەرکردەی باندێکە.

1590
01:23:57,208 --> 01:24:00,083
- لە هەموو ژیانتدا هەرگیز چپسێکی چیتۆی تر ناخۆیت.

1591
01:24:00,583 --> 01:24:02,041
تۆ لێم تێدەگەی هاوڕێ؟”

1592
01:24:03,833 --> 01:24:05,791
نەخێر، من تەنها گاڵتەم پێدەکردیت. ئەمە ئەوە نییە کە ڕوویدا.

1593
01:24:05,875 --> 01:24:08,375
پێت وایە ئەمانە گەمژەن؟
لەوانەیە شتێکی لەم شێوەیە بکەن؟ گێل.

1594
01:24:08,458 --> 01:24:11,833
ئەمە نوێترین ڕاپۆرتە
سەبارەت بە فرۆشتنی “چیتۆی گەرم و بە تام”.

1595
01:24:13,875 --> 01:24:16,333
واو، فینلی. چەند وەبەرهێنانت لەم بەرهەمەدا کردووە؟

1596
01:24:17,166 --> 01:24:19,875
- بۆ پرسیت؟
- چونکە فرۆشی لە باشووری کالیفۆرنیا زۆرە.

1597
01:24:21,625 --> 01:24:23,208
بە دڵنیاییەوە ئەمە هەڵەیە.

1598
01:24:23,791 --> 01:24:27,708
گوێ بگرە کاکە بۆچی هێشتا کاتمان بەفیڕۆ دەدەین؟

1599
01:24:27,791 --> 01:24:30,000
لەسەر بیرۆکە شێتەکانی ئەم دەرگاوانە؟

1600
01:24:30,083 --> 01:24:33,750
هێشتا پێت وایە وەبەرهێنان لە پاککەرەوەیەکدا دەکەم؟

1601
01:24:33,833 --> 01:24:36,458
لە پێناو خودادا فینلی.

1602
01:24:37,041 --> 01:24:38,291
وەبەرهێنان لە دیدگایەکدا بکە.

1603
01:24:38,375 --> 01:24:43,125
بازاڕی لاتین ئایندەیە،
وە ئەم پیاوە بەرەو ئەوێ دەمانبات.

1604
01:24:44,291 --> 01:24:46,125
پێویستە هاوکارمان بیت هاوڕێی من.

1605
01:24:50,458 --> 01:24:51,750
دۆناتسم کڕی.

1606
01:24:51,833 --> 01:24:53,083
دڵنیابە ئازیزم.

1607
01:25:08,625 --> 01:25:09,833
بەشی چاککردنەوە، دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

1608
01:25:09,916 --> 01:25:12,250
"ڕیچارد"؟ من ڕۆجەر ئێنریکۆم.

1609
01:25:13,541 --> 01:25:14,750
سڵاو کاکە.

1610
01:25:14,833 --> 01:25:16,541
پێویستمان بە سندوقی زیاتر دەبێت.

1611
01:25:17,666 --> 01:25:18,666
بەڵێ باشە.

1612
01:25:19,416 --> 01:25:21,375
بەڵێ کاکە چەند سندوق؟ بۆ نموونە پێنج هەزار؟

1613
01:25:22,625 --> 01:25:25,458
نەخێر ڕیچارد. بەڵام پێنج ملیۆن.

1614
01:25:26,583 --> 01:25:28,458
پێویستمان بە پێنج ملیۆن سندوق دەبێت.

1615
01:25:29,083 --> 01:25:30,166
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1616
01:25:30,250 --> 01:25:31,416
نەخێر ڕیچارد.

1617
01:25:32,625 --> 01:25:35,875
بەڵێ کاکە. یەکسەر کاکە.

1618
01:25:36,750 --> 01:25:37,750
سوپاس.

1619
01:25:45,416 --> 01:25:46,833
حوڕە!

1620
01:25:49,166 --> 01:25:50,166
هەموو هێڵەکانی بەرهەمهێنان کاردەکەن.

1621
01:25:50,916 --> 01:25:52,750
هەموو هێڵەکانی بەرهەمهێنان کاردەکەن!

1622
01:26:31,750 --> 01:26:32,750
"(چیتۆی گەرم و بە تام)"

1623
01:26:32,833 --> 01:26:34,000
"بە شێوەیەکی مەترسیدار گەرمە!"

1624
01:26:42,166 --> 01:26:44,208
"دوای شەش مانگ"

1625
01:26:52,333 --> 01:26:54,958
دواجار شتەکان لە کارگەکەدا ئاسایی بوونەتەوە.

1626
01:26:55,041 --> 01:26:56,541
وە هەموومان شۆفتەکانمان وەرگرتەوە.

1627
01:26:58,416 --> 01:26:59,500
بەخێربێیت!

1628
01:27:01,958 --> 01:27:03,541
- تەلەفۆنیان بۆ کردوویت؟
- باشە.

1629
01:27:03,625 --> 01:27:04,625
وە چی؟

1630
01:27:04,708 --> 01:27:08,250
ئێستا لەگەڵ بەڕێوەبەری نوێ قسە دەکەیت
کارگەی بەیکەرسفیڵد.

1631
01:27:09,083 --> 01:27:10,083
حوڕە!

1632
01:27:10,166 --> 01:27:13,083
حوڕە! دەبوو وا بوایە
بۆ ئەوەی تۆ وەک سەرۆکی کۆمپانیاکە دابنێت براکەم.

1633
01:27:13,166 --> 01:27:14,291
من لەم ڕووەوە هەڵە نیم.

1634
01:27:16,208 --> 01:27:17,583
ئایا شتێکیان لەبارەی منەوە وت؟

1635
01:27:21,583 --> 01:27:22,916
بەڵام ئەوان دەیکەن.

1636
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
ئەوانیش دەیکەن.

1637
01:27:25,625 --> 01:27:26,833
دەبینیت.

1638
01:27:29,333 --> 01:27:32,750
مۆنتانێز، دەمەوێت بچیتە سەرەوە بۆ ژووری سی.
لە نهۆمی شەشەم.

1639
01:27:32,833 --> 01:27:34,125
دەمەوێت بە خێرایی پاکی بکەمەوە.

1640
01:27:36,916 --> 01:27:37,916
لە ڕاستیدا نەخێر.

1641
01:27:39,541 --> 01:27:42,625
تا چاوپێکەوتنی کارم دەست نەکەوێت هیچ کارێک ناکەم
بۆ پۆستی تەکنیکاری مەکینە.

1642
01:27:42,708 --> 01:27:43,750
تۆ ئێستا لە شوێنی کارەکەیت.

1643
01:27:43,833 --> 01:27:46,958
ئێستا ئەو کارانەی لێت دەخوازرێت ئەنجام بدە
دەبینم چیم پێدەکرێت. تکایە.

1644
01:27:59,583 --> 01:28:00,583
سڵاو، ڕیچارد.

1645
01:28:01,833 --> 01:28:04,083
کاک ئینریکۆ لێرە چی دەکەیت؟

1646
01:28:04,666 --> 01:28:09,375
من بەشداریم لە کۆنفرانسێکدا دەکرد لە شار،
لە کوێ چیرۆکەکەت بۆ گێڕانەوە.

1647
01:28:10,166 --> 01:28:12,875
وە زۆریان پێ خۆش بوو.
بێگومان بە شێوەیەکی زۆر جوڵاو گێڕامەوە.

1648
01:28:13,375 --> 01:28:17,666
چونکە چیرۆکێکە کە من باش دەیزانم ڕیچارد.

1649
01:28:18,458 --> 01:28:23,000
پێشتر لە کانەکانی شارۆچکەیەکی بچووکدا کارم دەکرد
لە ویلایەتی مینیسوتا ناوی چیسۆلم.

1650
01:28:23,083 --> 01:28:26,375
کاتێک کوڕێکی بێ ئەزموونی ئیتاڵی بووم،

1651
01:28:26,458 --> 01:28:31,750
خەونی گەورەتری لەو شوێنە هەیە.

1652
01:28:33,375 --> 01:28:34,833
لە ڕاستیدا ڕیچارد تەمەن

1653
01:28:36,083 --> 01:28:38,666
خەونبینان ناتوانرێت کۆنتڕۆڵ بکرێت.

1654
01:28:39,791 --> 01:28:42,583
مرۆڤی زیرەک هەوڵی کۆنتڕۆڵکردنیان نادات.

1655
01:28:43,083 --> 01:28:48,083
لە ڕاستیدا،
کەسانی زیرەکتر وەک ئێمە وەبەرهێنان لە تێڕوانینەکاندا دەکەن.

1656
01:28:48,875 --> 01:28:51,250
بۆیە پێموایە ئەوە بیرۆکەیەکی باش دەبێت...

1657
01:28:52,416 --> 01:28:53,666
بۆ وەبەرهێنان لە دیدگاکەتدا.

1658
01:28:55,708 --> 01:28:58,041
- تێناگەم.
- بۆچوونی ئێوە چییە؟

1659
01:28:59,875 --> 01:29:01,041
دەتەوێت بەشداریمان بکەیت؟

1660
01:29:03,083 --> 01:29:07,541
وە ئەو پلانە گەورانەمان پیشان بدە کە لە مێشکتدایە
بۆ مارکێتینگ لە کۆمەڵگاکەتدا؟

1661
01:29:13,416 --> 01:29:16,000
(ڕیچارد مۆنتانێز)
بەڕێوەبەری بەبازاڕکردنی فرە کولتوری

1662
01:29:27,500 --> 01:29:30,416
ناچار بووم بە توندی سەرزەنشتی کەسێک بکەم
بۆ ئەوەی پیتی “ئینێه” بە دروستی بنووسرێت.

1663
01:29:37,041 --> 01:29:38,041
واو، من...

1664
01:29:40,750 --> 01:29:41,750
بەڕاستی؟

1665
01:29:44,791 --> 01:29:46,083
"ریچی!"

1666
01:29:48,583 --> 01:29:50,083
باشە ڕیچی!

1667
01:30:01,250 --> 01:30:03,625
باشە ئازیزم! بژی دانیشتوانی قەزای ڕۆژهەڵات!

1668
01:30:15,416 --> 01:30:16,416
من تۆم فریو دا!

1669
01:30:26,500 --> 01:30:30,541
ئەم بەشە... دواجار ڕاستەقینە بوو.

1670
01:30:31,250 --> 01:30:33,333
(ڕیچارد مۆنتانێز)
بەڕێوەبەری بەبازاڕکردنی فرە کولتوری

1671
01:31:03,666 --> 01:31:05,833
“خزمەتگوزاری کڕیار، هێڵی ٢١٧.”

1672
01:31:09,375 --> 01:31:11,083
سڵاو و سوپاس بۆ پەیوەندیکردنتان بە تارگێت وارهاوس.

1673
01:31:11,166 --> 01:31:12,791
جودی قسە دەکات. چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

1674
01:31:12,875 --> 01:31:14,333
سڵاو، جود. ئەمە منم.

1675
01:31:14,833 --> 01:31:15,916
چۆنی خۆشەویستەکەم؟

1676
01:31:21,958 --> 01:31:23,333
پێویستمان بە پەیوەندی زیادە دەبێت.

1677
01:31:31,541 --> 01:31:32,541
ئای خوایە گیان.

1678
01:31:35,875 --> 01:31:37,666
چەند شانازیتان پێوە دەکەم.

1679
01:31:40,166 --> 01:31:43,791
لەم دونیایەدا هیچ شتێک بوونی نییە
تەنها پێی دەوترێت دەرگاوان.

1680
01:31:47,000 --> 01:31:49,125
شتێک نییە بە ناوی تەنها گارسۆن.

1681
01:31:52,458 --> 01:31:54,041
شتێک نییە بە ناوی تەنها پاککەرەوەی مێز.

1682
01:31:54,125 --> 01:31:55,291
زۆر سوپاس.

1683
01:31:58,416 --> 01:32:00,791
شتێک نییە بە ناوی تەنها خزمەتکاری وەستانی ئۆتۆمبێل بە خزمەتکار.

1684
01:32:01,583 --> 01:32:05,375
شتێک نییە بە ناوی باخەوانێکی سادە
یان میکانیکێک یان خزمەتکارێک.

1685
01:32:08,333 --> 01:32:12,125
چونکە هەموومان چیرۆکی ژیانمان دەنووسین.
ئێمە چارەنووسی خۆمان دروست دەکەین.

1686
01:32:12,208 --> 01:32:13,750
- سوپاس برام.
- ببوورە.

1687
01:32:14,291 --> 01:32:16,958
ئایا لە خەیاڵتدا بوو؟
کە ڕێگە بدەم کەسێکی تر چارەنووسی من بدزێت؟

1688
01:32:17,041 --> 01:32:19,000
نەخێر. هەرگیز.

1689
01:32:20,625 --> 01:32:22,125
"گەرم و بەتام"

1690
01:32:24,291 --> 01:32:26,583
"ڕیچارد پێی دەوترێت باوکی خوای بەبازاڕکردنی لاتینی"

1691
01:32:26,666 --> 01:32:29,958
ئاماژەی بەوەشکردووە، “ڕیچارد بوو بە بەڕێوەبەری جێبەجێکار
"لە پێپسیکۆ فریتۆ-لای."

1692
01:32:30,958 --> 01:32:32,666
"نابغەی ڕیچارد تەواوی پیشەسازییەکی لەدایک کرد."

1693
01:32:32,750 --> 01:32:33,750
"بەرهەمێکی بەهاراتاوی."

1694
01:32:33,833 --> 01:32:35,750
"شاخی شەبنەم گەرمە، دۆریتۆس گەرم و بە تامە."

1695
01:32:35,833 --> 01:32:39,750
ئاماژەی بەوەشکردووە، “(چیتۆی گەرم و بە تام) ناوێکی بازرگانییە
بەهای ملیارێک دۆلارە”.

1696
01:32:46,208 --> 01:32:51,083
"وە لە ساڵی ٢٠١٩دا،
دوای ٤٢ ساڵ لە داهێنان و سەرکردایەتی خانەنشین بوو”.

1697
01:32:52,083 --> 01:32:54,041
ڕیچارد و جودی سێ منداڵیان پەروەردە کرد.

1698
01:32:54,125 --> 01:32:56,750
"زیاتر لە 48 ساڵە پێکەوەن."

1699
01:32:58,333 --> 01:33:03,333
"وە جودی هەرگیز لای خۆی بەجێنەهێشت."

1700
01:33:13,208 --> 01:33:14,208
"لە کتێبێکەوە وەرگیراوە"

1701
01:33:14,291 --> 01:33:16,500
(کوڕێک و بوریتۆیەک و کولێرەیەک:
لە دەرگاوانەوە بۆ بەڕێوەبەری جێبەجێکار)

1702
01:33:16,583 --> 01:33:17,583
"نووسینی ڕیچارد مۆنتانێز"

1703
01:33:17,666 --> 01:33:20,583
وە چیرۆکەکانی ژیانی ڕیچارد مۆنتانێز.
و جۆدی مۆنتانێز.

1704
01:38:43,083 --> 01:38:45,083
وەرگێڕانی "کەریم عسمەت"


